HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Common- The 6th Sense

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Common) :: scheda album (Like Water For Chocolate)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

Common
(Like Water For Chocolate)
The 6th Sense

--- tradotto da DoughBoy
--- per www.THHT.cjb.net

La rivoluzione non sarà vista in tv,
La rivoluzione è qui,
si, è Common Sense, con Dj Premier,
Vi aiuteremo a vedere con chiarezza,
Questa è vera musica Hip Hop, dall'anima...

La perseveranza di un ribelle...ho superato i livelli + duri,
Non si è mai visto o sentito, un re con parole,
non puoi fermare chi si sbatte, ma ho visto sogni di strada essere rinviati,
Ed erano angoli scuri della mia mente in cui ho visto la scena,
Qualcuno mi dice che ci sono troppo dentro, troppo dentro per dormire
In me Maometto parlerà per sempre,
Saluto fratelli con la mano in paesaggi che mi sanno di ghetto,
Dove un uomo è determinato solo per quello che ha dovuto fare,
Coppe con cognac, cantando vecchi rap con i ragazzi,
Con sigarette nelle orecchie, sembrano dei negroni...
Sotto la FUBU c'è un guru che non viene sfruttato,
Vogliono far parte della gara del rap, ma non hanno ancora fatto un giro,
Sono scappati così lontano dalla strada che non possono + tornare indietro,
Stai viaggiando senza un posto dove andare....dimenticatelo...

[Rit. scrattchato]
"questo è rap per davvero, Qualcosa che senti"
"E lo sai, si lo sai,"
"rap per la comunità nera..."
"heeeeeeeey, heeeeeeeeeeeeyyyy"

Di fronte ad un bicchiere e arabi, ordino patate fritte,
L'ispirazione di quando scrivo...guardo gli occhi di mia figlia,
Sono la verità, dall'altra parte del tavolo ci sono le menzogne,
Immortalate dalla realtà che gli ho fatto conoscere,
Se la rivoluzione fosse un film, io sarei la colonna sonora,
La mia musica...ti può far combattere, scopare, o sognare allo stesso tempo,
La mia vita è una grande rima,e ho cercato di pianificarla su essa,
Dentro la mia conchiglia,senza mai sapere cosa mi avrebbe portato Dio,
Sarei un bugiardo se dicessi di non volere i milioni,
Ma + che risparmiare milioni vorrei risparmiare bambini
Avendo a che fare con alcolismo ed afrocentrismo,
Un uomo complesso tirato fuori dalla semplicità,
La realtà mi sta perquisendo,
Questa industria ti farà perdere intensità,
Il Buon Senso(COMMON SENSE...il suo nome, ndt) in me, ricordo la cantina,
Sono Morpheus in questo Matrix dell'hip hop, esponendo falsità....

Rit.

Certi giorni prendo l'ultimo treno per confrontarmi col mondo vero,
L'ho preso all'87sima, e mi ha fermato questa ragazzina,
Lei recitava rap, non mi ricordo da dove veniva,
E nei versi stava parlando di come facesse venire i fratelli,
Ho iniziato a pensare quante anime l'hip hop avesse influenzato,
Quanti morti quest'arte avesse risuscitato,
Quante nazioni questa cultura ha unito,
Chi sono io per giudicare da una prospettiva?
Nonostante non mi troverai daccordo su tanta della merda che spari,
SE NON MI PIACE, NON MI PIACE, IL CHE NON SIGNIFICA CHE STO ODIANDO
(questa è la frase + bella che si possa dire....secondo me..., ndt),
Io voglio solo rinnovare e stimolare menti,
Viaggiare il mondo e penetrare i tempi,
Fuggo attraverso rime in cerca di pace e saggezza,
I rap sono segnali di fumo che fanno sapere alle strade che io sono con loro,
Per ora apprezzo questo momento nel tempo,
Giocatori di basket e attori stanno conoscendo le mie rime, è come...

Rit. ripetuto

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Common) :: scheda album (Like Water For Chocolate)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione