HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Jay-Z- Blueprint 2

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Jay-Z) :: scheda album (The Blueprint 2)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

Jay-Z
(The Blueprint 2: The Gift & the Curse)
Blueprint 2

--- tradotto da Jp
--- www.THHT.cjb.net

[Jay-Z]
Jay-Z questo, Jay-Z quello (Jay-Z non mi darà più una mano)
Jay-Z questo, Jay-Z quello
Jay-Z quello, Jay-Z questo (Jay-Z non mi darà dei soldi)
Fuori dal cazzo da Jay-Z
Voi negri finite sugli articoli da prima pagina, citando il nome di Jay-Z
(questo coso è acceso?) Jay-Z, Jay-Z, in Jay-Z news
capisco quello che voi state cercando di fare
ho portato i flauti questa volta però (partono nella base, con un famoso motivo western di Morricone, ndt)
ho scatenato i flauti contro di loro, maestro
datemi un po' di musica nelle cuffie
vediamo i procedimenti che procedono stasera
facciamo questa cosa (facciamola bene questa volta)
via

H, O V A
ho di nuovo il mio portafortuna, oh funziona
no, no, non abbiate paura
voi e i vostri articoli, che sputano duramente a Jay
voi da lontano avete gettato pensieri verso di me
cosa pensavate, che io niente, non avrei avuto nulla da dire? Eh no!
siete caduti nel tranello
ho messo la trappola giusto per vedere il tipo come reagiva, ed ora
e dora voi non ve ne potete andare
avete aperto la porta, e io sono da voi annualmente
e mi spiace signorina Rosie Perez
io dico pane al pane, è così come è
ma no puoi dare credito a qualsiasi cosa il tipo dica
lo stesso tipo che ti ha dato dei gioielli e adesso gli devi un po' di pompini
"Piccoliiiina" (Cita la canzone Shorty del suo album con R Kelly, ndt)
è ora di risvegliare i morti
suoni un po' ingenua negli articoli che ho letto

[Rit] (x2)
H, O V A
The Blueprint 2 baby, sta arrivando
H, O V A
Ho di nuovo il mio portafortuna, oh funziona

[Jay-Z]
Non riuscite voi altri a vedere che lui è finto, la versione rap di TD Jakes
fa profezie sui vostri cd e cassette
non vi darà una briciola di quel poco che fa
e questo è colui a cui volete dare la vostra fede?
io metto dollari dei miei, chiedete a Columbine (la scuola della famosa strage dei ragazzi... ndt)
quando sono cadute le Twin Towers, io ero in prima linea
donando i ricavi di ogni biglietto venduto
quando ero fuori sulla strada, è lì che giudicate Hov, no?
Non devo forse impegnarmi in prima persona?
Ogni volta che c'è una tragedia, sono il primo ad aiutare
dicono che sono così misogino, ma non dicono che io sono il tizio
che ha dato i suoi dollari per portare regali nei ghetti
questi tizi fanno i politici, depositando assegni
li mettono nelle loro tasche, e tutto quello che tu ne ricavi è un sacco di labbra (parole, ndt)
e voi comprate la roba, catturati dall'entusiasmo
perchè se quel negro indossa un ???, non significa che sia sveglio
perchè se non lo capisci, non significa che sia bravo
significa solo che non capisci tutte le stronzate che scrive
è "Oochie Wally Wally" o "One Mic"? (qua comincia a riferirsi direttamente a Nas, ndt)
è "Black Girl Lost" o una tizia che è in debito con te per dei gioielli?
Io sono stato vero tutta la mia vita, e loro la confondono con presunzione
dal momento che io non perderò, cercano di aiutarlo a imbrogliare
ma io non perderò, perchè anche nella sconfitta
c'è una preziosa lezione da imparare, quindi per me pareggia il conto
quando l'erba verrà tagliata, spunteranno i serpenti
devo ringraziare il piccolo fratello Nas per quello comunque
mi ha risparmiato lo sbattimento di parlare a metà di questi deficienti
e io lascerò che il karma ??? Jaz-O, whoa
sono tornato prima che voi avesse l'opportunità di sentire la mia mancanza
mia mamma non può salvarvi questa volta, negri è storia
chi conoscete con un flow selvaggio come il mio?
e comunque così religioso, ecco perchè mi chiamano Hov (Jay-Hov, che suona come Geova, ndt)
io prendo il bottino perchè il vincitore sono io (io, negro)
tu sei un attore, tu non sei come vieni descritto
Il sognare la strada (cita "Street Dreams" di Nas, ndt), che tutti voi negri vivete attraverso di me
io ti ho dato la vita quando i negri si stavano dimenticando che tu fossi un MC
sono una leggenda, dovresti farti una foto con me
dovresti essere felice di essere in mia presenza, dovrei farti pagare una parcella
io sono il Big Dog ("cagnaccio", ndt), Glenn Rob (G.Robinson, giocatore Nba soprannominato proprio Big Dog, ndt)
ascolta Dio (Nas si definisce God's Son, ndt) sei una pulce
e il piccolo fratellino Jungle per me è un giardino (giungla<->giardino, ndt)
qual'è il problema tipo? non sei duro quanto me
negro duro quanto noi, negro la R-O-C, negro
ecco perchè mi seguono, capiscono il mio dolore e la mia agonia, negro
non mi riposerò finchè non sarai su un ginocchio
finchè non sarai su un ginocchio, tu vuoi la guerra e guerrà sarà, negro

Rit. (x2)

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Jay-Z) :: scheda album (The Blueprint 2)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione