HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

A Tribe Called Quest- 1nce Again

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (A Tribe Called Quest) :: scheda album (Beats, Rhymes, and Life)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: A Tribe Called Quest w/ Tammy Lucas
Album: Beats, Rhymes, and Life
Song: 1nce Again

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da www.THHT.cjb.net

Intro:

You on point Phife?
1nce Again Tip
You on point Phife?
1nce Again Tip
You on point Phife?
1nce Again Tip
Word
Watch me bust they shit
OK

Chorus:

[Tammy Lucas]
Ohhhh, you did it to me 1nce Again my friend
I swear you do it to me everytime
Cause you stay crazy on my mind
Yo you got it goin on (say word), on and on and on
On and on and on

Verse One: Phife Dawg, Q-Tip

This is the year that I come in and just devestate
My style is great ask your peoples can I dominate?
My rhymes are harder than last night's erection
Don't play me close, I'll have this mic up in your rear section
My shit is lovely simply meaning that my joint is tight
Amping up the mic making sure production's tight
Sometimes I might catch a severe case of writer's block
But by the end of the day you'll be on my jock
My name's Malik my hobby's putting MC's to the test
And if you front I'll put my foot up in your friggin chest
Freestyle fanatic, and never will it ever stop
You crew is loose, you might just want to call the cops

Aiyyo I gotta put some action on paper
Make sure my verse jump up and spread out like the raper
The only tip I got for a waiter
Is watch the doorknob hit me where the dirty dog shoulda bit me
That was my train of thought, but for so long I fought
Now I'm at a level supreme to the devil
So turn up the bass and lay low on the treble
We be the real MC's and you dead, bring a shovel
Revitalize, the vital Tribe nigga, WHAT?
The ladies sweat the style like the squirrel sweat the nuts
You know a fellas good for the moola
Don't smoke no woolas, read the name call me Slick Tip the Ruler

Chorus

Verse Two: Q-Tip, Phife

Yo I've been treading on this globe man for twenty-five joints
Sometimes Shaitan got me by the pressure points
But I can break a fella down like sex
You eat Wheat Chex but still light in the ass and can't flex
If one nigga front I'ma make more pay
Cause toniiiiight, we gettin off like O.J.
And yo I got a Dawg that bites, fuck the barking
Yo I got a crew with the beats and the smarts and

I fought my shit up on Linden in the one-nine-two
Forever writing never biting ain't shit else to do
Hoping to battle, but most MC's ain't ready yet
But if they huddle, and word, then this is good as set
You have MC's dropping bombs that's incredible
Some of the brothers, their styles are just despicable
As for me see I just do how I love to do
Try to deny me of my props then I'll be seeing you
Most of you suckers wanna be down for the tag along
The friggin fame, someone tell em that this shit ain't games
You gots to do this from your heart meaning your inner soul
And if it's real only then will you be on a roll
I try to stay on top my game there ain't no time to lose
Four albums deep as a Quester but still we payin dues
So hear me out one time, you gots ta be yourself
Cuz if you ain't yourself you end up by your friggin self
I'm coming rugged with the Linden Boule type of slang
And yo we'll see who can hang yo

You on point Tip?
Yo 1nce Again Phife
You on point Tip?
Yo 1nce Again Phife
You on point Tip?
Yo 1nce again Phife
Aiyyo that kid is hard!

Chorus


A Tribe Called Quest w/ Tammy Lucas
(Beats, Rhymes, and Life)
1nce Again

--- tradotto da www.THHT.cjb.net

[Intro:]
Sei pronto Phife?
1 volta ancora Tip
Sei pronto Phife?
1 volta ancora Tip
Sei pronto Phife?
1 volta ancora Tip
Vai..
Guarda come sparo fuori questa roba
OK

[Rit. Tammy Lucas]
Ohhhh, me l'hai fatto una volta ancora amico mio
ti giuro me lo fai ogni volta
perchè continui a fare impazzire la mia mente
yo tu hai un ritmo che va avanti (puoi dirlo), avanti e avanti e avanti
avanti e avanti

[Phife Dawg, Q-Tip]
questo è l'anno in cui sono arrivato e ho semplicemente devastato
il mio stile è enorme, chiedi alla tua gente, so dominare?
le mie rime sono più dure dell'erezione di stanotte
non starmi vicino, o ti infilerò questo micro nella tua parte posteriore
la mia merda è adorabile, intendo solo che la mia roba è spessa
amplifico il micro per assicurarmi che la produzione sia spessa
a volte rischio di prendermi un caso serio di crampo dello scrittore
ma per la fine del giorno sarai già qui a leccarmi il culo
il mio nome è Malik, il mio hobby è mettere alla prova gli Mc's
e se fai il figo metterò il mio piede sul tuo petto che frigge
fanatico del freestyle, e mai smetterà
la tua crew è leggerina, potresti voler chiamare la polizia..

Aiyyo devo mettere un po' di azione sulla carta
mi assicuro che la mia strofa salti su e stenda come un violentatore
l'unico suggerimento che ho per un cameriere
è di guardare la maniglia e colpirmi dove il cane da guardia dovrebbe morsicarmi
quello era il mio treno di pensieri, ma proprio per quello ho lottato
adesso sono ad un livello superiore al diavolo
quindi alza i bassi e rilassati sugli alti
noi siamo i veri MC's e voi siete morti, portate una pala
rivitalizzo, il negro tribale vitale, e allora?
le signorine sgobbano per lo stile come lo scoiattolo sgobba per le noci
sapete che sto ragazzo è buono per la ?moola?
non fumate ?woolas?, leggete il nome, chiamatemi lo Scaltro Tip il Regnante

Rit.

[Q-Tip, Phife]
yo, ho calpestato questo globo amico per venti cinque pezzi (anni, ndt)
a volte Shaitan mi ha messo alla prova con la pressione
ma io posso metter sotto un ragazzo come il sesso
tu mangi il grano Chex ma hai ancora il culo leggero e non ti puoi piegare
se un negro fa il figo prenderò ancora soldi
perchè stanoooootte, ce ne andiamo come OJ (simpson, ndt)
e yo ho un cane che morde, fanculo l'abbaiare
yo ho una crew con i beats e le dritte e..

io ho combattuto con la mia merda su Linden nel uno-nove-due
per sempre scriverò, mai copierò non c'è un cazzo d'altro da fare
sperando di battagliare, ma la maggior parte degli MC non sono ancora pronti
ma se si riuniscono, allora giuro, allora questa è proprio una bella cosa
abbiamo MC che rilasciano bombe incredibili
alcuni dei fratelli.. i loro stili sono semplicemente spregevoli
per quanto mi riguarda lo faccio semplicemente come adoro farlo
prova a negare i complimenti che merito e poi ce la vedremo
alcuni di voi suckers vogliono sostenermi solo per il mio nome
la fama esplosiva, qualcuno gli dica che questa merda non è un gioco
dovete farlo con il cuore, intendo con la vostra anima spirituale
e se lo sarà davvero solo allora tu sarai nel giro
quattro album profondi come Quester ma ancora paghiamo dazio
quindi ascoltatemi bene una volta, dovete essere voi stessi
perchè se se non siete voi stessi finirete ad essere una versione maledetta di voi
arriverò rozzo con il tipo di slang del Linden Boule
e yo vedremo chi può durare yo

Sei pronto Tip?
1 volta ancora Phife
Sei pronto Tip?
1 volta ancora Phife
Sei pronto Tip?
1 volta ancora Phife
Aiyyo quel ragazzo è duro!!

Rit.


testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (A Tribe Called Quest) :: scheda album (Beats, Rhymes, and Life)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione