HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Outkast- B.O.B.

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Outkast) :: scheda album (Stankonia)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

Outkast
Stankonia
B.O.B. (Bombs Over Baghdad)

--- tradotto da THHT.cjb.net

*NB: Bob in slang vuol anche dire dollaro, oppure "praticare del sesso"

[Dre]
1,2...1,2,3: sì!
inter-quartier-zionale, underground
il tuono rimbomba quando batto il terreno (woo!)
come un milione di elefanti con orangotanghi con la schiena argentata
non puoi fermare un treno
chi ne vuole un po'? non venire impreparato
io sarò lì, ma quando lascio lì
è meglio che sia un nome familiare
l'uomo delle previsioni ci dice che non pioverà
quindi adesso siamo in una decapottabile, completamente freschi
in un abito di tela, cercando di non sudare
colpi e salti mortali senza la rete
ma questo sarà l'anno che non dimenticheremo
uno-nove-nove-nove, e fratello tutto
passa, sii quello che vuoi essere
dal momento che sai le conseguenze che derivano dal
vivere - il recinto è
troppo alto per saltare in prigione
troppo basso per scavare, potrei quasi toccare l'inferno
CALDO!
fatti una vita, adesso venderanno
poi potrei darti una formula magica, guarda cosa è arrivato nella posta
una lamina e qualche Braccio e Martello, quindi fai crescere la grata e qualche bambino di mamma
una Cadillac nera e un pacco di Pampers
una pila di domande senza risposte
cura per il cancro, cura per l'AIDS
fa venir voglia a un negro di stare in tour per giorni
tornare a casa, le cose vanno male
beh non proprio, è stato brutto per tutto il tempo
prima che tu lasciassi delle aggiunte ad una palla di potere
pensieri a migliaia di kilometri all'ora
ciao, ghetto, lascia respirare il tuo cervello
credimi, c'è sempre di più, OWWWWW!

[Rit. 2x]
[Dre] Non tirar fuori quella cosa, se non hai intenzione di sparare
[coro] Bombe su Baghdad!
[Dre] Sì, ah ah sì!
E non sparare neppure se non hai intenzione di colpire qualcosa
[coro] Bombe su Baghdad!
[Dre] Sì! Uh-uh

[Big Boi]
Uno, dos ,tres, è iniziata
hai mai pensato ad un magnaccia che spacca col microfono?
come quel Boi lì che resterà ancora di strada
grandi cose accadono ogni volta che ci incontriamo
come una staffetta, crack-dipendente, che muore per sballare
Outkast risuonano su e giù per la strada
tornando indietro, Cadillac, con su circa 5 negri
settantacinque MCs in freestyle sul beat
perchè diventiamo eccezionali, restiamo ubriachi al club
avresti dovuto comprare un oncia, ma hai preso lo scarto
avresti dovuto tirarti indietro, ma hai tirato il pugno
dovevi incontrare la tua ragazza ma sei andato ad un pranzo di lavoro
niente T-E-T-T-A per te
ho un figlio sulla via di nome Bamboo
ho una piccola bambina di quattro anni, Jordan
non ho mai girato le spalle ai miei figli per loro
devo aver colpito (colpito) abbandonato (abbandonato) canzonato (canzonato) battuto (battuto)
prima che tu legga la situazione, prenditi un portatile
creati un business per te, ragazzo, fissati degli obiettivi
crea un bel diamante da del carbone polveroso
disco numero quattro, ma siamo su una rotazione
tieniti, rallenta, ferma, controlla
come Janet, pianeti, Stankonia è solo
un muoversi come un pavimento che arriva direttamente in Florida
chiudi tutte le tue finestre e poi sbarra i quartieri
tira via le campane perchè una batosta è in arrivo
come un pungo in tre parti (?), prima che io tagli tua figlia
Yo amo Taco Bell (catena di fast-food con cucina messicana, ndt)
poi colpisco il confine
rappers da due soldi che cercando di prenderne 5
sono un microfono-dipendente che cerca di restare vivo
quando vieni ad ATL (Atlanta) ragazzo faresti meglio a non nasconderti
perchè la Dungeon Family si diveritirà, ah!

Rit. 2x

[Coro]
Bombe su Baghdad! Sì
Bombe su Baghdad! Sì
Bombe su Baghdad! Sì
Bombe su Baghdad! Sì

[Dre]
B-I-G, B-O-I
An-An-AnDre
fino alla C-I-M-A

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Outkast) :: scheda album (Stankonia)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione