HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

R.Kelly ft. Ja Rule- Been Around the World

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (R.Kelly) :: scheda album (Chocolate Factory)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: R. Kelly f/ Ja Rule
Album: Chocolate Factory
Song: Been Around the World

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da: RapTxt (www.raptxt.tk)
--- per www.THHT.cjb.net

[Chorus]
I been around the world
And gets nothin but love
For who I am
I thank my fans so much
Even though some may hate
Still I appreciate
All my friends and family
That kept it real with me

[R. Kelly]
I been around the world and back like whut up
East side to west side tourin like whut up
And even though the price for the house was so much
I still roll with them from the hood like whut up
Cuz when it comes to bein the realest I'm sho nuff
Im a straight up industry villain fo sho nuff
And I cant satisfy some of ya'll no matter what
And some a yall cats are soldier love
Said we livin in a cold cold world
Aint nuttin but fake faces fake people fake friends
Said we livin in a cold cold world
Where there aint nuttin but envy wannabees playa-hatas
Yea I know I need a hug but ya'll need a hug too
Cuz God gunna judge me the same day he judge you
And even though we have our struggles that's alright
You know we ghetto folks is gon' find a way to shine

[Chorus]

[Ja Rule]
Sometimes... this world can be so cold
When you looking through the windows of the soul
I been looking to see the truth as it unfolds
Cuz I been around this globe and back enough to know the fact
Who loves me and who loves me not
We be shit's so hot you could put it in red tops
And pump it through every hood, ghetto, and block
Until they heart stops that's why they fear for me
And I thank you for every blessing that you givin me lord
And I'm grateful for all my talent and my vocal accords
And all these hatas I keep shakin em off
Rubbin they face in fame I'm sorry I changed the game
But its mine and I cant complain
Rule and R Kelly, "Been around the world"
Puttin it on women "Bumpin n' Grindin" these bitches
But we always on time when a woman fed up
And that's luv, that's why they all fuck wit us
Cuz we...

[Chorus]

[R. Kelly]
Said my lyrics is my testimony, that's how I live
I had to get rid of a lotta fake homies, I won't forgive
You see me on T.V. sometimes not how it is
Yall gotta start learnin how to separate me from showbiz
When I'm rollin through your city, show me love
And ladies when you see your boy, gimme hug
And though I'm not conceited (right)
Its jus my space sometimes I need it (right)
Said I got so many friends in them area codes
That I hand out them tickets when it comes to my shows
Ja's lets break bread together, pray together
That we grow strong together
Its clear forever, help each other through the stormy weather
Lets hurt together, lets cry together
And even if we grow together
Then together we can make it better

[Chorus x2]

R.Kelly ft.Ja Rule
(Chocolate Factory)
Been Around The World

--- tradotto da: RapTxt (www.raptxt.tk)
--- per www.THHT.cjb.net


[R. Kelly]
Sono stato in tutto il mondo
E non ho avuto nient'altro che amore
Per quello che sono
Ho ringraziato i miei fan così tanto
Anche se qualcuno potrebbe odiarmi
Ancora apprezzo
Tutti i miei amici e la mia famiglia
Che sono veri con me.

Sono stato intorno al mondo e sono tornato come se niente fosse
Dalla costa est a quella ovest facendo tour come se niente fosse
E anche se il prezzo della casa era troppo alto
Ancora me ne vado in giro con quelli del ghetto come se niente fosse
Perchè quando viene il momento di essere reali io lo sono sicuramente abbastanza
IO sono uno scellerato dell'Industria dall'inizio alla fine sicuramente abbastanza
E posso soddisfare qualcuno di voi non importa cosa
E qualcuno di voi gatti ama i soldati
Dicendo che viviamo in un freddo freddo mondo
Non sono nient'altro che facce false, perone false, amici falsi
Dicendo che viviamo in un freddo freddo mondo
Loro non sono altro che invidiosi wannabee playa-haters (ndt si dice cos' anche nei testi rap italiani)
Si, io so che tutto ciò di cui ho bisogno è un abbraccio, ma anche voi tutti ne avete bisogno
Perchè Dio mi giudicherà lo stesso giorno che giudicherà voi
E sebbene abbiamo i nostri problemi va tutto bene
Sai che la gente del ghetto troverà un modo per risplendere

Sono stato in tutto il mondo
E non ho avuto nient'altro che amore
Per quello che sono
Ho ringraziato i miei fan così tanto
Anche se qualcuno potrebbe odiarmi
Ancora apprezzo
Tutti i miei amici e la mia famiglia
Che sono veri con me.

[ja rule]
Qualche volta questo mondo può essere davvero freddo
Quando guardi attraverso la finestre dell'anima
Sto guardando per vedere la verità così com'è
Perchè sono andato in giro per il globo e sono tornato, ed è abbastanza per sapere il fatto mio
Chi mi ama
E chi non mi ama
Siamo stati smerdati per bene
Lo puoi mettere in top rossi
E pomparlo in tutti i ghetti e quartieri
Finchè il loro cuore non si ferma
E' per questo che sono demoni per me
E ti ringrazio, Dio, per tutte le benedizioni che mi dai
E ti sono grato per il mio talento e per le mie doti vocali
E scuoterò tutti questi haters
Cancellandoli difronte alla fama
Mi dispiace ma ho cambiato il gioco
Ma è mio e non mi posso lamentare
Rule e R Kelly
Sono stati atorno al mondo
e parlando di donne
Facendo sobbalzare e gridare queste puttane
Ma siamo sempre in tempo quanto una donna ne ha abbastanza
Questo è amore
E' per questo che tutte vogliono avere a che fare con noi.

[r kelly]
Sono stato in tutto il mondo
E non ho avuto nient'altro che amore
Per quello che sono
Ho ringraziato i miei fan così tanto
Anche se qualcuno potrebbe odiarmi
Ancora apprezzo
Tutti i miei amici e la mia famiglia
Che sono veri con me.

Ho detto che le mie liriche sono miei testimoni
E' così che vivo
Ho dovuto liberarmi di un sacco di falsi amici
Negli anni
Mi hai visto in tv ogni tanto
Non come sono veramente
Dovete imparare come dividermi dallo showbiz
Quando giro per la tua citta
Chi mi ama
E signore quando vedete un ragazzo
Datemi amore
E anche se non sono presuntuoso
E' il mio spazio, qualche volta ne ho bisogno
Ho detto che ho un sacco di amici nelle loro area codes
Che gli distribuisco i biglietti quando vado con i miei show
Ja spezziamo il pane insieme
Preghiamo insieme
Così cresciamo forti insieme
E' chiaro per sempre
Aiutiamoci l'un l'altro durante il tempo tempestoso
Soffriamo insieme
Piangiamo insieme
E anche se cresciamo insieme
Dopo insieme lo possiamo fare meglio.

Sono stato in tutto il mondo
E non ho avuto nient'altro che amore
Per quello che sono
Ho ringraziato i miei fan così tanto
Anche se qualcuno potrebbe odiarmi
Ancora apprezzo
Tutti i miei amici e la mia famiglia
Che sono veri con me.

Ho detto che sono stato in tutto il mondo
E non ho avuto nient'altro che amore
Per quello che sono
Ho ringraziato i miei fan così tanto
Anche se qualcuno potrebbe odiarmi
Ancora apprezzo
Tutti i miei amici e la mia famiglia
Che sono veri con me.

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (R.Kelly) :: scheda album (Chocolate Factory)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione