HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Jay-Z- 22 Two's

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Jay-Z) :: scheda album (Reasonable Doubt)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Jay-Z
Album: Reasonable Doubt
Song: 22 Two's

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da Jp
--- www.THHT.cjb.net


{*people clapping*}
Yo whassup everybody this is Maria Davis, Mad Wednesday's
We here tonight to have a good time
("Yo! Start the show! Start the show!")
Wait a minute; I see my man over there Jay-Z
Jay-Z, Dame Dash let me hear that lil' tape of yours, and it's fat
Why don't you come up here and kick a lil' freestyle
Put that champagne down, and kick a lil' freestyle for me tonight

[Jay-Z]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Can I kick it? (Yes you can!) *repeat 3X*
Y'all motherfuckers musta hear that Tribe Called Quest, let's do it again
Can I kick it? (Yes you can!) *repeat 3X*
Well I'm gone... check this out
Too much West coast dick-lickin, and too many niggaz on a mission
Doin your best Jay-Z rendition
Too many rough motherfuckers, I got my suspicions
that you're just a fish in a pool of sharks nigga, listen
Too many bitches wanna be ladies, so if you a hoe
I'ma call you a hoe, too many bitches are shady
Too many ladies give these niggaz too many chances
Too many brothers wannabe lovers don't know what romance is
Too many bitches stuck up from too many sexual advances
No question; Jay-Z got too many answers
I been around this block, too many times
Rocked, too many rhymes, cocked, too many nines, too
To all my brothers it ain't too late to come together
Cause too much black and too much love, equal forever
I don't follow any guidelines cause too many niggaz ride mine
so I change styles every two rhymes, hah, what the fuck
That's 22 too's for y'all motherfuckers out there, yaknahmean?
Shall I continue? Check it out, what?

Can I kick it? (Yes you can!) *repeat 3X*
Well I'm gone... yo, yo, yo
Copped to reach my quota, push rock, roll up smooth like on ya
Whole groove like hold-up, swoll up
Too many faggot niggaz, clockin my spendin
Exercisin you're, gay like minds like Richard Simmons
If you could catch Jay right, on the late night
without the eight right, maybe you could test my weight, right
I dip, speak quicker than you ever seen
adminster pain, next the minister's screamin your name
At your wake as I peak in, look in your casket
feelin sarcastic, "Look at him, still sleepin"
You never ready, forever petty minds stay petty
Mines thinkin longevity until I'm seventy
Livin heavenly, fuck, felony after felony, what?
Nigga ya broke, what the fuck you gon' tell me?

("Oooooooooooh!")

Jay-Z, Jay-Z, now you know this is a fat track (aight)
Now this is comin on your new album, on Roc-A-Fella records in ninety-six
(no doubt no doubt) well, it is definitely the bomb
But you know I do wanna say somethin to you, I know
you've been havin a lot of problems with the law
But I know you innocent, and I'm behind you 100%
Mad Wednesday's, Ruby King, DJ Ace, Dang Dash
Roc-A-Fella Records, we all behind you, you can come back anytime
(Hah, thanks a lot)
Wait a minute wait a minute wait a minute wait a minute
Ace, turn that music down
I smell some reefer, now you see?
That's why, our people don't have anything
Because we don't know how to go in places and act properly
("Hey shut the fuck up!")
Wait a minute wait a minute who told me shut the eff up?
Who told me to shut the eff up? Get him out of here
I'm not gonna continue this show, until you throw him out
Get him out right now, then I'ma continue my speech
Thank you, he's out of here now, now like I was sayin
We gotta build our own business, we gotta get our own
record companies goin like Roc-A-Fella Records...

Jay-Z
(Reasonable Doubt)
22 Two's

--- tradotto da Jp
--- www.THHT.cjb.net


{*applausi*}
[Maria Davis]
Yo come va gente, questa è Maria Davis, è il "Mercoledì Matto"
siamo qui stasera per divertirci
("yo! dai inizia lo spettacolo! inizia lo spettacolo!")
Aspetta un minuto, vedo il mio uomo lì, Jay-Z
Jay-Z, Damon Dash lasciatemi sentire qualche cassettina delle vostre, che sono spesse
perchè non vieni su qui e ci sputi un po' di freestyle
metti giù quello champagne, e sputa un po' di freestyle per me stasera

[Jay-Z]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Posso rimare? (sì che puoi!) *3x*
Voi figli di puttana dovreste ascoltare (meglio, ndt) gli A Tribe Called Quest (che hanno fatto la canzone
"Can I Kick It" che Jay cita qui, ndt)
facciamolo di nuovo
Posso rimare? (sì che puoi!) *3x*
Bene sono fuori...ascoltate qui
Troppo leccar culo alla West Coast, e troppi negri "in missione"
che fanno la loro migliore imitazione di Jay-Z
troppi figli di puttana duri, ho i miei sospetti
che siate solo dei pesci in una vasca di squali negri, ascoltate
troppe puttane vogliono essere signore, quindi se sei una zoccola
ti chiamerò zoccola, troppe puttane sono misteriose
troppe signore danno a questi negri troppe possibilità
troppi fratelli vogliono essere amanti e non sanno cos'è il romanticismo
troppe puttane bloccate da troppe advance sessuali
nessuna domanda: Jay-Z ha troppe risposte
sono stato in giro per questo quartiere, troppe volte
ho spaccato, con troppe rime, caricato, troppe nove millimetri, troppe
per tutti i miei fratelli: non è troppo tardi per stare insieme
perchè troppo nero e troppo amore, combaciano per sempre
non seguo nessuna direttiva di condotta perchè troppi negri seguono la mia
quindi cambio stile ogni due rime... ah... che cazzo,
sono 22 "troppi" (gioco di parole, two-too, ndt) per voi figli di puttana lì fuori, sapete?
devo continuare? ascoltate, allora?

Posso rimare? (sì che puoi!) *3x*
ho afferrato per raggiungere la mia quota, prendo roba, la rollo dolcemente su tutto
il tuo ritmo come per tenerlo, si rigonfia (non sono convinto di questa parte...ndt)
Troppi negri femminucce, che prendono nota del mio spendere
vi esercitate siete, gay come gente come Richard Simmons
se poteste beccare Jay nel momento giusto, a tarda notte
senza la ??? giusto, forse potresti testare il mio "peso"...certo...
mi immergo, parlo più velocemente di quanto tu abbia mai visto
amministro il dolore, la prossima cosa è il parroco che urla il tuo nome
alla tua veglia funebre mentre io mi alzo, guardo nella tua bara
e mi sento sarcastico, "guardalo, sta ancora dormendo!"
non sei mai pronto, le menti insignificanti restano per sempre insignificanti
la mia pensa longevità fino a quando avrò settant'anni
vivendo paradisiacamente, fanculo, crimine dopo crimine, allora?
negro sei al verde, cosa cazzo mi vuoi venire a dire?

("Oooooooooooh!")

[Maria Davis]
Jay-Z, Jay-Z, ora tu sai che questa è una traccia spessa
ora, questa sarà sul tuo nuovo album, della Roc-A-Fella Records, nel'96?
(sicuramente, sicuramente) bene, è decisamente una bomba
ma tu sai, io voglio davvero dirti una cosa, io so
che hai avuto un sacco di problemi con la legge
ma io so che sei innocente, e ti sostengo al 100%
il "Mercoledì Matto", Ruby King, DJ Ace, Dang Dash
Roc-A-Fella Records, vi sosteniamo tutti, potete tornare quando volete
(ah, grazie mille)
Aspettate un minuto, aspettate un minuto, aspettate un minuto
Ace, abbassa quella musica
sento odore di spinelli, ora, vedete?
Ecco perchè, la nostra gente non ha niente
perchè non sappiamo come andare nei posti e comportarci appropriatamente
("hey chiudi quella cazzo di bocca!")
Aspettate un minuto, aspettate un minuto, chi mi ha detto di chiudere quella C di bocca?
chi mi ha detto di chiudere quella C di bocca? portatelo fuori di qui
non continuerò questo spettacolo, finchè non lo buttate fuori
portatelo fuori ora, e poi continuerò col mio discorso
grazie, è fuori di qui ora, ora, come stavo dicendo
dobbiamo costruire i nostri affari, dobbiamo prenderci delle nostre
compagnie discografiche che viaggiano come la Roc-A-Fella Records...

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Jay-Z) :: scheda album (Reasonable Doubt)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione