HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

DMX- Damien

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (DMX) :: scheda album (It's Dark And Hell Is Hot)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: DMX
Album: It's Dark And Hell Is Hot
Song: Damien

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da www.THHT.cjb.net

Intro:
UH
DefJam
Uh
RuffRyders

(The Snake the rat, the cat, the dog,

how you gon' see them if you livin in the fog)
My nigga TP creep with me

(The Snake the rat, the cat, the dog,

how you gon' see them if you livin in the fog)

Verse 1:DMX
Why is it every move I make turn out to be a bad one
Where's my guardian angel
need one, wish I had one
(I'm right here shorty and I'ma hold you down
and tryin' to fuck all these bitches I'ma show you how)
But who?
(My name D like you but my friends call me Damien
and I'ma put you into somethin' about this game we in
You and me could take it there
and you'll be the hottest nigga ever livin')
That's a givin'
(You'll see)
Hmmm thats what I've been wantin' all my life
Thinkin' 'bout my little man so I call my wife
Well your dada is about to make it happen

I'm about to make it rappin'
Today I met this cat
He said his name was Damien
He thinks that we're alot alike and wants to be my friend

HaHa yeah just like Chuckie

Yeah

Hook:
The Snake, the rat, the cat, the dog
How you gon' see them if you livin in the fog (4x)

Verse 2:
(Hey yo D)
What up D
(You a smooth nigga, I seen you
but nobody knew who pulled the trigger)
Yeah, you know it's always over doe
(You sure, I could've sworn it was over a hoe)
Na, na that ain't my style
(May you stay frontin' but you still my man
and I ain't goin' say nothin', got yo weed go 'head smoke it,
go 'head drink it, go 'head 'n fuck shorty
you know I can keep a secret
I'm about to have you drivin'
probably a Benz, but we gotta stay friends
Blood out, blood in)
Sounds good to me, fuck it, what I got to lose
Hmm nothin' I can think of, ANY NIGGA WOULD CHOOSE
Got me pushin' the whips, takin' trips across seas
Pockets stay laced, nigga I floss G's
For that nigga I would bleed, give him my right hand
Now that I think about it yo, that's my man

Hook

Verse 3:
(You like how everything is goin'
You like what I gave you?
You know if you was goin' down
I'd be the one to save you!
But yo I need a favor, these cat's across town hate me
Plus their behaviour hasn't been too good lately)
What!?! anything for you dog
Where them niggas at
(38th and Broadway)
Let me get the Gat
Run up on 'em strapped
Bust off caps on four niggas
Laid low for 'bout a month and killed two more niggas
Now I'm ready to chill but you still want me to kill
(Look at what I did for you dog, come on, keep it real)
Aight, fuck it, I'ma do it, who is it this time
(Hey yo remember that kid Sean you used to be with in 89)
Naw, that's my man
(I thought I was your man)
But yo, that's my nigga
(Hey who's your biggest fan, either do it or give me your right hand
That's what you said)
I see now, ain't nothin' but trouble ahead

Hook

In the fog, the fog
livin' in the fog
How you gon' see 'em if you livin' in the fog
How you gon' see 'em if you livin' in the fog
The snake, the rat, the cat, the dog
To be continued motherfuckers
Haaaaaahahaha


DMX
(It's Dark And Hell Is Hot)
Damien

--- tradotto da www.THHT.cjb.net

[nota: questo è il "primo episodio" della saga "Damien": il secondo è The Omen, il terzo è Damien III]

[Intro:]
UH
DefJam
Uh
RuffRyders

(Il serpente, il topo, il gatto, il cane
come puoi vederli se vivi nella nebbia)

Il mio negro TP scivola con me

(Il serpente, il topo, il gatto, il cane
come puoi vederli se vivi nella nebbia)

[DMX (DMX versione Damien)]
Perchè ogni mossa che faccio si rivela essere una mossa cattiva?
Dov'è il mio angelo custode?
Me ne serve uno, mi piacerebbe averne uno
(Sono proprio qui piccolo, e ti tengo d'occhio
e cerco di fottore tutte questi coglioni, ti mostrerò come)
Ma chi...
(Il mio nome è D come te ma gli amici mi chiamano Damien (uno dei nomi del Diavolo, ndt)
e ti dirò qualcosa su questo gioco in cui ci troviamo
tu ed io possiamo arrivarci
e tu sarai il negro più "caldo" che sia mai vissuto)
E' un regalo?
(vedrai)
Hmmm è ciò che ho voluto per tutta la mia vita
penso al mio ometto e quindi chiamo mia moglie
beh il tuo papi sta per farcela
"cosa intendi mio negro?"
sto per farcela...col rap
oggi ho incontrato questo tipo
ha detto che si chiama Damien
lui pensa che siamo molto simili e vuole essere mio amico
"intendi come Chuckie?" (in genere soprannome del migliore amico o dell'orsacchiotto, ma non
a caso anche nome del bambolotto dell'horror Bambola Assassina, in cui il bambolotto
stesso vuole impadronirsi dell'anima del bambino, ndt thanx 2 Fabry)
ah ah sì proprio come Chuckie!
"papi, sembra che siamo entrambi fortunati"
sì...

[Rit. 4x]
Il serpente, il topo, il gatto, il cane
come puoi vederli se vivi nella nebbia

(Hey yo D)
Che c'è D
(Sei un negro intelligente, ti ho visto
ma nessuno sa chi ha premuto il grilletto)
Sì beh sai si tratta sempre di soldi
(sei sicuro? avrei giurato che si trattasse ti una zoccola)
Nah, no non è il mio stile
(credo che tu stia mentendo, ma sei ancora mio amico
e non dirò niente, eccoti il fumo eccoti ancora fumalo
vai avanti bevilo, vai avanti scopa piccolo
sai che posso mantenere un segreto
tra poco ti farò guidare
probabilmente una Benz, ma dobbiamo restare amici
sangue tuo, sangue mio)
Mi suona bene, che cazzo, cosa c'ho da perderci
Hmm niente che mi venga in mente, ogni negro sceglierebbe di accettare
mi hai dato da guidare macchinoni, fatto viaggiare oltremare
le tasche restano chiuse, negro e mostro i soldi
per quel negro sanguinerei, gli darei la mia mano destra
adesso che ci penso yo, è il mio uomo (nel senso di grande amico, ovviamente, ndt)

Rit.

(Ti piace come vanno le cose?
ti piace quello che ti ho dato?)

(sai che se tu affondassi
io sarei quello che ti salva)
vero
(ma yo ho bisogno di un favore, questi tipi in città mi odiano
e in più il loro comportamento non è stato troppo buono ultimamente)
Cosa??? qualsiasi cosa per te amico
dove sono quei negri
(tra la 38esima e Broadway)
Lasciami prendere la pistola
corro da loro armato
sparo proiettili a quattro negri
ho aspettato un mesetto e ho ucciso altri due negri
adesso sono pronto per divertirmi ma tu ancora mi vuoi per uccidere
(guarda a cosa ho fatto io per te amico, dai, restami fedele)
Ok, fanculo, lo farò, chi è questa volta
(Hey yo ricordo quel ragazzo Sean con cui stavi nell'89)
No no, quello è il mio amico
(pensavo che io fossi il tuo amico)
Ma yo, è il mio negro!
(hey, chi è il tuo più grande fan, fallo oppure dammi la tua mano destra
è quello che hai detto tu..)
Adesso lo vedo, non ci sono altro che problemi davanti

Rit.

Continuerà figli di puttana... (in The Omen, ndt)
Hahahahahahaha

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (DMX) :: scheda album (It's Dark And Hell Is Hot)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione