HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Ludacris ft. Nate Dogg- Area Codes

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Ludacris) :: scheda album (Word Of Mouf)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Ludacris f/ Nate Dogg
Album: Word of Mouf/Rush Hour 2 Soundtrack
Song: Area Codes

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da kima83@libero.it e Jp
--- www.THHT.cjb.net

Chorus: Nate Dogg

I've got hoes (I've got hoes)
In different area codes (area) area codes (codes)
Hoes (hoes...hoes) in different area codes (area) area codes (codes)

[Ludacris]
Now you thought I was just 7-7-0, and 4-0-4?
I'm worldwide, biiitch act like y'all know
It's the abominabol-hoe man
Globe-trot international post man
Neighbor-dick dope man
7-1-8's, 2-0-2's
I send small cities and states I-O-U's
9-0-1, matter fact 3-0-5
I'll jump off the G4, we can meet outside
So control your hormones and keep your drawers on
'Til I close the door and I'm jumping your bones
3-1-2's, 3-1-3's (oh), 2-1-5's, 8-0-tree's (oh)
Read your horoscope and eat some horderves
Ten on pump one, these hoes is self serve
7-5-7, 4-1-0's, my cell phone just overloads

[Chorus]

[Ludacris]
Now everyday is a hoe-ly day, so stop the violence
and put the 4-4 away, skeet shoot a hoe today
5-0-4, 9-7-2's
7-1-tree, whatcha gon' do?
You checkin' out the scene, I'm checkin' a hoe tonight
With perpendicular, vehicular homicide
3-1-4, 2-0-1 (hey)
Too much green, too much fun (hey)
I bang cock in Bangkok
Can't stop, I turn and hit the same spot
Think not, I'm the thriller in Manilla
Schlong in Hong Kong
Pimp 'em like Bishop, Magic, Don Juan
Man after Henny with a coke and a smile
I just pick up the motherfuckin' phone and dial
I got my condoms in a big ass sack
I'm slangin' this dick like a New Jack (biatch)

[Nate Dogg]
Is it cuz they like my gangsta walk? (gangsta walk)
Is it cuz they like my gangsta talk? (gangsta talk..ohh)
Is it cuz they like my handsome face? (handsome face)
Is it cuz they like my gangsta ways? (gangsta ways..ohh)
Whatever it is, they love it
And they just won't let me be
I handles my biz, don't rush me (area)
Just relax and let me be free (codes)
Whenever I call (I call), come runnin'
2-1-2 or 2-1-3
You know that I ball (I ball), stop frontin'
or I'll call my substitute freak (hoes)

[Chorus]

[Ludacris]
Uh, 9-1-6, 4-1-5, 7-0-4
Shout out to the 2-0-6
Everybody in the 8-0-8
Ha-ah, 2-1-6, 7-0-2, 4-1-4
3-1-7, 2-1-4's and the 2-8-1's
3-3-4, 2-0-5, I see ya
Uh-uh, 3-1-8, 6-0-1's, 2-0-tree
8-0-4, 4-0-2, 3-0-1
9-0-4, 4-0-7, 8-5-0
7-0-8, 5-0-2
Hoes in different area codes, know that
Southern Hoes-pitality, Northern Exhoes-ure
Ha-ha, hoe ridin' on the West coast
Ya understand what I'm sayin'?
Uh-uh, hoe-cus pocus, you the dopest
Uh, hoes to the right, hoes to the left, five hoes this time
WHOO! HOE-NO! (*laughing*)
The Hip-hop hoeoller-coster, that's what we on right now
Ha-ha, no need to get all hoes-tile
YEEEEAAAAHHHH! WHOO!
Def Jam South baby, Disturbing Tha Peace
Dazaphy-zy, Uncle Face
Ludacris, uh, hoes...(*whistling*) I'm sweatin' like a motherf...



Ludacris feat. Nate Dogg
(Word Of Mouf/Rush Hour 2 soundtrack)
Area Codes

--- tradotto da kima83@libero.it e Jp
--- www.THHT.cjb.net

[Rit: Nate Dogg]
Ho fighe (ho fighe) (a dire il vero hoes sarebbero "zoccole" ma in effetti in slang è meno
"offensivo" rispetto all'italiano, quindi "fighe" rende meglio, ndt)
per ogni codice postale (quindi in ogni distretto - area codes=il nostro C.A.P., ndt)
Fighe per ogni codice postale

[Ludacris]
ora,pensavi che fossi solo uno da 7-7-0 e 4-0-4?? (è ovvio che noi non possiamo sapere a che zone
d'america si riferisce con questi codici... ndt)
sono internazionale tipa, mi comporto proprio come ti piace tanto
sono l'incredibile-hulk con le tipe
per tutto il globo, il postino internazionale
il vicino di casa figo
dal 7-1-8 al 2-0-2
spedisco nei paesini e in stati del I-O-U
9-0-1 , o se vuoi 3-0-5
salterò giù dal G4 poi ci possiamo trovare fuori
così potrò controllare i tuoi ormoni e tenerti i vestiti addosso
almeno finchè avrò chiuso la porta e ti salterò addosso
dal 3-1-2 al 3-1-3 ,si, 2-1-5 , 8-0-3
leggiti l'oroscopo e mangia qualche (horderves = ??)
dieci ne pompano uno, queste tipe sono da self-service
7-5-7-4-10 , la linea del mio cellulare è già sovraccaricata

rit.

[Ludacris]
Ora, ogni giorno è un Hoe-ly (misto tra Hoe-figa e Holy-santo, ndt) giorno
quindi basta con la violenza
e metti via quella 44 magnum, oggi fai tiro al piattello con una figa
5-0-4, 9-7-2
7-1-3, cosa farai?
stai controllando la scena, io controllerò una figa stanotte
con un omicidio perpendicolare, veicolare
3-1-4, 2-0-1 (hey)
troppo verde, troppo divertimento
io colpisco con l'uccello ("bang cock", ndt) a Bangkok
non posso fermarmi, mi giro e colpisco nello stesso punto
non pensare che io sia il killer di Manilla
lo Schlong di hong kong
le sfrutto come Bishop, Magic, Don Giovanni
amico dopo l'Hennessy con una coca e un sorriso
prendo semplicemente il fottutissimo telefono e digito un numero
ho i miei profilattici in un sacco enorme
spaccio questo cazzo come un New Jack (biatcch!)

[Nate Dogg]
E' perchè a loro piace la mia camminata gangsta? (camminata gangsta)
E' perchè a loro piace la mia parlata gangsta? (parlata gangsta..ohh)
E' perchè a loro piace la mia bella faccia? (bella faccia)
E' perchè a loro piacciono i miei modi gangsta? (modi gangsta..ohh)
Comunque sia, loro l'adorano
e non mi lasceranno vivere
io gestisco i miei affari, non affrettatemi (area)
rilassatevi e lasciatemi rimanere libero (codes)
e quando chiamerò (chiamerò), venite di corsa
2-1-2 o 2-1-3 (2-1-3 è anche la ex-crew con Nate,Snoop e Warren G, derivante dalla 21 Street
dove si ritrovavano, ndt)
sapete che me la spasso (me la spasso), smettetela di atteggiarvi
o chiamerò le mie tipe di riserva (fighe)

Rit.

[Ludacris]
Uh, 9-1-6, 4-1-5, 7-0-4
un saluto al 2-0-6
tutte al 8-0-8
Ha-ah, 2-1-6, 7-0-2, 4-1-4
3-1-7, 2-1-4 e quelle del 2-8-1
3-3-4, 2-0-5, ci si vede
Uh-uh, 3-1-8, 6-0-1's, 2-0-3
8-0-4, 4-0-2, 3-0-1
9-0-4, 4-0-7, 8-5-0
7-0-8, 5-0-2
Fighe per i diversi codici postali, conoscete quella
Hoes-pitalità del sud, l' esp-hoes-izione del nord
ah ah, fighe che cavalcano sulla west coast
capite cosa sto dicendo?
uh uh, hoe-cus pocus, tu sei il migliore
uh, fighe a destra, fighe a sinistra, questa volta 5 hoes (invece di 5-0, la polizia, ndt)
WHOO! HOE-NO! (*ridono*) (imitando la canzone "Oh No" con Mos Def e lo stesso Nate Dogg,ndt)
Il hoe-ller-coster dell'hiphop, ecco su cosa siamo adesso
ah ah, non devi diventare così tanto hoes-tile
sììììììììì! WHOO!
Def Jam South baby, a disturbare la pace
Dazaphy-zy, Uncle Face
Ludacris, uh, fighe...(*fischiettando*)
sto sudando come un figlio di puttana...

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Ludacris) :: scheda album (Word Of Mouf)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione