HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Dr.Dre ft. Eminem, Xzibit- What's The Difference

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Dr.Dre) :: scheda album (The Chronic 2001)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

Dr. Dre f/ Eminem, Phish, Xzibit
(The Chronic 2001)
What's the Difference

--- tradotto da THHT.cjb.net

[Phish]
Qual è la differenza tra me e te? (2x)

[Dr.Dre]
Indietro a quando Cube girava con Lorenzo in una Benzo
io sparavo con una gang di strumentali
avevo le penne e le matite, impegnati negli affari; ma a volte
la fine degli affari di questa merda può mettere i tuoi amici contro di te
ma tu eri un vero negro, potevo sentirlo in te
mi ricordo ancora il finestrino della macchina attraverso cui sei passato
è una cosa fottuta, ma non dimenticherò mai la merda attraverso cui siamo passati
e farò di tutto quello che serve per convincerti
perchè tu il mio negro Doc, e Eazy sono ancora con te
fanculo i litigi, negro mi manchi, ed è per essere semplicemente sincero con te
vedi la verità è
che tutti vogliono sapere quanto amici siamo io e Snoop
e con chi vado ancora d'accordo
poi ho questi negri falsi con cui avevo cominciato
che dicono che loro sono non-violenti, parlando come se loro *voce campionata*
sputano veleno nelle interviste, parlando di riunioni
muovono unità, poi dicono cazzate e allora va bene possiamo farlo
ma fino a quel momento - non dirò neppure il tuo nome
tieni solo il mio nome fuori dalla tua bocca e possiamo restare così
negro, non è che sono troppo grande per non sentire le voci
è solo che sono troppo dannatamente grande per pagarci attenzione
questa è la differenza

[Rit. Phish, 2x]
Qual è la differenza tra me e te?
Tu parli bene - ma non fai quello che dovresti fare
io agisco secondo quello che sento e non tiro in mezzo le emozioni
sono abituato a vivere alla grande e a girare col motore spento

[Xzibit]
Yo io sono d'accordo
mentre tu cerchi di compierlo, ci giochi
non ha mia saputo niente del prossimo livello finchè Dre non l'ha fatto (yeah)
resto impegnato mentre voi figli di buttate avete la babysitter
distruggo voi critici come una bracciata direttamente da Riddick (yeah!)
vieni e prendilo, ho cagato sui villani attraverso i milioni
io afferro le puttane mentre le puttane afferrano i sentimenti
quindi cosa cazzo dovrei fare?
stappo bottiglie e scavo buche in ognuno di voi
un bastardo senzacuore, sballato e ubriaco
il mio stile è come la reazione per troppo acido - non mi abbasso mai
passatelo attorno se lo puoi maneggiare
attacco i negri di Hollywood alle loro lamine dei Soul Train
qual è la differenza tra me e te? (cosa?)
circa cinque conti in banca, tre grammi e due veicoli
fino alla mia morte, in Bangladesh
ti suggerisco di trattenere il respiro finchè non te ne rimane più
yo questa è la differenza

Rit.

[Eminem]
Ok, aspetta, aspetta
Ferma la base un minuto! Ho una cosa da dire
Dre, voglio dirti questa roba adesso mentre questa erba è in me
(che cazzo?) non so se te l'ho mai detto, ma ti voglio bene socio
copro le tue fottutissime spalle, sappi semplicemente questo cazzo
[Dre] Ok...Slim, non so se l'hai notato
ma ti copro le spalle dal primo giorno, negro facciamo saltare queste puttane
[Eminem] Esatto socio, se hai bisogno che qualcuno soffochi - di chi è la gola?
[Dre] Bene se tu ucciderai mai quella puttana di Kim, ti mostrerò dov'è l'oceano
[Eminem]
Beh è bello, e apprezzo l'offerta
ma se decido davvero di ammazzare la madre di mia figlia
la metterò a sedere sul sedile del passeggero e le metterò occhiali da sole
e girerò con lei per sette ore lungo la California
e le farò salutare la gente con la mano (ciao!)
poi la farò cadere all'angolo
della stazione di polizia e me ne andrò suonando il clacson per lei
rozzo socio, avrai le braccia rosicchiate
ti sego via un pezzo e ti picchierò con il pezzo che ti è stato segato via
fanculo il sangue, voglio vedere qualche polmone che tossisce
sparare a qualcuno nella vasca calda mentre le bollicine scoppiano
e annusano e tossiscono catarro, muco nell'acqua calda
questo è per aver parlato come se The Chronic era un prodotto perso
questo è per aver anche solo PENSATO di avere pensato certi pensieri
faresti meglio a mostrare un po' di rispetto quando il Doc porta qualcosa
quindi qual è la differenza tra noi? possiamo cominciare dal pene
o possiamo urlare "Non Me Ne Frega Un Cazzo" e vedere chi lo intende davvero

Rit.


testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Dr.Dre) :: scheda album (The Chronic 2001)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione