HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

2Pac- And I Still Love You

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (2Pac) :: scheda album (The Rose That Grew...)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Tupac Shakur ~ Red Rat
Album: The Rose That Grew From Concrete Vol. 1 *
Song: And I Still Love You

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da Jp
--- www.THHT.cjb.net

* Poems written by Shakur as ~ interpreted by other artists

[Red Rat]
This one is all about love!
Love, love, oh no! (oh yeah)
This one is for my baby boo (thats you)
Now whats about baby (thats right)
Red Rat will always love you, always!

Yo bena or not molest me of you
Prepare to die or say you want me too
I would do anything for make you my baby boo
Remember that - I still love you!

Yo bena or not molest me of you
Prepare to die or say you want me too
I want to hear my baby boo
and this one is just for you, just for you!

[Breakdown: Red Rat]
I would jump all my girls for you
Walk around the world for you
Fly around like the birds for you
Thats why I wrote these words for you..

[Red Rat]
I don't have everything..
I sometimes wonder why, I don't have ANYTHING! (yeah)
From my heart (definitely)

YO!
Accept the G of a better day (yeah)
And you tell me find my way (yeah, yeah baby, yeah)..
..but be the man I'm sure to make me stay (everybody does)
But to keep you, I'll do ALL it takes (anything)
Of course, YEAH!

Men you think you're nor'
Hold you but you're cloa'
Give me a chance for sure and I'll show
I'm really the one you know (know)
This is not a flo' (flo')
Can we stick to the red cross?
YO!..

[Breakdown]

[Red Rat]
And if it meant that my love was really true (yeah)
I'd gladly die and watch over you (believe that)
I wish you know how much I cared
You'd see my love is true, that love we'd share (of course!)
Believe that yo (uhh)
Even if you change your mind
and said our love was through
I'll die, I would cry, but I'll still love you (yeah)

YO!
Yo bena or not molest me of you
Prepare to die or say you want me too
I would do anything to make you my baby boo
If it don't work - I still love you

[Breakdown]

[Red Rat]
It's for our love, no matter what
I'll still love you (I love you)


Tupac Shakur (interpretato da Red Rat)
(The Rose That Grew From Concrete Vol. 1 *)
And I Still Love You

--- tradotto da Jp
--- www.THHT.cjb.net

* Poesie scritte da Tupac Shakur e interpretate da altri artisti

[Red Rat]
Questa parla tutta d'amore!
Amore, amore, oh no! (oh sì)
questa è per la mia bella baby (sei tu)
ora, ecco di cosa si tratta (esatto)
Red Rat ti amerà sempre, sempre!

??? o non molestarmi di te
mi preparo a morire o dimmi che anche tu mi vuoi
farei qualsiasi cosa per renderti la mia bella baby
ricordati - io ti amo ancora!

??? o non molestarmi di te
mi preparo a morire o dimmi che anche tu mi vuoi
voglio sentire la mia bella baby
e questa è solo per te, solo per te!

[Breakdown: Red Rat]
Lascerei tutte le mie ragazze per te
camminerei intorno al mondo per te
volerei in giro come gli uccelli per te
ecco perchè ho scritto queste parole per te..

[Red Rat]
Non ho nulla..
a volte mi chiedo perchè, non ho NULLA! (sì)
dal cuore (decisamente)

YO!
accetta un G di un giorno migliore (sì)
e tu mi dici di seguire la mia strada (sì, sì baby, sì)
..ma sarò un uomo sono sicuro di voler restare (tutti lo fanno)
ma per tenerti, farò TUTTO ciò che serve (qualsiasi cosa)
ovviamente, sì!

gli uomini che tu pensi di essere ???
ti tengo ma tu sei ???
dammi una possibilità,certo, e ti mostrerò
che io sono davvero quello che conosci (conosci)
questo non è un ???
possiamo vederci alla croce rossa?
yo!..

[Breakdown]

[Red Rat]
e se significasse che il mio amore era davvero sincero (sì)
morirei volentieri e ti sorveglierei (credimi)
vorrei che tu sapessi quanto io ci tenessi
al fatto che tu vedessi che il mio amore è sincero, l'amore che condivideremmo (ovvio!)
credimi yo (uhh)
e anche se tu cambiassi idea
e dicessi che il nostro amore è finito
morirei, piangerei, ma ancora ti amerei (sì)

YO!
??? o non molestarmi di te
mi preparo a morire o dimmi che anche tu mi vuoi
farei qualsiasi cosa per renderti la mia bella baby
se non funzionasse - io ti amo comunque!

[Breakdown]

[Red Rat]
è per il nostro amore, non importa nient'altro
e ancora ti amerò (ti amo)

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (2Pac) :: scheda album (The Rose That Grew...)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione