HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

2Pac ft. Danny Boy- I Ain't Mad At Cha (video)

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (2Pac) :: scheda album (unreleased (2Pac))
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE:

Artist: 2Pac f/ Danny Boy
Album: (videoclip - singolo)
Song: I Ain't Mad at Cha (Video Version)

--- testo trascritto e tradotto da Jp
--- THHT.cjb.net

*(NOTA: in MAIUSCOLO le parole cambiate rispetto all'originale)*
*(inoltre non c' pi l'introduzione e la terza strofa completamente nuova*

I AIN'T MAD AT CHA
NAH, I ain't mad at cha
I AIN'T MAD AT CHA
CHECK OUT THIS STORY

Now we was once two BROTHERS of the same kind
Quick to APPROACH A GHETTO CUTIE with the same line
You was just a little smaller but you still roller
Got stretched to Y.A. and hit the hood swoll
Member when you had a jheri curl NEVER quite learn
DRINKIN NINETY PROOF, ON THE ROOF, trippin off sherm
Collect calls to the till, sayin how ya changed
Oh you a Muslim now, no more dope games
I JUST GOT A PHONE CALL, HEARD YOU got bail
Wanna go to the Mosque, NO TIME FOR FEMALES
I'M LOSING TOUCH WITH MY homie he's a changed man
HE Hit the pen and now no sinnin is the game plan
When I SAY I'M LIVING LARGE ALL YOU SEE IS THE STRUGGLE
When I SAY I'M STILL THUGGIN ALL YOU SEE IS THE TROUBLE
Congratulation on the weddin, I hope your wife know
She got a playa for life, AND EVERYBODY MISS YA
I know we grew apart, you probably don't remember
I used to fiend for your sister, but never DID GET WITH HER
And I can see us after school, we'd bomb
on the first PLAYA HATERS with the wrong SET on
Now the whole THING'S changed, cause we don't even kick it
Got a big money scheme, and you ain't even with it
Hmm, knew in my heart you was the same YOUNG BROTHER THAT
WHEN IT'S TIME TO ROLL GO TOE TO TOE AND WATCH A brother's back
And I can't even LIE, cause I'm laughin at cha
You tryin hard to maintain, BUT go ahead
cause I ain't mad at cha

[Chorus]
I ain't, mad, at cha (repeated with 2Pac overtalking)

We used to be like distant cousins, fightin, playin dozens
Whole neighborhood buzzin, knowin, that we wasn't
Used to catch us on the roof or behind the stairs
I'm gettin blitzed and I reminisce on all the times we shared
Besides bumpin n grindin wasn't nothin on our mind
In time we learned to live a life of crime
Rewind ME back, to a PLACE was much too young to know
I caught a felony lovin the way the guns blow
And even though we seperated, you TOLD ME YOU'D WAIT
Don't give nobody MY LOVIN while I be locked up state
I kiss my Mama goodbye, and wipe the tears from her lonely eyes
Said I'll return but I gotta fight the fate's arrived
Don't shed a tear, cause Mama I ain't happy here
I'm through trial, no more smiles, for a couple years
They got me goin mad, I'm knockin busters on they backs
in my cell, thinkin, "Hell, I know one day I'll be back"
BUT soon as I touch down
I told my girl I'll be there, so prepare, to get LOVED down
MY homies wanna kick it, but I'm just laughin at cha
AND I'VE PLAYED TOO MANY GAMES, BUT I ain't mad at cha

Chorus

[strofa completamente diversa dall'originale:]
Father forgive us for livin
while all my homies stuck in prison
barely breathing believin that the world is a prison
it's like a ghetto we can never leave
a broken rose givin bloom to the cracks of the concrete
so many other things force us to see
things that be our history so full of tragedy and misery
to all my homies never made it home
the dead peers I shed tattoo tears for, when I'm alone
picture us as at a ghetto-heaven, a place to rest
findin peace to this land of stress
in my chest I feel pain comin sudden storms
life full of rain, in this game watch for landstorms
our homeboy never got to grow, never got to see what's next
in this world full of countless threats
I beg God, to make a way for our ghetto kids to breathe
show a sign, make us all believe
cause ain't mad at ch

for all the homeboys that passed away (I ain't mad)
all the homeboys locked in jail
all the people that lost a loved one this year
for real man

Chorus

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (2Pac) :: scheda album (unreleased (2Pac))
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione