HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Nas ft. Dr.Dre- Nas Is Coming

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Nas) :: scheda album (It Was Written)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Nas f/ Dr. Dre
Album: It Was Written
Song: Nas is Coming

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da Jp
--- www.THHT.cjb.net

[Nas] Motherfuckin Dre!
[Dre] AHHHHHHH!
[Nas] Whassup my nigga?
[Dre] Sup NAS?
[Nas] Chillin God
[Dre] Niggaz is up in here hittin some of this CHRONIC nigga
[Nas] Yeah and this chocolate over here
They mixed this shit up
[Dre] Nigga hit some of this shit nigga
[Nas] Yeah, lemme get that
I'm tired of these niggaz, niggaz stealin beats
And niggaz is stealin, your whole techniques and shit
Niggaz wanna take everything from a nigga man
[Dre] Yeah yeah yo Nas it's like this man
("Nas is coming..")
Niggaz can't do it like I do it, d'yaknahmsayin?
Just like niggaz can't do what you do
("Nas is coming..")
[Nas] Right, right
[Dre] You know, can't nobody fuck with this
("Nas is coming..")
You know all these niggaz out here just..
("Nas is coming..")
talkin this East coast West coast bullshit
Niggaz need to kill that shit
("Nas is coming..")
and make some money, y'know?
[Nas] WORD!
("Nas is coming..")
[Dre] Fuck it
[Nas] What is it, what is it God?
("Nas is coming..")
[Dre] Let's get together, make some fuckin music
[Nas] Right, that's what I'm sayin, that's what I'm sayin
[Dre] and get PAID, and just.. let that be it
("Nas is coming..")
All these niggaz talkin all this bullshit
("Nas is coming..")
better sit back, and watch what happens
("Nas is coming..")

[Nas]
The Golden Child chop that ass up, you was holdin out
Let the streets be the court - and corners hold the trial
Fatal not fictitious
I rock the cable 86 ??, foreign cars young with crazy bitches
Mad smoke makes me able to quote
Solicitin, ill editions of that Murder I WRote
A provocative plan, can bring a knot to my hand
As the pyramids that stand on top of the sand
In the heat of the moment, like Farrakhan said, we need atonement
Bulletproof glass, S-classes, chrome kitted up
Cali ?? lit it up
I didn't get touched checking my nuts, I stood up and lit a Dutch
Clutchin gats quick to bust
But knowin how these niggaz tattle
I sneak move get the drop, one shot, without the gun battle
So when you run the lead travel
I come through it's taboo
Ninety-six ways made to clap you

Chorus: *unknown singers*

Nas is comin, Nas is comin
Nas is comin.. (Nasty Nas is comin) Nas is comin
Nas is comin, Nas is comin
Nas is comin.. (Nasty Nas is comin) Nas is comin

[Nas]
In the black limo, Jack Daniels through the cracked window
I spot the fake, red dot his face, like a Hindu
Snatched the symbol, tied his hands too
Make examples, substantial amounts you owe, to the fam
Crew, Firm affliation, paper chasin
Chips glossy, rich Pablo Escabano
Sophisticado, Blazin hollows like Saddles
Rap apostle, nacho cheese, I'm Castro
compared to these niggaz who swear to be real
but impostors to Hoffa, Nas plague kills
Countin bills to send to all my jail niggaz who fell
From New York to L.A., Q.B. to C.P.T. for G.P.
A hundred G cars, Garcia Vegas cigars
Kani shit, mad jiggy
The clout, murder material serial scratched out
My name's passed out like it's somethin venereal
but back in stereo

Chorus

[Nas]
From childbirth to hearses, flow like the Nile cover surface
I bit the fruit from the Serpent
Apocalyptic, get bent, stay splifted
Control the rap game you got it twisted
Dr. Dre way the 'Bridge say, shake dice and kiss it
Sip Crist', push the six with biscuit
Jeep full of chickens, pull up beside, have a listen y'all, Nas y'all
Fly gangsta, wavy hair teeth chipped in
My shit bump, in the courtroom drunk, links truck
rocky bracelet, cognac kernel never chase it
Rap hero, black DeNiro
Federal Bureau, tapped my line and got zero
Rap pro, diamond roll, hustlin low -
pro-file, white gold style, rakin bloody dough by the pile
Shot down, still alive he strugglin for the phone
Fo'-fo' blow him, when homicide comes, these three words are sung

Chorus 2X

[Dre]
Check this out
It's Nasty Nas, and Dr. Dre
Hahaha, East meets West
That's how we makin it happen
That's how it goes down for the nine-six
Aiyyo Nas let's get this money
Let's get paid
Sit back and watch all these motherfuckin clowns out here
riffin and beefin about this BULLSHIT
Yo, heh
While they doin all that
we just gon' kick back with these honies, this Cristal
Hah, and party to the year 2G

Chorus

[Dre - speaking over chorus]
Hehehe, that's right, that's right
Yeah, Nasty Nas, Dr. Dre
Makin it happen

Nas f/ Dr. Dre
(It Was Written)
Nas is Coming

--- tradotto da Jp
--- www.THHT.cjb.net

[Nas] il fottutissimo Dre!
[Dre] AHHHHHHH!
[Nas] come va amico mio?
[Dre] come va NAS?
[Nas] me la godo va..
[Dre] questi negri sono qui seduti a fumarsi un po' di erba
[Nas] s e un po' di questo cioccolato qua
hanno mischiat sta roba
[Dre] negro fumati un po' di questa roba negro
[Nas] s, lasciamela prendere
sono stufo di questi negri, negri che rubano i beat
e i negri che rubano, tutte le tue tecniche e cazzo (Dre aveva appena lasciato la Death Row,con scazzi vari..ndt)
i negri vogliono prendere tutto dall'altro negro, amico
[Dre] S s yo Nas la storia questa amico
("Nas sta arrivando..")
i negri non possono farlo come lo faccio io, capisci cosa intendo?
proprio come i negro non possono fare quello che fai tu
("Nas sta arrivando..")
[Nas] esatto, esatto
[Dre] sai, nessuno pu fottere con sta roba
("Nas sta arrivando..")
Tu sai che tutti questi negri qua fuori sanno solo...
("Nas sta arrivando..")
parlare di questa stronzata east coast \ west coast
i negri devono piantarla con quella roba
(questa canzone uscita nel '96 in pieno periodo di "guerra" tra east e west, tra Biggie e Tupac: questo
fu un tentativo di due artisti, mai veramente "schierati" da una parte o dall'altra, di mettere fine
a quella stupida controversia, prima che succedesse...quello che poi purtroppo successo, ndt)
("Nas sta arrivando..")
e fare un po' di soldi, capisci?
[Nas] puoi dirlo forte!
("Nas sta arrivando..")
[Dre] Fanculo..
[Nas] cosa hai in mente, cosa hai in mente socio?
("Nas sta arrivando..")
[Dre] Mettiamoci assieme, facciamo un po' di cazzo di musica
[Nas] esatto, questo che intendo, questo che intendo
[Dre] e facciamoci pagare... e solo.. lasciare che finisca l
("Nas sta arrivando..")
tutti questi che parlano di queste stronzate
("Nas sta arrivando..")
farebbero meglio a sedersi tranquilli, e guardare ci che succede
("Nas sta arrivando..")


[Nas]
il ragazzo d'oro taglia quella mano, che tu stavi allungando
lascia che le strade siano il tribunale, e che il processo si svolga agli angoli
fatale, non fittizio
io uso la Cable 86??, macchine straniere, giovane con puttane pazzesche
la pazzia da fumo mi rende abile di citare
sollecitando, edizione malate di quel "Murder I Wrote" (storpiatura del titolo orginale della "Signora In Giallo",ndt)
un piano provocatorio, pu portare un nodo alla mia mano
come le piramidi che sorgono in cima alla sabbia
nel calore del momento, come ha detto Farrakhan, abbiamo bisogno di penitenza
finestrini antiproiettili, classi S, attrezzature cromate
Californai ??? l'ha accesa
non mi hanno mai toccato, toccandomi le palle, sono rimasto in piedi ed ho acceso una sigaretta
afferrando pistole, veloce a sparare
ma sapendo come questi negri chiaccherano
io mi muovo furtivamente colgo l'attimo, uno sparo, senza una battaglia di pistole
quindi quando te la giri come il primo della classe
io arrivo una cosa vietata
9-6 modi per sbatterti gi

[Rit]
Nas sta arrivando, Nas sta arrivando
Nas sta arrivando.. (Nasty Nas sta arrivando) Nas sta arrivando
Nas sta arrivando, Nas sta arrivando
Nas sta arrivando.. (Nasty Nas sta arrivando) Nas sta arrivando

[Nas]
Nella limousine nera, Jack Daniels gettato dalla finestra rotta
io individuo il falso, piazzo un bollino rosso (del mirino, ndt) sulla sua faccia, come un Hindu
scippo il suo simbolo, lego anche le sue mani
faccio esempi, devi una considerevole cifra, alla famiglia
la Crew, affiliazione Firm, alla ricerca di grana
monetine lucenti, un ricco Pablo Escabano
Sofisticato, sparando gallerie come un valico
apostolo del rap, ?? grana, io sono Castro
confrontato a questi negri che giurano di essere veri
ma sono impostori verso Hoffa, Nas uccide questa piaga
contando i conti da mandare a tutti i miei negri in galera che son stati presi
da New York a L.A., Q.B. (Queensbridge, ndt) fino a C.P.T. (Compton, ndt) per G.P.
macchine da centomila dollari, sigari Garcia Vegas
roba di Kani, terribilmente jiggy
il vestito, materiale da omicidio seriale graffiato (???)
il mio nome viene passato come un qualcosa di venereo
ma torna in stereo

Rit.

[Nas]
Dal parto al carro funebre, scorro come il Nilo copre la superficie
mordo il frutto dal serpente
apocalittico, vengo bendato, rimango ingessato
controllo la scena del rap, tu sei confuso
al modo di Dr. Dre, Queensbridge dice, lancia il dado e bacialo
sorseggiando Crystal (champagne, ndt), mettendo la sesta con ???
Jeep piena di pollastrella, mettetevi accanto, ascoltate gente, c' Nas gente
un gangsta stiloso, capelli ondulati, denti con innesto
la mia merda rimbomba, nell'aula d'udienza ubriaco, ???
bracciale con pietre, base di cognaca, mai cercarlo
eroe del rap, DeNiro nero
l'FBI, ha bloccato la mia linea e ha ottenuto zero
professionista del rap, il diamante rotola, sbattendomi con basso profilo
stile oro bianco, rastrellando denaro sanguinante a mucchi
sparato, ancora vivo sta lottando per raggiungere il telefono
la calibro 44 lo travolge, quando arriva l'omicidio, queste tre parole vengono cantate..

Rit 2X

[Dre]
Ascoltate
questo Nasty Nas, e Dr. Dre
ah ah ah, la East incontra la West
ecco come lo facciamo accadere
ecco come va per il 9-6
ayyo Nas prendiamo sti soldi
facciamoci pagare
sediamoci e guardiamo tutti questi fottutissimi pagliacci qua fuori
spantegare e litigare per questa STRONZATA
yo, eh
mentre loro fanno tutto ci
noi semplicemente ce la spasseremo con queste dolcezze, questo Crystal
ah, e festeggeremo fino all'anno 2000

Rit

[Dre - sopra il ritornello]
Hehehe, esatto, esatto
Yeah, Nasty Nas, Dr. Dre
lo fanno succedere

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Nas) :: scheda album (It Was Written)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione