HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Xzibit- Best Of Things

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Xzibit) :: scheda album (Restless)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Xzibit
Album: Restless
Song: Best of Things

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da golgota.b@libero.it
--- per THHT.cjb.net

[Xzibit]
I was voted most likely to have a psychiatric evaluation
Let's start the process of elimination
This dedication is for niggaz with the green buddha
The bandula, six-shooter to your suit coolers
Now how this feel? Cold black steel up in your grill
This hollow point lead gon' be your last meal
Say your prayers, say your graces
Pieces of your face is found in a hundred different places
Huh, so what we lookin like? We tryin to see some hoes to fuck tonight
and you just tryin to see the afterlife
Make a decision before we have a head-on collision
makin me spend the rest of my life in prison
See I can only play the cards I was given
Multiplication division whatever you got to break mines off
like the U.S. government did to Microsoft
Like Xzibit in some pussy with the lights turned off
It's like

[Chorus]
I'm just livin to fulfill my dreams
I'm just tryin to have the best of things
None of y'all can't take shit from me
Life's a bitch she ain't fuckin for free
So I'ma ride til the wheels fall off
while all the rest get weak and go soft
Your petite style, can get you beat down
My heat's loud, have you huggin on the street now

[Xzibit]
Niggaz keep askin me how does it feel
How does WHAT feel? Not havin to scrape for a meal?
Not bein locked down to a fucked up deal?
The biggest man in Los Angeles is not Shaquille
We had to reinvent the wheel, draft new blueprints
Made a whole album, spent HALF what you spent
then sent the rest to my people to invest wit it
Custom fitted, if you want it nigga, come and get it
and I suggest you bring a million niggaz runnin wit it
Split it, feel it, hit it it's hot, look
I ain't gon' stop til everybody's shot
Muammar Khadaf's the dot, X mark the spot
with an infrared to your head, left for dead
Fuck the feds, flee the country then grow some dreads (ya mon)
I suggest you keep your distance, for instance, the same distance
it takes to get to the next solar system, motherfucker

[Chorus]

[Xzibit]
Strike one, when a nigga talkin shit with his hands
Strike two, gettin caught in the wrong place with your pants down
Strike three, tryin to fuck with the D-O-double-G
D-R-E, or any of my Alkaholik family
Huh, Xzibit turn your vital signs to a straight line
Never seen a dog bite and bark at the same time
Restless, rugged, never relaxed
Permanently owe you motherfuckers backs like tax
Baseball bats and breaks upside of your head
Homey STILL gettin swoll off water and bread
I got this, retaliation, for any situation I'm facin
and leave the stage with a standin ovation, it's like

[Chorus]

Xzibit
(Restless)
Best of Things

--- tradotto da golgota.b@libero.it [www.keepitrockin.f2s.com]
--- per THHT.cjb.net

[Xzibit]
ero stato votato il più adatto ad avere una valutazione psichiatrica
che inizi allora il processo di eliminazione
questa dedica è per i negri con il buddha verde [NdT buddah è anche la marijuana]
il bandula(???), sei spari per rendere più bello il vostro vestito
adesso come ci si sente? una pistola nera d'acciaio freddo sui tuoi denti
questo punto vuoto ti conduce a fare il tuo ultimo pasto
dì le tue preghiere, dì le tue benedizioni
pezzi della tua faccia sono trovati in 100 posti differenti
Huh, così come ti sembriamo? cerchiamo di trovare qualche troia da fottere stanotte
e tu provi solo a vedere l'aldilà
prendi una decisione prima che abbiamo una collisione frontale
facendomi spendere il resto della mia vita in prigione
guarda, posso solo giocare le carte che mi hanno dato
moltiplicazione, divisione, fai qualunque cosa per dividere il mio
come il governo degli US ha fatto con la Microsoft
come Xzibit in qualche figa con le luci spente
in fondo...

[rit.]
sto solo vivendo per realizzare i miei sogni
sto solo cercando di avere il meglio delle cose
nessuno di voi può prendere un cazzo da me
la vita è una puttana, non scopa gratis
perciò sto cavalcando finchè le ruote non si staccano
finchè tutto il resto diventa precario e leggero
il tuo stile grazioso, può farti abbattere
la mia irruenza è forte, devi tenerti stretto sulla strada ora

[Xzibit]
i negri continuano a chiedermi come ci si sente
come si sente COSA? a non dovermi scorticare per un pasto?
a non essere chiuso in un fottuto contratto?
l'uomo più grande a Los Angeles non è Shaquille (O'Neal, centro dei LA Lakers campioni NBA,eh eh, ndthht)
noi abbiamo dovuto reinventare la ruota, tracciare nuove formule
fare un intero album, spendere META' di quello che tu hai speso
poi mandare il resto alla mia gente per investire con quello
fatto su misura, se lo vuoi negro, vieni a prenderlo
e ti consiglio di portare un milione di negri che corrano ascoltandolo
spaccalo, sentilo, colpiscilo finchè è caldo, guarda
non mi fermerò finchè tutti saranno colpiti
Muammar Khadaf è il punto, X segna il posto
con un mirino a infrarossi puntato alla tua testa, lasciato morto
fanculo i federali, fuggi dalla nazione e fatti crescere delle treccine (eddai)
ti consiglio di tenere la tua distanza, per esempio, la stessa distanza
che c'è per andare al prossimo sistema solare, figlio di puttana

[rit.]

[Xzibit]
primo colpo, quando un negro getta merda con le sue mani
secondo colpo, venire beccato nel posto sbagliato con le mutande abbassate
terzo colpo, provare a cazzeggiare con D-O-doppia-G
D-R-E, o chiunque della mia famiglia degli Alkaholik
Huh, Xzibit trasforma i tuoi segni di vita in una linea piatta
non hai mai visto un cane mordere e abbaiare allo stesso tempo
irrequieto, rude, mai rilassato
che controlla permanentemente le spalle di voi figli di puttana come le tasse
mazze da baseball e fratture sulla tua testa
fratello ancora ci riempiamo a pane e acqua
ho queste rappresaglie per ogni situazione che affronto
e lascio il palco con una standin ovation,
in fondo...

[rit.]

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Xzibit) :: scheda album (Restless)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione