HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

2Pac- Brenda's Got a Baby

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (2Pac) :: scheda album (2Pacalypse Now)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

2Pac
(2Pacalypse Now)
Brenda's Got a Baby

--- tradotto da THHT.cjb.net

Brenda ha avuto una bambina
Brenda ha avuto una bambina

Ho sentito che Brenda ha avuto una bambina
beh, Brenda ha a malapena un cervello
una triste vergogna
la ragazza fa fatica a scandire il suo nome
(Non è un nostro problema, sta alla famiglia di Brenda)
bene lascia che ti mostri come questo colpisce tutta la comunità
Allora, Brenda non ha mai conosciuto davvero sua mamma e suo padre era un tossicodipendente
era nei debiti fino al collo, è triste
perchè scommetto che Brenda neppure sa
che solo perchè sei nel ghetto non significa che non puoi crescere
ma oh, quello è un pensiero, la mia personale rivelazione
fai qualsiasi cosa serva per resistere alla tentazione
Brenda aveva un ragazzo
il suo ragazzo era suo cugino, ora guarda come finisce la gioia
ha provato a nascondere la sua gravidanza, dalla sua famiglia
che non faceva affatto caso a guardare, o non gliene fregava niente se lei
usciva e aveva una chiesa (tanti, ndt) di bambini
finchè l'assegno arrivava, ma arrivano i primi debiti
e la pancia di Brenda diventa più grossa
ma nessuno sembra notare alcun cambiamento nella sua figura
lei ha 12 anni e sta per avere una bambina
innamorata del molestatore, che è maniaco e pazzo
e ancora lei pensa che lui sarà con lei per sempre
e ha sogni di un mondo con loro due insieme,
comunque,
lui la lascia e lei ha la bambina da sola sul pavimento del bagno
e non sapeva, lei non sapeva, cosa buttar via e cosa tenere
ha preso la bambina e l'ha buttata nel cassone dei rifiuti
immagino che lei pensava che sarebbe scappata
che non avrebbe sentito il pianto
non aveva capito
quanto gli occhi della bambina erano i suoi
adesso la bambina è nel cassone dei rifiuti che si raggomitola
la mamma non può aiutarla, ma le fa male sentire che la chiama
Brenda vuole scappare
la mamma dice, mi stai facendo perdere la paga,
i lavoratori sociali sono qui tutti i giorni
adesso Brenda deve farcela da sola
non può andare dalla sua famiglia, non la farebbero restare
niente soldi niente babysitter, non poteva mantenere un lavoro
ha provato a vendere crack, ma ha finito per essere derubata
quindi cosa viene dopo, non è rimasto altro da vendere
quindi lei vede il sesso come un modo per andarsene dall'inferno
sta pagando l'affitto quindi non si può del tutto lamentare
Prostituta, trovata uccisa, e Brenda è il suo nome,
ha avuto una bambina...

bambinaaaaaaa

(non sapevi che ha avuto una bambina)
(non sapevi che ha avuto una bambina)
(non sapevi che ha avuto una bambina)
(non sapevi che ha avuto una bambina)
(non sapevi che ha avuto una bambina)
(non sapevi che ha avuto una bambina)

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (2Pac) :: scheda album (2Pacalypse Now)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione