HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Public Enemy- Fight The Power

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Public Enemy) :: scheda album (Fear Of A Black Planet)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

Public Enemy
(Fear Of A Black Planet)
Fight The Power

--- tradotto da MC Mic
--- per www.THHT.cjb.net


1989, un numero, un'altra estate (renditene conto)
il suono del grande batterista,
la musica colpisce il tuo cuore perché so che hai un'anima,
(Fratelli e sorelle, hey !),
Ascoltate se ve lo state perdendo, lo dico a tutti,
abbiate ritmo mentre canto,
dando uno sguardo
per apprendere quello che so,
mentre le fasce (in testa, ndr) sono sudate,
e le rime e il ritmo vanno avanti,
dovete darci quello che vogliamo,
dovete darci quello di cui abbiamo bisogno,
il nostro diritto di parola è libertà o morte,
dobbiamo combattere il potere che c'è,
fatemi sentire che dite
combatti il potere.

Chorus

Siccome le rime hanno in progetto di essere respinte,
quello che conta è che le rime
abbiano in progetto di riempire il vostro animo,
adesso che vi siete accorti che gli orgogliosi sono arrivati alla meta,
dobbiamo pompare le nostre opinioni per farci forza,
dal cuore
è un inizio, un pezzo d'arte
rivoluzionare è fare un cambiamento, niente di strano
gente, gente noi siamo uguali,
no, non siamo uguali,
perché non conosciamo il gioco,
quello di cui abbiamo bisogno è la coscienza, non possiamo non curarcene,
tu dici "Cos'è questo ?"
il mio amato buttiamoci negli affari,
il pazzo di sé sulla difensiva della forma fisica
(Yo) fannullone, affettatati allo show,
devi andare per quello che sai,
fai vedere a tutti, in modo da combattere il potere che c'è,
fatemi sentire che dite
combatti il potere.

Chorus

Elvis (Presley, ndr) è stato un eroe per molti,
ma non per me, vedi,
pensa al razzista che è stato quell'imbecille,
manda a fanculo lui e John Wayne
perché sono nero e ne sono orgoglioso
sono pronto, sono eccitato e per di più elettrizzato
la maggior parte dei miei eroi non appare su nessun francobollo
prova a guardare indietro, vedi e troverai
solamente "rednecks" (razzisti del Sud, ndr) per 400 anni se controlli
non ti preoccupare, sii felice
è stata la canzone numero uno,
dannazione, se lo dico mi potresti schiaffeggiare proprio adesso
proprio qui, andiamo,
cosa dobbiamo dire
potere al popolo, nessun ritardo,
per far vedere a tutti
in modo da combattere il potere che c'è.

(Combatti il potere).

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Public Enemy) :: scheda album (Fear Of A Black Planet)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione