HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

The Notorious BIG- Ten Crack Commandments

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (The Notorious BIG) :: scheda album (Life After Death)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Notorious B.I.G.
Album: Life After Death
Song: Ten Crack Commandments

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da Daniele S.
--- per www.THHT.cjb.net

(Chuck D) "One two three four five six seven eight nine"

Uhh, it's the ten crack commandments
What, uhh, uhh
Nigga can't tell me nothin bout this coke, uh-huh
Can't tell me nothin bout this crack, this weed
To my hustlin niggaz
Niggaz on the corner I ain't forget you niggaz
My triple beam niggaz, word up

(Chuck D) "One two three four five six seven eight nine"
"TEN"

I been in this game for years, it made me a animal
It's rules to this shit, I wrote me a manual
A step by step booklet for you to get
your game on track, not your wig pushed back
Rule nombre uno: never let no one know
how much, dough you hold, cause you know
The cheddar breed jealousy 'specially
if that man fucked up, get your ass stuck up
Number two: never let em know your next move
Don't you know Bad Boys move in silence or violence
Take it from your highness (uh-huh)
I done squeezed mad clips at these cats for they bricks and chips
Number three: never trust no-bo-dy
Your moms'll set that ass up, properly gassed up
Hoodie to mask up, shit, for that fast buck
she be layin in the bushes to light that ass up
Number four: know you heard this before
Never get high, on your own supply
Number five: never sell no crack where you rest at
I don't care if they want a ounce, tell em bounce
Number six: that god damn credit, dead it
You think a crackhead payin you back, shit forget it
Seven: this rule is so underrated
Keep your family and business completely seperated
Money and blood don't mix like two dicks and no bitch
Find yourself in serious shit
Number eight: never keep no weight on you
Them cats that squeeze your guns can hold jobs too
Number nine shoulda been number one to me
If you ain't gettin bags stay the fuck from police (uh-huh)
If niggaz think you snitchin ain't tryin listen
They be sittin in your kitchen, waitin to start hittin
Number ten: a strong word called consignment
Strictly for live men, not for freshmen
If you ain't got the clientele say hell no
Cause they gon want they money rain sleet hail snow
Follow these rules you'll have mad bread to break up
If not, twenty-four years, on the wake up
Slug hit your temple, watch your frame shake up
Caretaker did your makeup, when you pass
Your girl fucked my man Jake up, heard in three weeks
she sniffed a whole half of cake up
Heard she suck a good dick, and can hook a steak up
Gotta go gotta go, more pies to bake up, word up, uhh

Crack king, Frank Blizzard
Uhh

(Chuck D) "One two three four five six seven eight nine"
"Ten"




The Notorious B.I.G.
(Life After Death)
Ten Crack Commandments

--- tradotto da Daniele S.
--- con e per www.THHT.cjb.net

(Chuck D) "Uno due tre quattro cinque sei sette otto nove"

[Biggie]
Uhh,sono i dieci comandamenti del Crack
What,uhh,uhh
Negro non puoi spiegarmi niente riguardo questa coca,uh-huh
Non puoi spiegarmi niente riguardo questo crack,questa erba
Ai miei negri che trafficano
Negri all'angolo delle strade non vi dimentico
La mia tripla beam negri, potete giurarci

(Chuck D) "Uno due tre quattro cinque sei sette otto nove" - "DIECI"

[Biggie]
Sono stato in questo gioco per anni,mi ha reso un animale
Ci sono regole in questa merdata,mi sono scritto un manuale
Un opuscolo passo per passo per portare
Il tuo gioco sulla mappa,non la tua testa spinta indietro (ammazzato, ndt)
Regola numero uno:non lasciare mai che nessuno sappia
quanta, grana tieni in mano, perché sai
La grana origina gelosia specialmente
Se questa persona fa casini,il tuo culo è inguaiato
Numero due: mai lasciar sapere la tua prossima mossa
Non lo sai che i cattivi ragazzi(Bad Boys, Ndt) si muovono in silenzio o con violenza
Prendilo dalla tua altezza(uh-huh)
Io faccio pazzi sconti spremuti a questi tipi per la droga e gli spinelli
Numero tre: non fidarti mai di nes-su-no
Le vostre tipe cercheranno di fregarvi per benino il culo
felpe con cappuccio per mascherarsi, merda, per quella grana veloce
Lei sarà nei cespugli per sgamarvi e fregarvi
Numero quattro: so che hai già sentito questa prima
Mai farti della roba che tu vendi
Numero cinque: non vendere mai crack nel posto dove dormi
non mi interessa se loro ne vogliono un oncia, falli andare via
Numero sei: questo dannato credito, lascialo perdere
Tu pensi che un tossico di crack ti pagherà dopo, merda dimenticalo
Sette: Questa regola è cosi' sottovalutata
Tieni la tua famiglia e i tuoi affari completamente separati
I soldi e il sangue non si uniscono come due cazzi e nessuna troia
o troverai te stesso nella merda seria
Numero otto:non tenerti nessun carico(di roba Ndt) addosso
Questi tipi che stringono le tue pistole possono portarti anche nei casini
La numero nove potrebbe essere la numero uno per me
Se non stai prendendo bustarelle cazzo stai lontano dalla polizia(uh-huh)
Se i negri pensano che tu li informi non proveranno neppure ad ascoltarti
Loro saranno seduti nella tua cucina,aspettando di iniziare a sparare
Numero dieci: una parola forte chiamata consegna
Strettamente per uomini vissuti,non per principianti
Se tu non hai la clientela di di no
Perche loro vogliono i loro soldi che piova, grandini ci sia nevischio o nevichi
Segui queste regole e avrai tanto pane da mangiare
Sennò, ventiquattro anni (dentro Ndt),al risveglio
un proiettile colpisce la tua testa,guarda il tuo corpo rovinarsi
Il custode ti controllera' quando passi
La tua ragazza ha fottuto il mio amico Jake,ho sentito in tre settimane
Si e' sniffata una buona meta' del carico
Ho sentito che ora succhia un buon cazzo
ora puo' mangiarsi una bistecca
Bisogna andare bisogna andare,molte torte da cuocere,word up,uhh
Il re del crack,Frank Blizzard
Uhh

(Chuck D) "Uno due tre quattro cinque sei sette otto nove"
"DIECI"

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (The Notorious BIG) :: scheda album (Life After Death)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione