HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

KRS-One- Down The Charts

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (KRS-One) :: scheda album (Prophets vs. Profits)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: KRS-One
Album: Prophets vs. Profits
Song: Down the Charts

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da demo321
--- per www.THHT.cjb.net

You cats still worried about chart position
It's the heart that your missin
It's the art that your missin
Just a little something to hold yall over
The Kristal album on the way, word up

When you're number one, everybody come
But when you drop to two everybody still with you
But when you drop to three everybody want to see
But when you drop to four everybody still endures
But when you drop to five people will help you strive
When you drop to six you still in every mix
But when you drop to seven people start guessin
When you drop to eight people hesitate
But when you drop to nine thats when you start to find
That when you drop to ten you start to lose your friends
When you drop to eleven your record stop sellin
When you drop to twelve it's everyone for themselves
So when you drop to thirteen you stop working
When you drop to fourteen no more self esteem
You drop to fifteen cuz you lived and you seen
When you drop to sixteen you now out the scene
When you drop to seventeen you see things you never seen
Like when you drop to eighteen you know what it mean
So drop to nineteen and on then to twenty
At nineteen you lose your honey
At twenty your money to a Playboy bunny
At twenty one things ain't funny
At twenty two you don't know what to do
So you hit twenty three you look for security
So you drop to twenty four no more can you endure
When you drop to twenty five at the bottom you've arrived
When you drop to twenty six you in a old school mix
When you drop to twenty seven until you start steppin
When you drop to twenty eight you start to meditate
When you drop to twenty nine you expand your mind
When you drop to thirty you see it was all dirty
Now you drop to thirty two and it occurs to you
When you hit thirty three now you can see
That it's all about skill and a love for the art
Not whose above or whose below in the chart
You got to look in your heart
It's there where you start
I and hip hop are never ever ever apart
WORD!!


KRS-One
(Prophets vs. Profits)
Down the Charts

--- tradotto da demo321
--- per www.THHT.cjb.net

Continuate a preoccuparvi ancora per la vostra posizione in classifica
E’ il cuore che perdete
E’ la musica che perdete
Ecco una piccola cosa per farvici pensare
L’album di kristal sta arrivando, word up

Quando sei al numero uno tutti vengono da te
Ma quando scendi al due tutti sono ancora con te
Ma quando arrivi al numero tre tutti vogliono vedere
Ma quando arrivi al quattro tutti resistono ancora (a sostenerti, ndt)
Ma quando arrivi al cinque le persone ti aiutano a rimanere su
Quando arrivi al sei ancora in tutti i mixtape
Ma quando arrivi al sette le persone iniziano a dubitare
Quando arrivi all’otto le persone esitano
Ma quando arrivi al nove ecco quando inizi a capire
Che quando arrivi al dieci inizi a perdere gli amici
Quando arrivi a undici i tuoi dischi non vendono più
Quando arrivi al dodici tutti pensano per se stessi
Così quando arrivi a tredici smetti di lavorare
Quando arrivi a quattordici non ti stimi più
Arrivi al quindici perché hai vissuto e hai visto abbastanza
Quando arrivi a sedici oramai sei fuori dalla scena
Quando arrivi a diciassette vedi cose che non hai mai visto
Così quando arrivi a diciotto capisci cosa vuol dire
Poi arrivi a diciannove e poi ancora a venti
A diciannove perdi la ragazza
A venti i tuoi soldi con una coniglietta di Playboy
A ventuno le cose non vanno bene
A ventidue non sai più cosa fare
Così arrivi a ventitre e cerchi la security
Poi arrivi a ventiquattro e nessuno ti sopporta più
Quando arrivi a venticinque sei arrivato al fondo
Quando arrivi a ventisei sei solo nei mix oldschool
Quando arrivi a ventisette fino a che non inizi a trascinarti
Quando arrivi a vent’otto inizi a meditare
Quando arrivi a ventinove espandi il tuo pensiero
Quando arrivi al trenta capisci che era tutto un inganno
Quando arrivi al trentadue e succede a te
Quando arrivi a trentatre capisci che
Tutto è incentrato su l’abilità e l’amore per la musica
Non quale posizione occupi in classifica
Devi guardare nel tuo cuore
E’ li da dove patri
Io e l’hip hop non cu separeremo mai mai
DAVVERO!


testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (KRS-One) :: scheda album (Prophets vs. Profits)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione