HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Beastie Boys- Alive

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Beastie Boys) :: scheda album (The Sounds Of Science)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

Beastie Boys
(Beastie Boys Anthology: The Sounds of Science)
Alive

--- tradotto da www.THHT.cjb.net

(Mike D)
Abbiamo selezioni di rime da un largo repertorio
"J'ai des bons bons pour vous mangez"
le gente che vuole divertirsi urla "oui oui, c'est vrai"
perché ho un telecomando per il mio bidet

Adrock)
A-d-r-o-c-k
Uso il microfono come Picasso usava l'argilla
Supporto le macchie del quartiere
Pace a Bambaata e Jazzy Jay (Africa Bambaata e DJ Jazzy Jeff, ndt)

(MCA)
Spacco col micro da qui a Bombay
Do il mio meglio sempre qualunque cosa avvenga
Perché ognuno ha i suoi doveri da svolgere
Io mi guardo attorno come il mio mito Pelè

(Mike D)
Mi scaldo come Ali boom ba yay
Sono stufo del razzismo oggi
È ora di parlare non di girarsi
Facciamo splendere il sole quando è nuvoloso e grigio

[Rit]
Tuffati tuffati nuota così socializzi
Apri le orecchie e pulisciti gli occhi
Se impari ad amare sei pronto per una sorpresa
Potrebbe essere bello essere vivi

(Adrock)
Porto rime mortali ad un'altezza mai raggiunta
Splendo al micro come le Ultrabright
Ho creato un mostro con queste rime che scrivo
Pizzetto metal rap, per favore dite buonanotte

(MCA)
Ecco un qualcosina che potrebbe non piacervi
Il nome del mio dj è Mix Master Mike
È un vero peccato che voi dobbiate copiare
Ma potrei anche capirvi perché suona troppo bene

(Mike D)
Ti leggo le notizie perchè sono Country Mike
Uso un microfono come Shazam usa le calzamaglie
Cerco di tenermi pulito da quell'odio e dagli sputi
Mantengo la mia mente ancora come l'immobilità della notte

(Adrock)
Ora, con chi nel mondo vuoi combattere?
È contro il sistema, dovremmo unirci
Gli omofobici non sono a posto
Se impari ad amare allora potresti amare la vita

[rit]

(MCA)
Ora potresti mescolare i numeri ma i fatti sono i fatti
Tanti miliardari mentre a molti manca
Quindi prima che i poveri inizino a reagire
Su gente che si diverte dividete i vostri risparmi

(Mike D)
ora lo spiegherò al livello dei soldi
???
cerchi di girare la chiave ma dopo rompi la serratura
ti infili nei miei files per qualche rima da scippare

(Adrock)
Vorrei dire una parola sull'imposta sul reddito
Non voglio aiutare la costruzione di bombe, ecco tutto
Non ci sono soldi per la sanità e allora dov'è il collegamento?
L'uomo che hai chiuso con le chiavi alla serratura

(MCA)
Mike e Adam mi coprono le spalle
Tu porti i microfoni e noi portiamo il rap
Accendi il P.A. e fai infiammare la tua baracca
Non fumare cheeba, non sopporto il crack

[rit]

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Beastie Boys) :: scheda album (The Sounds Of Science)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione