HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Goodie Mob- Beautiful Skin

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Goodie Mob) :: scheda album (Still Standing)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

Goodie Mob
(Still Standing)
Beautiful Skin

--- tradotto da kima83@libero.it per www.THHT.cjb.net

[il titolo significa " meravigliosa pelle" (riferimento all'orgoglio di essere neri) ndt]


(Cee-Lo)
Questa speciale canzone, questa qui...
dedicata a una donna nera
ma non rappresenta tutte le donne nere
perch molte di voi si mancano di rispetto
perch non sapete inanzitutto ki siete
il rispetto non una cosa comune in questo periodo,per tutte le donne
allora,apprezza questa canzone,yo
sono quasi da solo,e occasionalmente scopo
ma lasciando stare tutto il resto,lei cattura la mia attenzione
no,ma nn so spiegarmi
ti sto solo offrendo il rispetto ke normalmente sento d doverti
anche,alcune conversazioni,amicizia,lo stesso ambito sociale,lo stesso sesto senso
non c'e'nient'altro come queste coincidenze,io ke ti ritrovo qui
e davvero odio urlarti addosso,come alcune volte,ok?
ho aspettato quel giorno, squillo del telefono,pronto?
carlito,un paio d giorni fa,mi sembravi stanca
perdonami,se ti ho kiamato troppo tardi
ma quele miglior orario per confrontare il nostro stato mentale??
da dove comincio?
nessuno ti ha mai detto ke hai una magnifica pelle?
sei piu' ke benvenuta,cosa desidereresti ancora?
vorrei solo essere...ma nn c'e' bisogno di dare un titolo a noi 2
quelle sono limitazioni,quello a cui dobbiamo rendere conto sono solo le nostre obbligazioni
uguaglianza.onesta',indipendenza,intelligenza,emozioni e devozioni
umilmente cercando di percepire il volere d dio
una volta,la mia mente,proprio non voleva concepire
una donna doveva vestirsi in un certo modo per essere guardata
ma,nello stesso respiro,mi permetteva d dire
ke,se credi alle ragazze,non la vorresti vestita cosi'
e io,sono stato attratto dalla tua classe,nn guardavo solo il tuo sedere
e,ero davvero felice,e t meritavi ogni attenzione
ora,ricordi le nostre indifferenze c avvivinavano
dovevi avere un qualcosa,o ,tanti aspetti
senza essere capace d prenderti cura d te stessa,uh
e l'amore,quando t ho vista,ho visto il mio riflesso
cosi' t ho offerto il mio amore,affetto e protezione
shwaty,sei dannatamente bella,ma il tasto dolente
sei sempre una sorella

bene,ho detto ke sei ,sei il mio inizio,la mia fine
sei una sorella,la mia amante,una amica
dio ,la tua tua luce interiore
brilla attraverso la tua pelle meravigliosa
quello ke gli altri dicono d te nn vero
nn c'e' un me senza d te
spero tu capisca
devi rispettarti prima tu,prima ke lo faccia io

(Gipp)
si,ti ho incontrata,e tutti lo sapevano,ti ho rivisto al marietta
in centro in atlanta,guardavo le tue gambe lunghe,mi hanno sballato
abbiamo cenato assieme una sera,a lume di candela
buffo,eri strana all'inizio
ma poi n mi avresti mai mentito
guardandomi negli occhi,t ascoltavo
ti ho adulato,ti ho stuzzicato ,abbiamo fatto dei progressi,armonia da entrambe le parti
veri amici dall'ora,sono passati anni
abbiamo dato luce ad una bambina,reso i nostri genitori nonni
domestica senza speranza,prenditi cura di te, di te e di me
quando la merda arriva a toccare il tuo compagno
piu' vicino che la pelle del dorso della mia mano
attraverso lo spesso ed il sottile, noi possiamo vincere
meravigliosa pelle nera

(khujo)
nn c'e' bisogno di competizione,con la musica alta
o i piani freddi,messa su una scala da uno a dieci,meriti il dodici
ho scelto,lei al posto della prigione o dell'inferno
originale da atlanta

(t-mo)
le anime compatobili si ritrovano nel cattivo tempo
per discutere la sfiducia del cosi' detto
lato buono in ogni donna,come vorrei fosse vero
ho a ke fare solo con i fatti,ho gia' trovato il mio clone
perke' canto il blues quando c'e' solo un dio
che osserva ogni nostro singolo passo,ho bisogno del suo aiuto
quando cammino,cercando la donna giusta
non so come dire,ma qualche volta
mi dicono che il diavolo si insidia umile nel suo approccio
spontaneamente nel sistema
lui ha catturato l'ingeniuta' di una ragazza che cede dicendo un si
lascia il fimo della pistola,quello secondo il quale vivi
lo lascia essere quello per cui muori, esempi di come delle relazioni possono ridurti

(khujo)
tiro i dadi,cercando fortuna nel mollare tutto
come un ragazzo di oggi,ho perso una delle mie migliori occasioni
labbra sottili naturali, niente silicone
a pieno carico ,aveva appena cominciato a lavorare all'aereoporto
19 anni,valeva piu' del suo peso in oro
ma stata tutta colpa mia,allora nn piangere,capiscimi
se in futuro ti rivorro' e il sentimento nn ricambiato
promettimi solo che ti troverai un altro uomo,, qualcosa ke ha a ke fare con i miei giri
spero che lei trovi quello che stava cercando,come nel suo sogno
volevo essere piu' che solo amici
meravigliosa pelle nera (pelle nera)

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Goodie Mob) :: scheda album (Still Standing)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione