HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Jay-Z- Bitches & Sisters

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Jay-Z) :: scheda album (The Blueprint 2)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Jay-Z
Album: The Blueprint 2: The Gift & the Curse
Song: Bitches & Sisters

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da Jp
--- www.THHT.cjb.net

(Let's describe a certain female)
(Let's describe a certain female)
(Let's describe a certain female)

[Jay-Z]
(Bitch) you know my name and the company I own
(Bitch) you like my style and you smell my cologne
(Bitch) don't try to act like my track-record ain't known
(Bitch) you probably gotta couple CD's in your home
(Bitch) don't make me say it twice, you acting all up tight
Also diddy like, like, like
You ain't a (Bitch), I ain't no ball player, you ain't gonna get pregnant again
Hit off with paper, you gonna get hit off and slid off
Before the neighbors take off to go to work
So just, take off your shirt, don't hit me with that church shit
(Bitch) I got a sister who schooled me to shit you chickens do
Tricking fools, got a whole Robin Givens crew that I kick it to
They be hipping dudes, how you chickens move, I be listening to
(Bitch) (Bitch) (Bitch)
Don't make me say it thrice, you acting all up tight
Also diddy like, like
You ain't a (Bitch), You ain't no better cuz you don't be fucking rappers
You only fuck with actors, you still getting fucked backwards
(Bitch) Unless you fucked a dude on his own merit
And not the way he dribbles or ball or draw leverage
You're a (Bitch), No ma, you're a (Bitch)

(Let's describe a certain female)
(Let's describe a certain female)
(Let's describe a certain female)
Say Jay-Z, why you gotta go and disrespect the women for? Uh

[Jay-Z]
(Bitch) Sisters get respect, bitches get what they deserve
SIsters work hard, bitches work your nerves
Sisters hold you down, bitches hold you up
Sisters help you progress, bitches will slow you up
Sisters cook up a meal, play their role with the kids
Bitches in street with their nose in your biz
Sisters tell the truth, bitches tell lies
Sisters drive cars, bitches wanna ride
Sisters give-up the ass, bitches give-up the ass
Sisters do it slow, bitches do it fast
Sisters do their dirt outside of where they live
Bitches have niggers all up in your crib
Sisters tell you quick "you better check your homie"
Bitches don't give a fuck, they wanna check for your homie
Sisters love Jay cuz they know how 'Hov is
I love my sisters, I don't love no bitch

Jay-Z
(The Blueprint 2: The Gift & the Curse)
Bitches & Sisters

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da Jp
--- www.THHT.cjb.net

*Descriviamo un certo tipo di femmina*
*Descriviamo un certo tipo di femmina*
*Descriviamo un certo tipo di femmina*

[Jay-Z]
*Puttana!* conosci il mio nome la compagnia che possiedo
*Puttana!* ti piace il mio stile e metti la mia colonia
*Puttana!* non cercare di comportarti come se le mie tracce non fossero conosciute
*Puttana!* probabilmente hai un paio di miei cd a casa tua
*Pu-Puttana!* non farmelo dire due volte, ti comporti tutta precisa
anche a paparino piace, piace, piace..
tu non sei una *Puttana!*, io non sono un giocatore di basket
tu non sarai incinta di nuovo
avvicinata coi soldi, ti darò una botta e te ne scivolerai via
prima che i vicini si alzino per andare al lavoro
quindi semplicemente, tirati fuori la maglietta, non venire da me con quella storia di chiesa
*Puttana!* io ho una sorella che mi ha insegnato come fregare i modi di voi pollastrelle
cercando di imbrogliare gli stupidi, io ho un intera crew di Robin Givens a cui le passo
sono tizi simpatici, e come voi pollastrelle vi muovete, io sto ad ascoltare (è un pezzo un po' complicato.. ndt)
*Puttana!* *Puttana!* *Puttana!*
Non farmelo dire tre volte, ti comporti tutta precisa
anche a paparino piace, piace..
tu non sei una *Puttana!*, ma non sei migliore perchè non ti scopi i rapper
scopi solo con attori, ma comunque lo prendi dal dietro
*Puttana!* se non hai scopato un tizio per il suo merito
e non per come dribbla o gioca a basket o per il suo affascinante potere
sei una *Puttana!*
no bella, sei una *Puttana!*
davvero *Puttana!* *Puttana!* *Puttana!*

*Descriviamo un certo tipo di femmina*
*Descriviamo un certo tipo di femmina*
*Descriviamo un certo tipo di femmina*

Dicci Jay-Z, perchè devi andare e mancare di rispetto alle donne uh?

[Jay-Z]
*Puttana!* le Sorelle hanno il mio rispetto, le puttane hanno quello che si meritano
le sorelle lavorano duro, le puttane lavorano i tuoi nervi
le sorelle ti sostengono (che in inglese però è "ti tengono giù", ndt), le puttane ti tengono su (... ndt)
le sorelle ti aiutano a migliorare, le puttane ti rallentano
le sorelle cucinano un pasto, fanno il loro ruolo coi ragazzi
le puttane sono in strada con il loro naso nei tuoi affari
le sorelle dicono la verità, le puttane dicono bugie
le sorelle "guidano le macchine", le puttane "vogliono cavalcare"
le sorelle tengono su il culo, le puttane danno via il culo (nell'originale l'espressione è la stessa, ndt)
le sorelle lo fanno piano, le puttane lo fanno veloce
le sorelle lavano i panni sporchi fuori da dove vivono
le puttane portano i negri tutti in casa tua
le sorelle ti dicono in fretta "è meglio che stai attento al tuo amico"
alle puttane non frega un cazzo, vogliono "pensarci loro" al tuo amico
le sorelle amano Jay perchè sanno com'è fatto Hov
io amo le mie sorelle, e non amo alcuna puttana

*Puttana!* (scrattchato ripetutamente)

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Jay-Z) :: scheda album (The Blueprint 2)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione