HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Coolio ft. 40 Thevz- C U When U Get There

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Coolio) :: scheda album (My Soul)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

Coolio f/ 40 Thevz
(My Soul)
C U When U Get There

--- tradotto da THHT.cjb.net

[Coolio]
Dunque, ho visto posti e facce
E cose che voi non avete neppure mai pensato di pensare
Se ci vuoi dare un'occhiata devi probabilmente bere e fumare
Fingendo che non sei sballato ma sei al verde, lascia che ti spieghi
Adesso il piccolo Timmy ha il suo diploma e il piccolo Jimmy è nato
E Tamikra dietro all'angolo si è appena fatta il suo primo tiro
Un fratello ha sparato all'altro fratello ed è scappato coi suoi soldi
E quando gli altri fratelli l'hanno saputo hanno pensato che fosse divertente
Ma chi è lo stupido? Perché, adesso avete davvero perso la bussola
Un fratello poco sveglio è stato rimpiazzato da un bastardo
E anche se vi voglio un sacco di bene, so che non posso fidarmi di voi
Perché la mia crew sta marciando verso casa e la vostra sta marciando verso la polvere
E solo per quello vi comportate come se il fratello non vi piacesse più
Uhm, immagino che sia proprio così che va
Non sto cercando di predicare, credo di potermi spiegare
Ma la vostra mente non è preparata, ci vediamo quando ci arriverete...
(o quando ci arriverai, singolare o plurale è uguale, ndt)

[Rit]
Ci vedremo quando ci arriverete (nel senso di "quando capirete", ndt)
Quando mai ci arriverete
Vi vedrò quando ci arriverete
Se ci arriverete mai
Vi vedrò quando ci arriverete

[Lek Ratt (40 Thevz)]
Più tentazioni e più fede, immagino che viviamo giorno per giorno
Ho visto un uomo venir freddato da un proiettile ed un fucile AK
La situazione è così confusa, tutti sono portati via
Io sto solo cercando di prendermi cura dei miei figli e gestire i miei affari
Perché è una cosa dannatamente serie e devi pagarci molta attenzione
Così non vieni catturato seduto quando vengono per prendere tutto
La vita è una grossa corsa quindi devi parteciparci con un grosso cavallo
Qualcuno deve correre un po' più velocemente perché dobbiamo fermare la lotta
Sarei uno stupido se mi arrendessi quando so che posso concorrere
E se tutti siamo peccatori allora tutti possiamo essere il vincitore
Non importa se tu fai lo strafottente alla fine siamo tutti fratelli
E fregandocene del tempo qualcuno lì fuori ancora ci ama
Striscerò e lotterò e yo sono senza fiato e debole
Ho lottato per tutta la mia vita per arrivare in cima alla montagna
Sempre alla ricerca, accertati di aggrapparti a qualcosa
Sarò lì quando ci arriverai quando sentirai la musica che picchia

Rit

[PS (40 Thevz)]
Hai bisogno di rilassarti e di vivere un po'
E se hai figli fagli sapere come stai
Lo dico per te fermati un attimo
Oh, ma tu non ne vuoi sentire, sei occupato a cercare di accumulare (soldi)
E di tenerli lontani dai Jones ti prendi i tuoi vantaggi da solo
Eppure sono i più fedeli fratelli che hai conosciuto da molto tempo a questa parte
Ma non ci mancano le cose buone finchè non le perdiamo
Potremmo aver costruito un impero se non fosse per la gelosia che ci divide
Preferiamo tenere i nostri occhi chiusi per descrivere
C'è qualcosa di sbagliato e lo desideriamo
Quindi tieni la testa ben alta se sei povero e onesto
So che a volte sembra dura, e i problemi sembrano senza fine
Ma nei momenti di disperazione dobbiamo unirci
E se senti che sei fuori dal gioco devi tornarci dentro
Perché non c'è niente di peggio di chi abbandona
Devi affrontare le responsabilità prima o poi, fratello mio
Quindi metti insieme le tue forze e trasformale in ambizione
Sali in macchina e guida, e fermati accanto a me

Rit.

[Outro: Coolio]
Mentre camminiamo lungo la strada del nostro destino
E viene il tempo di scegliere quello che sarà
(Strada) larga e tortuosa, a grande velocità
Abbiamo solo uno sprint da fare e una vita da vivere
Resta in piedi per qualcosa o lasciati giù nel tuo gioco
Ascolta la canzone che cantiamo
Sta a te fare qualcosa di grande
Immagino che io vedrò te quando tu vedrai me

Rit.

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Coolio) :: scheda album (My Soul)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione