HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Gangstarr ft. Inspectah Deck- Above Clouds

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Gangstarr) :: scheda album (Moment Of Truth)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: GangStarr f/ Inspectah Deck
Album: The Moment of Truth
Song: Above Clouds

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da THHT.cjb.net

"It has come to our attention that a mysterious force is LOOSE..
somewhere in outer space."

"The mysteries of creation are there."

"Up in the sky?" "Up in the sky."

"The moon and the planets are there.
And new hopes for knowledge and peace are there.
And therefore as we set sail; we ask God's blessing --
on the most hazardous, and dangerous, and greatest adventure
of which man has ever embarked." --> John F. Kennedy

"Prepared for liftoff."

[Guru]
I self Lord and Master shall bring disaster to evil factors
Demonic chapters, shall be captured by Kings
Through the storms of days after
Unto the Earth from the Sun through triple darkness to blast ya
with a force that can't be compared
to any firepower, for it's mindpower shared
The brainwake, causes vessels to circulate
like constellations reflect at night off the lake
Word to the father, and Mother Earth
Seeking everlasting life through this Hell for what it's worth
Look listen and observe
and watch another C-Cypher pullin my peeps to the curb
Heed the words; it's like ghetto style proverbs
The righteous pay a sacrifice to get what they deserve
Cannot afford to be confined to a cell
Brainwaves swell, turnin a desert to a well
Experience the best teacher; thoughts will spray
like street sweepers Little Daddy street preacher
Illustrious feature, narrator you select
Accompanied by Deck plus the DJ you respect
The seven and a half combine, over the frontline
The ten percenters, promotin slander in the airtime
Bear in mind jewels be the tools of the trade
Sharp veins heavenly praise and dues are paid

Chorus: Guru

Above the crowds, above the clouds where the sounds are original
Infinite skills create miracles
Warrior spiritual -- above the clouds
reigning/raining down, holdin it down

[Inspectah Deck]
Yeah; I leave scientists mentally scarred -- triple extra large
Wild like rock stars who smash guitars
Poison bars from the Gods bust holes in your mirage
and catch a charge shake em down like the riot squad
And they deserve ruin like ancient Rome; I span the universe
and return to Earth to claim my throne
The maker, owner, plus soul controller
Ayatollah rest in the sky, the cloud's my sofa
Stand like Collossus, regardless to whom or what
Numerous attempts at my life, so who to trust
Who but us, to supply you with the fire?
The burning truth, 150 Absolut proof
On the mic like Moses spoke in golden scribe
Survivor of the oldest tribe whose soldiers died
I notified families, we shed tears and more
but our hands are the ammo cause the battle's still on
Sound the horn; we come rumblin through the function
Precise laser beam technique to touch somethin
When we die hard, to build the monument to honor us with
humungous effect in the world we could have conquered it

Chorus 2X



GangStarr f/ Inspectah Deck
(The Moment of Truth)
Above Clouds

--- tradotto da THHT.cjb.net

"Siamo venuti a sapere che una misteriosa forza è LIBERA...
da qualche parte nello spazio"

"I misteri della creazione sono lì"

"Su nel cielo?" "Su nel cielo."

"La luna e i pianeti sono lì.
E nuove speranze per la conoscenza e la pace sono lì.
E pertanto stiamo per salpare; chiediamo la benedizione di Dio --
per la più rischiosa, e pericolosa, e grande avventura in cui l'uomo si sia mai imbarcato"
(discorso di J.F.Kennedy sui primi viaggi nello spazio, ndt)

"Pronti per il decollo"

[Guru]
Io stesso Signore e Padrone porterò disastro ai fattori negativi
le fazioni demoniache, saranno catturate dai Re
attraverso le tempeste dei giorni a seguire
verso la terra dal Sole attraverso una tripla oscurità per colpirvi
con una forza che non può essere paragonata
a nessuna arma da fuoco, perchè è potere della mende condiviso
il risveglio del cervello permette ai bastimenti di circolare
come costellazioni riflesse di notte dal lago
dare la parola al padre, e alla Madre Terra
cercando vita eterna attraverso questo inferno per quello che vale
guarda ascolta e osserva
e vedi un altro C-Cypher che trascina la mia gente al bordo
fai attenzione alle parole, sono come proverbi stile-ghetto
i virtuosi pagano un sacrificio per ottenere ciò che meritano
non possono permettersi di essere confinati in una cella
i lavaggi di cervello aumentano, cambiando un deserto in qualcosa di buono
l'esperienza è il miglior maestro, i pensieri si espanderanno
come gli spazzini di strada Little Daddy predicatore di strada
attrazione illustra, il narratore che voi scegliete
accompagnato da Deck più il DJ che rispettate
l'alleanza sette e mezzo, in prima linea
i 10-percentualisti (ten percenters, credo sia un'organizzazione musulmana, ndt)
che promuovono infamie nel periodo di trasmissione
tieni in mente che i gioielli sono gli strumenti dello scambio
vene recise lode divina e i debiti sono pagati

[Rit- Guru]
Sopra le folle, sopra le nuvole dove i suoni sono originali
capacità infinite creano miracoli
guerriero spirituale - sopra le nuvole
regnando dall'alto, tenendo duro

[Inspectah Deck]
Sì, lascio gli scienziati mentalmente impauriti - tripla extra large
selvaggio come le rock star che distruggono le chitarre
spranghe velenose dagli Dei scavano buchi nel tuo miraggio
e prendi un colpo sbattili a terra come la squadra anti-sommossa
e meritano rovina come l'antica Roma; attraverso l'universo
e torno sulla Terra per pretendere il mio trono
il creatore, proprietario e in più controllatore dell'anima
l'Ayatollah riposa nel cielo, le nuvole sono i miei divani
rimango in piedi come un colosso, senza sar peso a chi o cosa
numerosi attentati alla mia vita, quindi di chi fidarsi
chi se non noi, per sostenerti col fuoco?
la verità bruciante, a prova dei 150° assoluti
sul micro come Mosè che parlò nelle scritture sacre
sopravvissuto della più vecchia tribù i cui soldati morirono
notifico le famiglie, abbiamo versate lacrime e più
ma le nostre mani sono le munizioni perchè la battaglia è ancora in corso
suona la tromba; arriviamo rombanti lungo la funzione
tecnica a raggio laser di precisione per toccare qualcosa
quando noi moriamo è difficile, costruire un monumento per onorarci
giganteschi effetti nel mondo, potremmo averlo conquistato

Rit. 2x


testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Gangstarr) :: scheda album (Moment Of Truth)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione