HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Eminem- Criminal

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Eminem) :: scheda album (The Marshall Mathers LP)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

Eminem
(The Marshall Mathers LP)
Criminal

--- tradotto per THHT.cjb.net
--- da Jp e da stefano.belli@tiscali.it

Un sacco di persone mi fanno...fottute domande stupide
un sacco di gente pensa che quello che dico nei dischi
o quello di cui parlo dei dischi
io lo faccio veramente nella mia vita reale o ci credo davvero
oppure se dico che voglio uccidere qualcuno
poi lo faccio davvero o comunque ci credo
bene....se credete questo
ucciderò anche voi e sapete perché?
Perché sono un

CRIMINALE
CRIMINALE
(hai dannatamente ragione)
sono un criminale
sì, sono un criminale

Le mie parole sono come un coltello dentato
e ti pugnalano nella testa
se sei frocio o lesbica
o omosessuale, ermafrodita o travestito
ansioso o vestito -odi i froci? La risposta è "sì"
Omofobico? No, siete voi Eterofobici
fissando i miei Jeans guardando il rigonfio dei miei genitali (ooh)
questi sono i miei fottuti coglioni, è meglio allontanarsi da loro,
appartengonbo al mio scroto, voi non li afferrerete mai
Hey, sono io, Versace
Whoooops, qualcuno mi ha sparato!
E io stavo solo controllando la posta
Capito? Controllando il maschio!
(gioco di parole mail\male, su i presunti gusti omo di Versace, ndt)
quanti dischi ti aspetti di vendere
dopo che il tuo secondo LP ti manda direttamente in prigione?
Andiamo, calmatevi gente, a me vanno bene i gay
vero KEN?
Dammi un amen (aaaaa-men)
"ti prego Signore, questo ragazzo hanno bisogno di Gesù,
guarisci questo bambino, aiutaci a distruggere questi demoni
e oh, per favore mandami una macchina nuova di zecca
e una prostituta mentre mia moglie è in ospedale"
prete prete, insegnante di quinta
non potete arrivare a me
neanche mia madre può
non potete insegnarmi nessuna dannata cosa
perché io guardo la tv e la COMCAST via cavo
e voi non siete così abili da fermare questi pensieri
non potete fermarmi dallo scalare queste classifiche
e non potete fermarmi dall'uscire ogni Marzo
con un cd nuovo per questi fottuti ritardati
(oooooh) e pensate, è solo il caro vecchio me,
Mr. "non me ne frega un cazzo" che ancora non se ne vuole andare

[Rit. 2x]
Sono un CRIMINALE
perché ogni volta che scrivo una rima questa gente pensa sia un crimine
raccontare loro cosa c'é nella mia mente
e allora suppongo di essere un CRIMINALE
ma io non devo dire una parola, io gli lancio solo il missile
e continuo per la mia strada, non prendo merda da nessuno

Mia madre prendeva droghe - catrame, liquori, sigarette e velocità
il bambino è venuto fuori - deformato, legamenti infatti (???)
era un seme che sarebbe cresciuto pazzo proprio come lei
non osare prendere in giro quel bambino perchè quel bambino ero io
sono un CRIMINALE, un animale ingabbiato che è impazzito
ma come cazzo ci si può aspettare che tu cresca se non sei stato cresciuto?
quindi mentre sono diventato più vecchio e un bel po' più alto
il mio pisello si è accorciato, ma le mie palle si sono allargate
bevo alcolici al malto per fottervi più velocemente
di quanto voi vogliate fottermi per aver detto la parola...
la mia morale è andata a (prrrrrr) quando il presidente si è dato al sesso
orale nella stanza ovale sopra la sua scrivania
con una sua stessa dipendente
addesso non ignoratemi, non mi eviterete
non potete non vedermi, sono bianco, coi capelli biondi
e il mio naso è appuntito
sono il cattivo ragazzo che prende in giro le persone che muoiono
in schianti aerei e ride
dal momento che non è accaduto a lui
Slim Shady, sono pazzo come Em-
-inem e Kim (la (ex)moglie, ndt) insieme
(*kkks* il maniaco è entrato)
rimpiazzo il dottore perchè Dre non ce l'ha potuta fare oggi
è un po' sotto il cattivo tempo, quindi prenderò il suo posto
oh, quello è Dre con un fucile AK puntato alla sua faccia
non fatemi uccidere anche lui e spruzzare il suo cervello dappertutto
te l'ho detto Dre, avresti dovuto tener lontano quella cosa
immagino che questo ti insegnerà a non lasciarmici giocare, eh?
sono un CRIMINALE

[parlato: (tipo) e Eminem]
(ok, ascolta, vai in quel fottuto posto
prendi i fottuti soldi e esci subito da lì cazzo)
Va bene
(io sarò qui ad aspettarti)
Va bene
(yo Em)
cosa???
(non uccidere nessuno questa volta!)
va beeeene... dannazione, cazzo
*fischiettando* come va?
[Commessa] Ciao, come posso aiutarti?
[Em] sì, devo fare un ritiro
[Commessa] okay
[Em] metti i fottuti soldi nella borsa puttana
e non ti ucciderò
[Commessa] Cosa? O mioddio, non uccidermi
[Em] Non ti ucciderò puttana, smettila di guardarti in giro
[Commessa] Non uccidermi, per favore non uccidermi...
[Em] Ho detto che non ti ucciderò cazzo
datti una fottuta mossa!
*sparo*
Grazie!

Finestrini pitturati nella mia macchina quando ci guido
così quando rapino una banca, scappo fuori e mi ci infilo dentro
così quando sono dentro sono mascherato
e se qualcuno identifica il tipo che c'è dentro
mi nascondo per cinque minuti
ritorno, sparo ai testimoni oculari
poi al detective privato ingaggiato per farsi gli affari miei
morite puttane! passate questo ????
perchè Puffy è fortunato, non gli ho ancora sfasciato il culo
se me ne fosse mai fottuto qualcosa, mi depilerei le palle
infilerei il mio pisello tra le gambe e le chiuderei forte
voi fottutissime gallinelle non siete abbastanza coraggiose
per dire le cose che io dico, lo faccio solo
per farvi impazzire quindi baciate il mio culo bianco nudo
e se non è come rapper che lo faccio
sarò un fottuto stupratore con una maschera di Jason (un assassino nella serie "Venerdì 13", ndt)

Rit 2x

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Eminem) :: scheda album (The Marshall Mathers LP)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione