HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

The Notorious BIG ft. Eminem- Dead Wrong

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (The Notorious BIG) :: scheda album (Born Again)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

The Notorious B.I.G. f/ Eminem
(Born Again)
Dead Wrong

--- tradotto da www.THHT.cjb.net

[Rit. 2X]
Il debole o il forte,
chi è che se la spassa?
... hai torto marcio


[B.I.G.]
Rilassati e prendi appunti
mentre io prendo boccate di fumo della marijuana
ti getto in un soffocamento
fumo di pistola, fumo di pistola!
Biggie Smalls per sindaco,
l'assassino del rap, lo stendi-prostitute
figlio di puttana dì le tue preghiere
"Ave Maria, piena di grazia"
schiaffeggio la puttana in faccia
prendo la sua borsa di Gucci e la North Face via dalla sua schiena
la colpisco se fa cavolate
con i soldi
oh non mi hai proprio capito dolcezza
io non voglio violentarti
io voglio solo i soldi
la Visa, capisha?
sono fuori come il vapore
chi è quello che chiami mister macho?
il capo
pugno rapido come Camacho
ho così
tanto stile che dovrei stare con gli stilisti
"il make up per spaccare"
i negri si devono svegliare
odorare l'indo (fumo,ndt) colpirti proprio duro
e poi fottere la tua tipa (letteralmente è mamma,ma penso-spero!-sia lo slang per tipa,ndt)
sbattere quelle labbra fino all'amnesia
lei non ricorda un cazzo, solo i due colpi
lei che colpisce il pavimento e io che colpisco il clitoride
succhiando le sue tette
la puttana mi pregava per l'uccello
e la tua tipa non è brutta amico, il mio uccello è diventato duro in fretta
immagino che fossi una combinazione tra gli House Of Pain e Bobby Brown
mi stavo inarcando e saltellando (dai titoli di due canzoni dei due citati, ndt)
l'ho sollevata e poi le ho chiesto chi è L'UOMO
lei ha detto B-I-G, e io le sono venuto nell'O-C-C-H-I-O

[Rit.4x]

[B.I.G.]
quando mi si getta polvere addosso
mi piace spargere il sangue come mostarda
credimi, la mia pioggia hardcore ti lascia come arrugginito
spostati Lucifero, io sono più spietato
ti lascio senza denti
tu dai colpettini, io ribalto
le lacrime non mi riguardano, li colpisco con l'automatica, ragazzo
mancami di rispetto, la mia potenza è mortale
sparo ai bambini, senza se, ma, e forse
colpisco la tipa nello stomaco se la puttana fa la stupida
squarcio il polso della piccola sorella
dopo che lei ha succhiato l'uccello, ho pugnalato suo fratello con il rompighiaccio
perchè lui voleva che la fottessi dal dietro,
ma Smalls non lo fa così - uh
Ho reso tuo padre più caldo del rhum
l'ho fottuto con una scopa
l'ho colpito alla schiena e ho gettato del sale nella ferita
con chi credi di avere a che fare
chiunque metta piede sul mio cammino se ne accorgerà cazzo
hardcore, me l'hanno succhiato come una figa
ho colpito il tuo ???, quindi per favore non spingermi
uso i profilattici così non toccheranno lo sperma
il demone nero, faccio urlare le piccole prostitute
perchè a me piace giovane, fresca e verde
senza prosciutto di mezzo, sai cosa intendo..

Rit. 4x

[Eminem - ovviamente non presente nella versione originale]
Ci sono sette diversi livelli nell'adorazione del diavolo
teste di cavalli, sacrifici umani, cannibalismo, candele ed esorcismo
fare sesso con animali, cammelli, mammiferi e conigli
ma io non faccio quelle cose, sono riuscito a smettere
semplicemente ti, colpisco a morte con armi e mangio le tue budella
e non ti mangio mai se la fottuta carne non sembra fresca
ho una rima nella mia tasca,
sto scherzando, ho una nove millimetri nella mia tasca
e baby sto proprio, morendo nell'attesa di caricarla
è pronta per la guerra, io sono pronto per la guerra
ho maceti e spade
per ogni frocio che ha detto che lui aveva torto
la mia armatura è pesante come la tua
sì, mi hai già incontrato prima
solo che non avevo un arsenale di armi così grande prima
Marshall entrerà dalla porta
sbatterà la tua testa sul pavimento
con il tuo corpo disteso sul copriletto, rosso sul muro
rosso sul soffitto, rosso sul pavimento
prendo una nuova puttana
la incontro la seconda volta, è scappata la terza volta ed è morta alla quarta
ho torto marcio

Rit. ripetuto

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (The Notorious BIG) :: scheda album (Born Again)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione