HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Eminem ft. Bizarre- Amityville

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Eminem) :: scheda album (The Marshall Mathers LP)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Eminem
Album: The Marshall Mathers LP
Song: Amityville

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da golgota.b@libero.it
--- per THHT.cjb.net

(He's) Mentally ill from Amityville (He'll)
Accidentally kill your family still
Thinkin' he won't, God damnit, he will (He's)
Mentally ill from Amityville

(Eminem)
I get lifted and spin 'til I'm half-twisted
Feet planted and stand with a grin full of chapped lipstick
Pen full of ink, think sinful and raps sick shit
Shrink, pencil me in for my last visit
Drink Gin 'til my chin's full of splashed whiskers
Hash Whiskey and ash 'til I slap bitches
Ask Bizzy, he's been here the past 6 years
Mash with me again and imagine this

Chorus x2:
(He's) Mentally ill from Amityville (He'll)
Accidentally kill your family still
Thinkin' he won't, God damnit, he will (He's)
Mentally ill from Amityville

(Bizarre)
Fuck my cousin in his asshole, slit my mother's throat
Hehe, guess who Slim Shady just signed to Interscope
My little sisters birthday, she'll remember me
Forgive for havin' tellin' my
boy's take her viginity
And bitches know me as a horny-ass freak
Her mother wasn't raped; I ate her pussy while she was asleep
Pissy drunk throwing up in a urinal (YOU FUCKING HOMO!)
That's what I said up at my dad's funeral
Chorus x2

(Eminem)
That's why the city is filled with a bunch of fuckin' idiots still
That's why the first motherfucker poppin' some shit, he gets killed
That's why we don't call it "Detroit", we call it "Amityville"
You can get capped after just having a cavity filled
That's why they're crowned the murder capital still
This ain't Detroit, this is motherfuckin' Hamburger Hill
We don't do drive-bys; we park in front of houses and shoot
And when the police come, we fuckin' shoot it out with them too
That's the mentality here, that's the reality here
Did I just hear somebody say they wanna challenge me here?
While I'm holdin' a pistol with this many calibers here?
Try some registration, it just made the shit valid this year?
'Cause once I snap, I can't be held accountable for my actions
That's when accidents happen, when a thousand bullets come at your house
And collapse the foundation around you when they found you and your family in it
God damnit, admit it when he told you

Chorus x2





Eminem
(The Marshall Mathers LP )
Amityville

--- tradotto da golgota.b@libero.it
--- per THHT.cjb.net

(Lui è) Malato di mente da Amityville (lui)
accidentalmente ucciderà la tua famiglia
stai ancora pensando che non lo farà, dannazione, lo farà (lui è)
Malato di mente da Amityville

(Eminem)
mi sollevo e giro finchè sono mezzo attorcigliato
piedi piantati e resto in piedi con un sorriso pieno di rossetto screpolato
penna piena di inchiostro, faccio pensieri peccaminosi e del rap malato, cazzo
psichiatra, mi segni per la mia ultima visita
bevo Gin finchè il mio mento non è pieno di baffi
mischio whiskey e cenere finchè tiro schiaffi alle puttane
chiedi a Bizzy, è stato quì per oltre 6 anni
fai squadra ancora con me e immagina questo

rit. x2
(Lui è) Malato di mente da Amityville (lui)
accidentalmente ucciderà la tua famiglia
stai ancora pensando che non lo farà, dannazione, lo farà (lui è)
Malato di mente da Amityville

(Bizarre)
Fotto mio cugino nel suo buco del culo, taglio la gola di mia madre
Hehe, indovina chi Slim Shady ha appena firmato per la Interscope? (l'etichetta di 'Em, Bizarre e tutti i D12,ndt)
il compleanno della mia piccola sorella, lei mi ricorderà
perdonami per aver detto che il mio
amico si è preso la sua verginità
e le puttane mi conoscono come un figo arrapato
sua madre non era stata violentata; ho leccato la sua figa mentre era addormentata
ubriaca da pisciare vomitando in un orinale (tu fottuto omosessuale!)
è quello che ho detto al funerale di mio padre

rit. x2

(Eminem)
è per questo che la città è ancora piena di un gruppo di idioti del cazzo
è per questo che il primo stronzo che si da delle arie, viene ucciso
è per questo che non la chiamiamo "Detroit", la chiamiamo "Amityville" ("paese dell'amicizia", ndthht)
puoi venire insultato dopo aver solo tappato una cavità
è per questo che siamo ancora incoronati come la capitale dell'omicidio
questa non è Detroit, questa è la cazzo di collina degli Hamburger
noi non facciamo drive-by[*]; noi parcheggiamo davanti alle case e spariamo
e quando la polizia arriva, facciamo una cazzo di sparatoria anche con loro
questa è la mentalità quì, questa è la realtà quì
ho proprio sentito qualcuno dire che vuole gareggiare con me qui?
mentre sto tenendo una pistola con un calibro così grosso quì?
prova qualche assicurazione, ha forse reso la merda valida quest'anno?
perchè non appena impazzisco, non posso essere ritenuto responsabile delle mie azioni
è così che succedono gli incidenti, quando un centinaio di proiettili arrivano a casa tua
e ti crollano le fondamenta intorno quando dentro hanno trovato te e la tua famiglia
dannazione, ammettilo che te l'aveva detto

rit. x2

[*] NdT "drive-by" è la forma di esecuzione delle gang: arrivano in macchina, si avvicinano
alla vittima, sparano dai finestrini e scappano via

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Eminem) :: scheda album (The Marshall Mathers LP)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione