HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Wu-Tang Clan ft. Isaac Hayes- I Can't Go To Sleep

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Wu-Tang Clan) :: scheda album (The W)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

Wu-Tang Clan f/ Isaac Hayes
(The W)
I Can't Go to Sleep

--- tradotto da www.THHT.cjb.net

[Ghostface Killah]
La tecnica incredibile figliolo, guarda come ne spillo una (di canzone, ndt)
pace a Biggie, Tupac, Big L e Big Pun
il terrore sulle strite di Staten Island, spie
i figli dei negri a casa guardano e poi producono lo stesso modello
qualcuno ha violentato le nostre donne, ha ucciso i nostri bambini
ci ha colpiti col crack e le pistole nei primi anni '80
PER QUELLI CHE MI HANNO ASSASSINATO, SARANNO DI FRONTE A DIO
E CADRANNO NELLE MANI DEL FATO, E POI SALTERA' FUORI LA VERGA
riportalo indietro, riportalo indietro, riportalo indietro,
riportalo indietro, riportalo indietro... (*il nastro si riavvolge*)

che cazzo sta succedendo? non posso andare a dormire
i federali saltano fuori dalle loro jeep, non posso andare a dormire
i bambini hanno cerotti sulle loro guance, difficile andare a dormire
????, non sono potuto andare a dormire
aiyyo siamo sotto le scalinate, muniti di pistole
l'ho presa, ho fatto un colpo con quella grossa roba, bam-bam
mi sono fermato al posto dove vendono fumo, poi son passato dal pisciatoio
quindi sono passato da voi negri ancora, avete preso un granchio
non sapendo che rompendo il cazzo a me, avrete la vostra carne fatta a pezzi
PENSAVI CHE FOSSIMO GETTATI SULLA TUA FACCIA? DEVI ESSERE FERMATO
CHIAMATE LA CAVALLERIA, CHIAMATE UN'AMBULANZA
FARESTI MEGLIO A SORRIDERE FRATELLO, SEI SU CANDID CAMERA
prostituta gangsta, queste sono le leggi, cammina con palle grosse
negro fottutamente eunuco, prendo pure ci che era tu
sono il negro che ti ha reso ci che sei, amico
quando il tuo rap non andava bene, sono il negro che ti ha dato una mano!

[Isaac Hayes]
Non uccidere tuo fratello, imparate ad amarvi l'un l'altro
non diventate pazzi...perch non poi cos male
guarda un po' chi sei...sei arrivato fino a qui
nelle tue mani, sii semplicemente un uomo
tira via la gelatina dalla tua spina dorsale!
e le ragnatele, dalla tua mente

[RZA]
Non posso andare a dormire, non riesco a chiudere gli occhi
hanno uccido il padre delle loro madri, l'hanno ucciso sette volte
hanno sparato a Malcolm (X, ndt) nel petto davanti ai suoi piccoli discendenti
Jesse (Jackson, ndt) guardava, mentre sparavano a (Martin Luther, ndt) King sul balcone
hanno esportato Marcus, e Garvey perch ha provato ad accenderci
con la conoscenza di noi stessi, e i nostri progenitori
ooh Jacqueline hai sentito gli spari del fucile che crepitavano
la testa di suo marito nei tuoi capelli, hai provato a rimetterla dentro..
E L'AMERICA OSSERVA, TRACCE DI SANGUE MACCHIE D'INCHIOSTRO
MEDGAR HA PORTATO UNO FINO AL TESCHIO PER UN COLLEGE CHE FOSSE INTEGRATO
COS'E' LA SCIENZA? QUALCUNO LO SA? QUESTA E' CONOSCENZA SPICCIOLA
LORO CERCANO DI MANTENERCI SCHIAVIZZATI E ANCORA A STRISCIARE PER I DOLLARI
camminando attraverso Park Hill, ubriachi di brutto
guardandoci intorno come...questi diavoli, sono pronto a spaccare questo mondo
mi hanno intrappolato in una gabbia di metallo, proprio stressato con l'odio
e, proprio non mi danno tempo per rilassarmi, e usare la mia mente per meditare
cosa dovrei fare? afferrare uno spinello o una tisana?
prendere una calibro 22 e correre qui fuori e RIVERSARE QUESTA FOTTUTA VIOLENZA IN VOI?
non posso andare a dormire, non posso fermarli (i pensieri, ndt) figliolo..io..

[Isaac Hayes - parzialmente sopra le ultime parole di RZA]
Non lasciare che il gioco ti faccia perdere la testa
dovresti invece essere tu a chiamare le mosse
il potere nelle tue mani..
smettila con tutto questo piangere, e sii un uomo..

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Wu-Tang Clan) :: scheda album (The W)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione