HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

DMX- Damien III

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (DMX) :: scheda album (The Great Depression)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

DMX
(The Great Depression)
Damien III

--- tradotto da www.THHT.cjb.net

[nb. questa è la terza parte della serie Damien (la prima è Damien, la seconda The Omen)
è consigliabile aver letto gli episodi precedenti per capirci qualcosa!]

[DMX (Dmx come Damien)]
(Hey yo D, sono il tuo negro D
Uh-huh
(Che cazzo, ti sei dimenticato di me?
Hai mangiato piuttosto bene ultimamente
e neppure un saluto sul tuo ultimo album, cos'è, mi odi?
(nell'album precedente non c'era alcun episodio di questa "saga",ndt)
Arrrf
(Dicevi che ero il tuo cane (amico, ndt)
Dicevi che ero il tuo negro che riusciva a farti vedere tutto nella nebbia)
Arrrf
(Dicevi che ero il tuo amico e tutto
e ogni problema che avevi l'avrei risolto)
Aiyyo amico è così: ho cazzeggiato un po' con te
perchè sapevo che se cazzeggiavo troppo con te mi avresti fatto male
ti saresti arrabbiato con me, mandando negri per picchiarmi
in tutto il tempo in cui abbiamo cazzeggiato assieme non ti sono mai piaciuto
(Oh e dove l'hai sentito?)
Psss, i negri parlano...
e poi sai come vanno le cose a New York
I muri hanno orecchie, i palazzi sentono
doveva essere shhhhh ma si è sparsa la parola..

[Rit]
Ovunque vado, qualsiasi cosa vedo
ogni posto che tocco, sento che lui sta cazzeggiando con me
Voglio volare... arrrf
(perchè menti? mi hai detto che era fino alla morte)
Voglio volare... arrrf
(occhio per occhio, cosa è successo alla mia fetta della torta?)

(Adesso amico, tu mi conosci meglio di così
avrei poturo metterti in cima al pacchetto, invece che in fondo
avrei potuto far sì che i negri vendessero cassette, invece che crack
avrei potuto far cadere dei negri, con il piombo nella schiena
non c'è molto che io non possa fare quando voglio
in realtà non mi servi davvero, negro fanculo!)
COSA?!?!
(Nah, sto scherzando, ho una moglie e figli
il piccolo Dame non
Cosa intendi dire con questo?
(cosa intendo con cosa?)
Sei un negro davvero, ora vedo com'è
non so neppure perchè ho cazzeggiato con te, fin da quando sei arrivato
(perchè sai che posso darti ciò che vuoi e anche più
Avrei potuto averlo da lui (ovviamente Dio, ndt)
(ma avresti dovuto aspettare)
Ma non avrei avuto il peso
(eddai, non odiarmi
cosa è successo alla tua mano destra (vedi Damien "1", ndt)
Light Man?) (uomo della luce, mentre DMX sta per Dark Man X, uomo dell'oscurità, ndt)
Nah sono Dark Man
(bene allora comportati da tale)

[Rit]

Ora ti vedo per quello che sei, è come se ti conoscessi
quindi non posso fidarmi di te finchè ti posso tener lontano
oh tu, non sai che sei la ragione
per cui mi succedono le cose che mi succedano, lascia che te lo mostri
(non ti avevo promesso ancora, di aumentare i tuoi amici
con questa paia di Timberlands, queste fini senza fine?)
Ma cosa mi è costato?
Prenderel a mia vita con leggerezza, amico togliti dal cazzo!
(non trattarmi così quando io ti ho trattato così cazzo)
non parlarmi così quando sai a cosa vai incontro
vai avanti per la tua strada
se mandi qualche tipo sulla mia strada, non ci saranno testimoni
Signore Gesù (eddai amico, guarda con chi hai a che fare)
Per favore aiutami (che c'è amico? stai impazzendo)
Tieni il diavolo (vita da bandito, pensavo che tu fossi uno a posto)
fuori dalla mia vita! (io tornerò ok? pazzo...)

[Rit. 2x]


testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (DMX) :: scheda album (The Great Depression)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione