HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Luniz- I Got 5 On It

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Luniz) :: scheda album (Operation Stackola)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Luniz
Album: Operation Stackola
Song: I Got Five On It

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da Jp
--- www.THHT.cjb.net

Chorus:
people in Oakland...Oakland
woo, see I'm ridin higher and higher, woo-oo
kinda broke so ya know all I gots five, I got five

(Yukmouth)
player, give me some brew an I might just chill,
but I'm the type that like to light another joint like Cypress Hill
I'm steal doobies
spit loogies when I puff on it,
I got some bucks on it,
but it ain't enuff on it
go get the S-t. I-d-e-s
never the less,
I'm hella Fresh,
rollin joints like a cigarrette
so pass it 'cross the table like Ping Pong,
I'm gone,
beatin' my chest like King Kong,
it's on,
wrap my lips around a 40,
and when it comes to get another stogie,
fools all kick in like Shinobi
no, me ain't my homie to begin with,
it's too many heads to be poppin' at my friend hit it
unless you pull out the phat, crispy
five dollar bill on the real before its history
cos fools be havin' them vaccum lungs,
an if you let 'em hit it for free,
you hellar "dum-dum-dum-dum"
I come to school with the taylor on my earlobe
avoidin' all the thick teasers, skeezers, and weirdos
that be blowin off the land like 'where tha bomb at?'
give me two bucks,
you take a puff,
and pass my bomb back
suck up the dank like a slurpy
the serious bomb will make a nigge go delirous like Eddie Murphy
I got more growin' pains than Maggie
cos homies nag me,
to take the dank out of the baggie

Chorus:
I got five on it,
grab your 40,
let's get keyed
I got five on it,
messin' wit that Indo weed
I got five on it,
it's got me stuck and not go back
I got five on it,
potna lets go half on a sac

(Knumskull)
I take sacks to the face,
whenever I can,
don't need no cruch
I'm so keyed up,
'till the joint be burnin' my hand
next time I roll it in a hampa
to burn slo,
so the ashes won't be burnin' up my hand, bra
hoochies can hit,
but they know they got to pitch in,
then I roll a joint that's longer than your extension
cos I'll be damned if you get high off me for free
hell naw, you betta bring your own spliff, cheif
wassup, dont babysit that
better pass the JOINT!
stop hittin' cos you know ya got Asthma
crack a 40 open, homie, and guzzle it,
cos I know the weed in my system is gettin lonley
I gotta take a whiz test to my P-O
I know I failed cos I done smoked major weed bro,
an everytime we with Chris that fool rollin up a fattie,
but the Tanqueray straight had me

Chorus

(Knumskull)
hey, make this right man
stop at the light man,
my yester night thang got me hung off the night train
you fade, I face
so let's head to da east
hit the stroll to 9-0 so we can roll big hashish
I wish I could fade the eighth, but I'm low budget
still rollin' a two door Cutlass same ole' bucket
foggy windows,
smokin' Indo,
I'm in tha land gettin smoked wit my kinfolk

(Yukmouth)
been smoked,
Yuk'll spray ya, lay ya down
up in the OAK the Town
homies don't play around,
we down to blaze a pound
then ease up,
speed up through the ESO,
drink the VSOP with a lemon squeeze up
and everybody's rolled up, I'm da roller
that's quick to fold a blunt out of a buncha sitcky dosia
hold up, suck up my weed is all you do
kick in feed, cause where I be's we need tab like a foo-foo

Chorus


Luniz
(Operation Stackola)
I Got Five On It

--- tradotto da Jp
--- www.THHT.cjb.net

gente di Oakland...Oakland
wooo, vedete sto andando sempre più in alto, woo-oo
quasi al verde quindi sapete che ne ho cinque (dita, ndt) sopra ("ce l'ho ben stretta in mano",ndt)

(Yukmouth)
amico, dammi una tisana e potrei semplicemente rilassarmi
ma sono il tipo a cui piace accendere un altro spinello come i Cypress Hill
rubo marijuana, sputo ??? quando ci faccio un tiro
ho un po' di grana, ma non è abbastanza
vai a prendere la S-T. I-D-E-S (birra, ndt)
niente di meno, sono figo di brutto
rollo spinelli come sigarette
poi la passo lungo il tavolo come ping pong
sono fuori, picchiandomi sul petto come King Kong
è iniziata, avvolgo le mie labbra attorno ad una bottiglia di liquore
e quando si tratta di prendere un altro sigaro
tutti gli idioti si buttano dentro come Shinobi
no, io non sono quel tipo di fratello con cui iniziare
ci sono troppe teste per fare un tiro dal mio amico capiscilo
a meno che tu non tiri fuori quella spessa, croccante
banconota da cinque dollari sul serio prima che sia storia
perchè gli stupidi hanno quei polmoni vuoti
e se li lasci fare un tiro gratis
finirai "dum dum dum dum" (ad aspettare invano, ndt)
sono arrivato a scuola con un orecchino sul mio lobo
evitando tutte le attentatrici, le approfittatrici e gli imbecilli
che sono in giro per la terra dicendo "dov'è la roba esplosiva?"
dammi due carte, ti fai un tiro
e ripassami la bomba
succhio la marija come un leccalecca
la roba davvero esplosiva farà delirare sto negro come Eddie Murphy
ho più dolori nella crescita di Maggie
perchè i fratelli mi rimpoverano
di tirar fuori la marija dalla cartella

[Rit.]
Ci ho cinque dita sopra,
prendi la tua bottiglia di liquore,
ubriachiamoci
ci ho cinque dita sopra,
incasinandomi con quell'erba Indo
ci ho cinque dita sopra
mi ha fuso e non son più tornato indietro
ci ho cinque dita sopra
socio dividamo a metà per un sacchetto

(Knumskull)
porto sacchetti alla faccia, nonappena posso
non ho bisogno di ???, sono già così ubriaco
finchè lo spinello non mi brucerà in mano
la prossima volta lo rollo in qualcosa di umido
per farlo bruciare piano
così la cenere non mi brucerà la mano,
le tipe possono fare un tiro
ma sanno che devono contribuire
poi rollo uno spinello che è più lungo della tua estensione
perchè sarei dannato se tu ti facessi un viaggio a mie spese
diamine no, faresti meglio a portare la tua canna, capo
che c'è, non fargli da babysitter
faresti meglio a passare quello spinello!
smettila di farew tiri che sai che hai l'asma
prendi una bottiglia di liquore aperta, fratello, e tracannala
perchè so che l'erba nel mio sistema si sta sentendo sola
devo fare un test dell'urina per la polizia
so che l'ho fallito perchè mi ero fumato un sacco di erba potente fratello
e ogni volta che noi siamo con Chris quello stupido ne rolla su di grasse
ma il Tanqueray (gin distillato, ndt) mi ha completamente catturato

Rit.

(Knumskull)
hey, chiariamo questa cosa amico
fermati alla luce amico
la cosa della scorsa notte mi ha fatto appendere al treno della notte
tu scompai, io affronto
quindi andiamo verso est
prendiamo la macchina nel 9-0 così possiamo rollare del grosso hashish
vorrei supererare l'ottavo, ma ho un budget basso
ancora a girare con una Cutlass a due porte, la solita vecchia carcassa
finestrini appannati, fumando Indo
sono sulla terra a diventar fumato coi miei parenti

(Yukmouth)
diventar fumato
Yuk vi sparerà, vi atterrerà
su a Oak-the-Town (Oakland, ndt)
fratelli non scherziamo,
siamo pronti a fumare una libbra
poi ci rilassiamo
corriamo sulla superstrada
beviamo il VSOP con uno sprizzo di limone
e tutti sono rollati, e io sono quello che rolla
che è veloce a piegar su uno spinello da un mucchietto di marija
aspetta, succhia la mia erba ed è tutto ciò che fai
porta materia prima, perchè dove sto io abbiamo bisogno di dosi come i cocainomani

Rit.

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Luniz) :: scheda album (Operation Stackola)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione