HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Method Man- Even If

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Method Man) :: scheda album (The Nutty Professor 2 OST)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Method Man
Album: The Nutty Professor II: The Klumps Soundtrack
Song: Even If

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da Jp
--- www.THHT.cjb.net

Yo, c'mon!
Even if I died a thousand deaths
When I resurrect I'll still be Meth
The jams will still be def
I'm here, me and this mic-phone, we here
And ain't tryin' to hear nothin' cuz we had it up to here
(What?)
Lyrics have no dress code (yeah)
From KRS to Depeche Mode
Hit them so cool you cats cold
Had to jump off, it's about to jump off
My niggaz speak with they hands or the gun talk
Yo RZA, we got the Clan in the front and police at the door
Every exit is laced with C-4 about to blow
Life trial I'm passed out
MC's is like bitches in thongs - they assed out
But me, the M-E-T-H- the O-D
Just too real, I can't be touched and can't feel
The monotony in rap, take a picture of my nut sac
Carbon copy that and send your crew a fax
Motherfucker

1- New and improved Wu-Tang style
Turn it up now, y'all done fucked up now
Spit flames (Five mics)
Peep game (On site)
Bring the pain (All night)
Off the chain (Damn right)

2- [Scratching by RZA]
"It's the Method Man for short Mister Meth"
"Tical-lion"
"Hmmm"

Yo, yo, yo, yo, yo, yo, c'mon!
Even if I died a thousand deaths
When I resurrect, through my first born, my name lives on
My words is like a third degree to young emcees
Buzzworthy on your MTV, the Killa Bees
John Jacob, straight up, break up, schemes and plots
Ace up my sleeve, bake up pies in pots
So this is what it's come to (Huh?)
Lickin' shots at them kids that used to punk you (Huh?)
Repetitious rap shit, don't get no air play ya mouth whip
And niggaz can't smoke wit' dry lips so chapped
Bite my shit, I'm like Kojack to get my flow back
In fo' flat, I track you down like a low jack
Spy verse spy, eye for an eye can I penalize the uncivilized
Make 'em civilized
You know right from wrong, so know I'm the bomb
Who don't beef for beats, see the tracks on my arm
Motherfucker

Repeat 1
Repeat 2

Yo, yo, yo, yo, yo, yo, c'mon!

Repeat 2
Repeat 2
Repeat 2

Yo, yo, yo, yo, yo, yo, c'mon!

Method Man
(The Nutty Professor II: The Klumps Soundtrack)
Even If

--- tradotto da Jp
--- www.THHT.cjb.net

Yo, c'mon!
Anche se morissi mille volte
quando risorgerei sarei ancora Meth
le rime spaccherebbero ancora
sono qui, io e questo micro-fono, siamo qui
e non ascolterò scuse perchè siamo arrivati fino a qui
(ci puoi giurare)
I testi non hanno nessun codice nel vestire
da KRS ai Depeche Mode
ascoltali sono così freschi che voi tizi siete freddi
ho dovuto cominciare, si sta per cominciare
i miei negri parlano con le loro mani o la pistola parla
yo RZA, abbiamo il Clan qui davanti e la polizia alla porta
ogni uscita è coperta con una C-4 pronta a sparare
processo a vita, sono fuori
gli mc sono come puttane con i tanga, hanno il culo fuori
ma io, M-E-T-H, O-D
sono semplicemente troppo vero, non posso essere toccato e non posso soffrire
la monotonia del rap, fai una foto del mio scroto
fai una copia carbone e faxxala alla tua crew
figlio di puttana

[Rit]
Stile Wu-Tang, nuovo e miglioratelo
accendilo ora, e siete tutti fottuti
sputo fiamme (da 5 mics)
osserva lo stile (sul posto)
porto dolore (tutta notte)
pazzesco (hai dannatamente ragione)
*scrattchato da RZA*
"E' Method Man, in breve Mister Meth"
"Tical-lion"
"Hmmm"

Yo, yo, yo, yo, yo, yo, c'mon!
Anche se morissi mille volte
quando risorgerei, attraverso il mio primogenito, il mio nome sopravviverebbe
le mie parole sono come un terzo grando per i giovani MC
impazzite sulla tua MTV, la Api Assassine
John Jacob, diretto, rompo, schemi e piani
distruggo il mio scaffale, scaldo torte in mucchietti
allora è questo a cui si è arrivati (eh?)
restituendo spari ai ragazzini che ti prendevano in giro (eh?)
merda rap ripetitiva, non passano in radio le fesserie della tua bocca
e i negri non possono fumare con labbra asciutte quindi sono tagliate
copia la mia roba, sono come Kojak nel riprendere il mio flow
in una cadillac abbassata, ti faccio la traccia come una presa audio
una spia della strofa che spia, occhio per occhio posso penalizzare l'incivile
e renderlo civilizzato
impari il giusto dallo sbagliato, quindi ora sai che sono the bomb
che non scazza per i beat, vedi le tracce sul mio braccio
figlio di puttana

Rit. ripetuto con variazioni

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Method Man) :: scheda album (The Nutty Professor 2 OST)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione