HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

City High- What Would You Do

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (City High) :: scheda album (City High)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

City High
(City High)
What Would You Do

--- tradotto da www.THHT.cjb.net

Ragazzi e ragazze volete sentire una storia vera?
Sabato sera ero a questo party davvero selvaggio
c'era l'alcool che fuoriusciva dai bicchieri
e circa cinque, sei spogliarelliste che cercavano di lavorare per qualche spicciolo
e ne ho portata una di fuori con me
il suo nome era Loni, veniva con me alle medie con me
e le ho detto "perchè sei qui a ballare per soldi?
immagino che sia cambiato molto dall'ultima volta che ti ho vista"
Lei mi ha detto:

[Rit]
Tu cosa faresti se tuo figlio fosse a casa
a piangere tutto solo sul pavimento della camera
perchè ha fame?
E l'unico modo di nutrirlo è
dormire con un uomo per un po' di soldi?
E suo padre se ne è andato
da qualche parte starà fumando droga adesso
fuori e dentro dalla prigione
e non ho neppure un lavoro, e allora?
Questo per te è solo un divertimento
ma per me questo è quello che chiamo vita...

Ragazza tu non sei l'unica con un bambino
ma questa non è una scusa per vivere così pazzamente
Lei mi ha guardato dritto negli occhi
e mi ha detto "Tutti i giorni mi sveglio sperando di morire"
ha detto "fratello so qualcosa del dolore perchè
io e mia sorella siamo scappate così che papà non potesse violentarci
prima che fossi un'adolescente
ero già passata per più merda di quanta tu potrai mai immaginare

Rit.

Oh poi lei ha detto
(Tu cosa faresti?)
Mi alzerei in piedi e abbandonerei ogni scusa
(Tu cosa faresti?)
perchè non vorrei che il mio bambino passasse per le cose in cui io sono passato
(Tu cosa faresti?)
Mi alzerei in piedi e smetterei di creare delle scuse stracotte
(Tu cosa faresti?)
Ragazza lo so perchè se ce l'ha fatta mia madre, puoi farlo anche tu
yeah, yeah, yeah, yeah

Rit. 3x





testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (City High) :: scheda album (City High)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione