HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Guru ft. Bilal, Jay Dee- Certified

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Guru) :: scheda album (Jazzmatazz's Streetsoul)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Guru f/ Bilal, Jay Dee
Album: Jazzmatazz * Streetsoul (Vol. 3)
Song: Certified

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da AL Magazine
--- pubblicato su autorizzazione da www.THHT.cjb.net

[Guru]
Niggaz gotta know we've puttin it down
This shit is certified right here (whoo yes, yes)
No games with this right here
Straight to the di-dome, like this (uhh, uhh)

[Chorus: Bilal]
This right here, has been cer-ti-fied,
for years.. ahhhahhh-ah-ah-ah-ah-ah
He's got soul up in his blueprint, and he's ready to vocalize
So we, passin the mic your way, come on testify..

[Guru]
Prepare each element with raw street intelligence
Dig the soul this is, complete elegance
Heartbeat delegates when I spit each melon's hit
Like to build ill like, repeat felons get
Plus I'm jazzy and like to dress to impress
It's the baldhead buddha, with the mic caress
And I might suggest, that you broaden your mind
You spend a lot of your time dancin to fraudulent rhymes
Like a breath of fresh air we gonna, change the pace
Not a mental slave, so save the angry face
It's the return of the mellow voiced maestro, and my flow
eliminates the comp like Geico,
Insurance - just for your body's endurance
You get more for your money, or your partyin purest
So don't start to get nervous now that we up in the spot
We've been certified for years, you gonna love it a lot

[Chorus]

[Jay Dee]
Who, me? That nigga Jay, Dee (Jay Dee)
Some plod to beats that I, flow to
Run men through, with Gu-ru (Guru)
As for me, I be the nigga that's tight
you got to seeeeeeee
in order for you, to believeeeeeee
Singin these words, with easeeeee
Talkin bout, boom - a-shaka-laka
-a-laka-laka-BOOM!
Roll the weed and lose the seeds asshole
You can breathe three-hundred-and-sixty degrees
of HEAT, sing with the soul
Straight from the streets, of Illadelph
Move your feet - ahh-HAH, pimp shit
(It's that pimp shit) Big whips with full clips
Got mad chicks, on my dick
ridin by, so say it loud, in your face!

[Chorus]

[Guru]
Soulful
Tinted window whips, lots of chicks lots of chips
Anything ain't right then the brother's gotta flip
or skinnydip, after a sip of Cognac rap
Any wack wimp with whiskers, I bomb that cat
Alarm that cat, that when we slide through abide to
the rules that's been laid down by (?) true like bibles
I'm liable, to come through, seven deep with Wizzies
and ditch 'em while other ladies whisper, who is he?
Then later leave with eight new ones, me an airtight Willie
Bout to smack you silly with two guns
So hereby I certify don't care if you feel hurt if I
testify, against your false words or lies
Word to God this is my job I'm workin hard every minute
Movin up in the rat race, city council to senate
So what you don't get it? You can't front no more
Been certified for years, can't speak to chumps no more

[Chorus 2X]

[Guru over 2nd repeat]
This one right here
has been certified, for years
That's right
Soul up in his blueprint, ready to vocalize
Pass the mic this way, testify

Hmm, like they say it doesn't hurt to try
This here, is bonafied baby, certified baby
Jazzmatazz 3rd edition
Gifted Unlimited Rhymes Universal
No rehearsal, certified with virtue
Respect the circle
It's me and the B-I-L-A-L
YouknowhatI'msayin? Jay Dee from Pay Jay
Airtight Willie heh, from Boston to New Yiddy
all the way to Philly
Now in the D sittin pretty
Certified


Guru feat. Bilal and Jay Dee
(Jazzmatazz's Streetsoul)
Certified

--- tradotto da AL Magazine
--- pubblicato su autorizzazione da www.THHT.cjb.net

[Guru]
Preparate ogni elemento con l’intelligenza grezza della strada
questo significa scandagliare l’anima, con eleganza completa
è il battito del cuore che mi manda a sputare le hit
Per costruire le cose malate
Ed in più ho jazz dentro e mi piace vestirmi per impressionare
E’ il buddha dalla testa pelata con la carezza del microfono
che vi suggerisce di allargare la vostra mente
Passate la maggior parte del vostro tempo a ballare su ritmi disonesti
ma come una boccata d’aria fresca noi cambieremo il passo
Non si tratta di schiavitù mentale, quindi risparmiatevi la faccia incazzata
E’ il ritorno del maestro dalla voce più ricca, ed il mio flow
butta giù le mura come a Gerico
Questa è l’assicurazione per la resistenza del vostro corpo
Avrete molto di più dei vostri soldi, o dei vostri party da puristi
Quindi non iniziate ad innervosirvi ora che siamo sotto i riflettori
Abbiamo il permesso da anni, e di certo l’apprezzerete

[Rit.Bilal]
Questo, è stato cer-ti-ficato,
per anni.. ahhhahhh-ah-ah-ah-ah-ah
Ha l'anima nel suo dna, ed è pronto a vocalizzare
quindi noi, ti passiamo il micro, vieni a testimoniare..

[Jay Dee]
Chi io? Quel ne*ro Jay, Dee (Jay Dee)
Alcuni riescono solo ad arrancare sui beat sui quali invece io ho il flow
correteci attraverso, con Gu-ru (Guru)
Se fosse per me, sarei il ne*ro che assolutamente
dovreste vedere
per credere
cantando queste parole con una parlata
fluente dicendo boom-a-shaka-laka-a-laka-laka-boom
Stronzo che rolli le foglie di maria ma che perdi i semi
puoi respirare a 360° di passione, cantando con l’anima
Direttamente dalle strade di Maladelphia
muovi i piedi ahh hah, sulla roba da papponi
ci sono delle tizie che mi stanno sul cazzo
che cavalcano, quindi te lo urlo proprio in faccia

Rit.

[Guru:]
Pieno di soul
persiane tinte alle finestre, pieno di donne
Non c’è niente di giusto per cui un fratello debba flippare
oppure farsi un bagno senza costume, dopo un sorso di cognac al rap
ogni scarso va fuori, bombardo quel tizio
e lo avviso che attraverseremo, che manterremo
le regole fissate, vere come la Bibbia
Posso mentire per arrivare
e affondarli mentre le signorine sussurrano, lui chi è?
Poi più tardi esco con altre otto, io con uno che ha le carte in regola
pronti per sbattervi a terra con due pistole?
Quindi io qui certifico che non m’interessa se vi sentite feriti e se io
testimonio questo, contro le vostre false parole e le vostre bugie
Do la mia parola a Dio che questo è il mio lavoro ed io ci lavoro duro ogni minuto
Smuovendo i topi in gabbia, dal consiglio cittadino al senato
Allora perché non ci arrivi? Non puoi più affrontarmi
E’ stato certificato da anni che non posso più parlare di derubati

Rit.

[Guru:]
Hmm come dicono non fa male provarci
questa cosa è in buona fede, è certificato
la terza edizione di Jazzmatazz
Gifted Unlimited Rhyme Universal
Nessuna ripetizione, ma certificato di virtù
rispetta il circolo
perché siamo io e Bilal
Capisci cosa dico? Jay Dee il Pay Jay
Airtight Willie da Boston a New Yiddy
fino a Filadelfia
Ora sediamo composti
certificati

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Guru) :: scheda album (Jazzmatazz's Streetsoul)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione