HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Ice T- Colors

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Ice T) :: scheda album (Colors Soundtrack)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Ice-T
(Colors soundtrack)
Colors

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da Dep
--- con e per www.THHT.cjb.net

Yo Ease let's do this...

I am a nightmare walking, psychopath talking
King of my jungle just a gangster stalking
Living life like a firecracker quick is my fuse
Then dead as a deathpack the colors I choose
Red or Blue, Cuz or Blood, it just don't matter
Sucker die for your life when my shotgun scatters
We gangs of L.A. will never die - just multiply

You don't know me, fool
You disown me, cool
I don't need your assistance, social persistance
Any problem I got I just put my fist in
My life is violent but violent is life
Peace is a dream, reality is a knife
My colors, my honour, my colors, my all
With my colors upon me one soldier stands tall
Tell me what have you left me, what have I got
Last night in cold blood my young brother got shot
My home got jacked
My mother's on crack
My sister can't work cause her arms show trax
Madness insanity live in profanity
Then some punk claimin' they understandin' me
Give me a break, what world do you live in
Death is my sect, guess my religion

My pants are saggin braided hair
suckers stare but I don't care
my game ain't knowelgde my game's fear
I've no remorse so squares beware
But my true mission is just revenge
you ain't in my sect, you ain't my friend
wear the wrong color your life could end
homocides my favorite venge

I'll just walk like a giant police defiant
you'll say to stop but I'll say that I cant
my gangs my family its all that I have
I'm a star, on the walls is my autograph
You don't like it, so you know where you can go
cause the streets are my stage and terror's my show
phsyco-analize tried diognising me wise
It was a joke brother the brutally died
But it was mine, so let me define
my territory don't cross the line
Don't try to act crazy
cause the bitch dont thank me
you can be read like a punk
it wouldn'ta made me
cause my colors death
thou we all want peace
but our war won't end,
they'll always see

Artist: Ice-T
Album: Colors soundtrack
Song: Colors

--- tradotto da Dep
--- con e per www.THHT.cjb.net

(Per chi non lo sapesse, i Crips ed i Bloods sono le due più grandi
gang di Los Angeles, e hanno come "colori" il blu e il rosso, ndt)

Yo Ease facciamolo...

Sono un incubo che cammina, uno psicopatico che parla
Il re della mia giungla solo un gangster che caccia
Vivendo la vita come un petardo corta è la mia miccia
Quindi muoio come è un pacchetto di morte il colore che ho scelto
Rosso o Blu, Cuz (Crip ndt) o Blood, non importa
Sucker muori per la tua vita quando il mio fucile fa fuoco
Noi siamo le gang di L.A. non moriremo mai - solo ci moltiplichiamo

Tu non mi conosci, coglione
Tu mi rinneghi, figo
Io non cerco la tua assistenza, persistenza sociale
Qualsiasi problema che ho io solo colpisco con il mio pugno
La mia vita è violenta ma violenta è la vita
La pace è un sogno, la realtà è un coltello
I miei colori, il mio onore, i miei colori, il mio tutto
Con i miei colori sopra di me un soldato rimane in alto
Spiegami cosa mi hai lasicato, cosa ho avuto
La notte scorsa il mio fratello giovane è stato colpito a sangue freddo
La mia casa è fregata
Mia madre si fa di crack
Mia sorella non può lavorare perchè le sue braccia mostrano buchi
Ira pazzia vivere nella profanità
Qindi alcuni cretini blaterano che mi capiscono
Dammi una pausa, in quale mondo vivi
La morte è la mia setta, l'ipotesi la mia religione

I miei pantaloni sono larghi capelli con le treccine (alla Snoop Dogg dei primi tempi ndt)
I sucker mi fissano ma non mi preoccupo
Il gioco non ha cognizione il mio gioco è paura
Io non ho rimorso allora attenzione a squadrare
Ma la mia vera missione è solo la vendetta
Non sei nella mia setta (gang ndt), non sei mio amico
Se vesti il colore sbagliato la tua vita può finire
gli omicidi sono le mie vendette

Io camminerò solo come un poliziotto gigante insolente
Tu dirai di fermarmi ma io dirò che io posso
La mia gang è la mia famiglia è tutto quello che ho
Io sono una star, il mio autografo è sul muro
Non ti piace, allora tu sai dove stai andando
perchè le strade sono la mia scena e il terrore è il mio show
La psicoanalisi ha provato ad aiutarmi ad uscire
Era uno scherzo fratello la morte brutale
Ma era mia, allora fammi definire
il mio territorio, non attraversare la linea
Non provare a fare il pazzo
perchè la troia non mi ringrazia
tu puoi essere definito come un sfigato
non sarà così
perchè il mio colore è la morte
nonostante tutto noi vogliamo la pace
ma la nostra guerra non vuole finire
tutti lo vedono

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Ice T) :: scheda album (Colors Soundtrack)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione