HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Nas- The Cross

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Nas) :: scheda album (God's Son)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Nas
Album: God's Son
Song: The Cross

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da Jp
--- www.THHT.cjb.net

[Chorus 2X: Nas]
I carry the cross, if Virgin Mary had an abortion
I'd still be carried in the chariot by stampeding horses
Had to bring it back to New York
I'm happy that the streets is back in New York
For you rappers, I carry the cross

[Nas]
Y'all can keep y'all weak beats, from your corny producers
There's a new king of the streets, you're gonna get used to
I was the old king of the streets, that y'all once hated
But now I reinvented myself, and y'all all waited
NAS, N.A.S. mean Niggaz Against Society
Noisy I aim not silently, noose all surroundin me
I hang 'em I string 'em up ain't no thing I just drop 'em
to which doctor you copped and you locked and it ain't what it was
I changed it up from that pop shit it's hard to see R&B
rappers arguably, started fuckin up the game horribly
Cause, I parted the sea, then these novices targetted me
Bitches infatuated say they love me lyin to me
What I've discovered is my brother's tryin to be
the next me, yeah I support him but he's blinded I see
jealousy he love me to death am I buggin I love him for life
We both still mournin on our mother's, life
And I don't need much but a Dutch, a bitch to fuck
A six, a truck, some guns to bust
I wish it was that simple, the last emperor, hit yo' ass
with the Nasty Nas, diary, get out my path

[Chorus]

[Nas]
I can't keep a bitch cause none of them come up for a little less
I can't be too rich, too many hoes, lined up for sex
I can't rest until my niggaz in houses with pretty maids
Water and flowers in 'em
While my niggaz walk around in they trousers grinnin
Gotta keep a lot of heat; 30 cals 10 millimeters
40 cals plus the heckler, to set y'all straight
You too light? I shoot your freckles out
You too dark? The infrared show you what the tec about
Huh? I'm stressin out, need more offices for bosses
Secretaries and meetings with big sharks, who mad greedy
We can sell mo', boats on the coast
Give, coats to the po' and give, hope to the broke then live low
But that ain't reality, I look happy but under the sky
You see a nigga who know, out of three women 2 out of 3
will love you but lead you to they own, hidden evil
BITCH! You the reason niggaz be beefin, hoe get on
'Posed to be Earth, ain't worth the pussy that you sit on
From here on, it's a new day
Million dollars ain't, what it was yesterday
Many problems, many niggaz, most involved but they fake
Hope y'all relate

[Chorus]

[Nas] I carry the cross

Nas
(God's Son)
The Cross

--- tradotto da Jp
--- www.THHT.cjb.net

[Rit 2X: Nas]
Io, porto la croce, se la vergine Maria avesse abortito
io sarei comunque portato in una biga da cavalli impazziti
ho dovuta riportarla a New York
sono contento che le strade siano tornate a New York ("che le strade siano tornate a farsi sentire a NY", ndt)
per voi rappers, io porto la croce

[Nas]
Potete tenervi i vostri beat scarsi, dei vostri produttori triti e ritriti
c'è un nuovo re delle strade, vi ci abituerete
io ero il vecchio re delle strade, quello che voi una volta odiavate
ma ora mi sono reinventato e voi tutti avete aspettato
NAS, N-A-S significa Negri Contro la Società
rumoroso, non sono silenzioso, un nodo mi circonda tutto
io li appendo, li lego non ci sono cazzi io li faccio saltare
da quel dottore che avete beccato e avete fermato e non è più com'era
ho cambiato da quella roba pop, è difficile vedere R&B
i rappers discutibilmente, hanno cominciato a rovinare la scena orribilmente
perchè, io ho diviso il mare, poi questi pivelli mi hanno preso di mira
le puttane infatuate dicono che mi amano, mentendomi
quello che ho scoperto è che il mio fratello sta cercando di essere
il prossimo "me", sì lo supporto ma lui è cieco io vedo
gelosia mi ama fino alla morte, sto impazzendo? io lo amo per la vita
entrambi stiamo ancora piangendo per la morte di nostra madre
e non ho bisogno di molto, se non una sigaretta, una puttana da scopare
una macchina, un camion, alcune pistole per sparare
vorrei che fosse così semplice, l'ultimo imperatore, colpisce il tuo culo
con il diario di Nasty Nas, togliti dalla mia strada

[Rit]

[Nas]
Nono posso tenermi una puttana perchè nessuna di loro viene per po' meno
non posso essere troppo ricco, troppe zoccole, in fila per fare sesso
non posso riposare finchè i miei negri saranno in case con dei bei vasi
con acqua e fiori
mentre i miei negri ora girano nei loro pantaloni sghignazzando
devo tenere un sacco di armi; 30 nove millimetri
???, per mettervi a posto
sei troppo chiaro? sparo alle tue lentiggini
sei troppo scuro? l'infrarosso ti mostra come sono fatte le semiautomatiche
uh? sto sottolineando che servono più uffici per i capi
segretarie e incontri con degli squali, che sono tremendamente avidi
possiamo vendere più, navi sulla costa
dare giacconi ai poveri e dare, speranza a quelli al verde e poi vivere senza eccessi
ma quella non è realtà, io sembro felice ma sotto il cielo
vedi un negro che sa, che su tre donne due su tre
ti ameranno ma ti porteranno alla loro malignità nascosta
PUTTANA! Sei la ragione per cui i negri scazzano, zoccola calmati
dovresti stare coi piedi per terra, non meriti la figa su cui ti siedi
da qui in poi, è un giorno nuovo
i milioni di dollari non sono, ciò che erano ieri
molti problemi, molti negri, i più sono coinvolti ma sono finti
spero che tutti capiate

[Rit]

[Nas] Io porto la croce

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Nas) :: scheda album (God's Son)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione