HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Shaggy- Angel

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Shaggy) :: scheda album (Hot Shot)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Shaggy
Album: Hot Shot
Song: Angel

Chorus:
Girl, you’re my angel, you’re my darling angel
Closer than my peeps you are to me, baby
Shorty, you’re my angel, you’re my darling angel
Girl, you’re my friend when I’m in need, lady

Life is one big party when you’re still young
But who’s gonna have your back when it’s all done
It’s all good when you’re little, you have pure fun
Can’t be a fool, son, what about the long run
Looking back Shorty always mention
Said me not giving her much attention
She was there through my incarceration
I wanna show the nation my appreciation

Chorus

You’re a queen and so you should be treated
Though you never get the lovin’ that you needed
Could have left, but I called and you heeded
Takin’ a beatin’, mission completed
Mama said that I and I dissed the program
Not the type to mess around with her emotion
But the feeling that I have for you is so strong
Been together so long and this could never be wrong

Chorus

Girl, in spite of my behavior, said I’m your savior
(You must be sent from up above)
And you appear to me so tender, say girl I surrender
(Thanks for giving me your love)

Girl, in spite of my behavior, well, you are my savior
(You must be sent from up above)
And you appear to me so tender, well, girl I surrender
(Said thanks for giving me your love)

Now life is one big party when you’re still young
And who’s gonna have your back when it’s all done
It’s all good when you’re little, you have pure fun
Can’t be a fool, son, what about the long run
Looking back Shorty always mention
Said me not giving her much attention
She was there through my incarceration
I wanna show the nation my appreciation

Chorus 2x



Shaggy
(Hot Shot)
Angel

--- testo tradotto da THHT.cjb.net

[Rit.]
Ragazza, tu sei il mio angelo, sei il mio delizioso angelo
mi sei più vicina dei miei stessi amici, baby
piccola, tu sei il mio angelo, sei il mio delizioso angelo
ragazza, sei mia amica quando ho bisogno di aiuto, signorina

La vita è un grande party quando sei ancora giovane
ma chi ti coprirà le spalle quando sarà tutto deciso
è tutto a posto quando sei piccolo, ti diverti e basta
ma non essere stupido, figliolo, cosa mi dici della grande corsa (la vita intera, ndt)
ripensando al passato la mia piccolina dice sempre
dice che non le ho dato troppa attenzione
lei era lì durante la mia incarcerazione
voglio mostrare a tutta la nazione il mio riconoscimento

Rit.

Tu sei una regina e da tale dovresti essere trattata
tuttavia non hai mai avuto l'amore di cui avresti bisogno
avresti potuto andartene, ma io ho chiamato e tu mi hai dato ascolto
ho preso una batosta, ma missione compiuta
mamma ha detto che io e solo io ho buttato all'aria il piano
che non sei il tipo con cui avere a che fare con le emozioni
ma il sentimento che provo per te è così forte
siamo stati insieme così a lungo e questo non può mai essere sbagliato

Rit.

Ragazza, nonostante il mio comportamento, hai detto che sono il tuo salvatore
(tu devi essere stata mandata da lassù)
e con me sei così tenera, vedi ragazza io mi arrendo
(grazie per darmi il tuo amore)
Ragazza, nonostante il mio comportamento, hai detto che sono il tuo salvatore
(tu devi essere stata mandata da lassù)
e con me sei così tenera, vedi ragazza io mi arrendo
(grazie per darmi il tuo amore)

Insomma, la vita è un grande party quando sei ancora giovane
ma chi ti coprirà le spalle quando sarà tutto deciso
è tutto a posto quando sei piccolo, ti diverti e basta
ma non essere stupido, figliolo, cosa mi dici di tutta la corsa
ripensando al passato la mia piccolina dice sempre
dice che non le ho dato troppa attenzione
lei era lì durante la mia incarcerazione
voglio mostrare a tutta la nazione il mio riconoscimento

Rit.

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Shaggy) :: scheda album (Hot Shot)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione