HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Big L- Flamboyant

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Big L) :: scheda album (The Big Picture)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Big L
Album: The Big Picture
Song: Flamboyant

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da THHT.cjb.net

Yeah yeah, Big L, Corleone
My nigga C-Town, my big brother Big Lee holding it down
Flamboyant baby, for life
We taking over, coming to a theater near you
Check it out, come on check it

Make sure my mic is loud and my production is tight
Better watch me round your girl if you ain't fucking her right
You damn playa haters never want to see me blow
Flamboyant Entertainment CEO
Yo the spotlight is mine, it ain't his no more
When Lee come home, niggas can't live no more
And ... I'm straight, keep a Harlem World mindstate
I never lounge where you find Jake
Suprise niggas like a blind date, L rhyme great
And I'm a increase the crime rate for old time's sake
Run with me and I'm a make you a star
When me and my crew hit the clubs, we go straight to the bar
Leave 'em empty, I cruise through Harlem in an M3
Never pay for parties, say my name and I'm in free
I'm on some 100-G car shit, superstar shit
Selling niggas that wet shit right out the jar shit
I'm dumb hot, I'll wreck you and your young flock
Keep the gun cock, represent one block
139 nigga, the Danger Zone
We quick to put a bullet in a stranger's dome
I'm known to kick a rough rhyme and rock much shine
Yo I'm out, I done took up enough time

We out, no doubt, you know how we do, Flamboyent for life

"Big L" "Corleone"
"A smooth kid that'll run up in your baby mother"
"Big L" "For real"
"Corleone is too advanced for y'all"
"Big L" "I'm a pimped-out nigga" "For real"
"Big L" "Corleone is too advanced for y'all"

Yo it's Corleone and Queen's Most, we bust til your whole team ghost
Everywhere we go, we must bring toast forever
Popping the chrome, always dropping a poem
I can write it or recite it off the top of the dome
However you want it is how I'm gonna give it to you, Big L style
They brought it back to the streets cause that shit sell now
So pal back up a bit, give me elbow space
I represent Harlem World, not Melrose Place
So I'm a lace the jewels up with nice brigettes
Flamboyent is the label that writes the checks
Y'all niggas better stop fronting cause I might get vexed
And I'm a run up on y'all and slice y'all necks
With the machette, pockets heavy, slang more cane than Eddie
I represent uno trece nueve
Time is money so I stay late, I'm quick to sign a playmate
Bust off like a tre-eight then vacate, uh

"Big L" "Corleone"
"A smooth kid that'll run up in your baby mother"
"Big L" "For real"
"Corleone is too advanced for y'all"
"Big L" "I'm a pimped-out nigga" "For real"
"Big L" "Corleone is too advanced for y'all"

"I leave mics torn" "Big L" (Repeat til fade)


Big L
(The Big Picture)
Flamboyant

--- tradotto da THHT.cjb.net

Sì, Sì, Big L, Corleone
il mio negro C-Town, il mio grande fratllo Big Lee che tiene duro
fiammeggiante baby, per sempre
stiamo decollando, arrivando in un cinema vicino a casa tua
ascolta, vieni e ascolta

Mi assicuro che il mio micro è alto e la mia produzione spacca
faresti meglio a guardarmi attorno alla tua ragazza se non la stai scopando bene
voi dannati playa haters non volete mai vedermi esplodere
direttore operativo della Flamobyant (Fiammeggiante, ndt) Entertainment
yo i riflettori sono per me, non sono più suoi
quando Lee viene a casa, i negri non possono più vivere
e... io sono vero, mantengo una mentalità da Harlem World
non gironzolo mai dove trovi Jake (=poliziotto, ndt)
sorprendo i fratelli come un appuntamento al buio, L rima alla grande
e aumenterò il tasso di crimini per onorare i vecchi tempi
corri con me e ti renderò una stella
quando io e la mia crew arriviamo nei club, andiamo direttamente al bar
lo svuotiamo, io gironzolo per Harlem in una M3
non pago mai per le feste, dico il mio nome e sono dentro gratis
sono su una macchina da 100mila (dollari) cazzo, superstar cazzo
vendo ai negri quella merda umida direttamente dal barattolo cazzo
sono completamente caldo, spaccherò te e il tuo giovane gregge
tengo la pistola in tiro, rappresento un quartiere
139 negro, la zona pericolosa
siamo veloci a mettere un proiettile nella testa di un estraneo
sono conosciuto perchè sputo rime dure e risplendo di brutto
yo sono fuori, ho preso abbastanza tempo

Siamo fuori, nessun dubbio, sai come facciamo, Fiammeggianti per sempre

[Rit]
"Big L" "Corleone"
"Un ragazzino tranquillo che si farà la madre di tuo figlio"
"Big L" "Davvero"
"Corleone è troppo avanti per voi tutti"
"Big L" "Sono un negro che sfrutta" "Davvero"
"Big L" "Corleone è troppo avanti per voi tutti"

Yo, questo è Corleone e il più (ricercato) del Queens,
spariamo finchè la tua intera squadra non è fantasma
ovunque andiamo, dobbiamo portare armi per sempre
facendo rimbombare la cromata, sempre rilasciando un poema
posso scriverlo o recitarlo dalla cima di un palazzo
in qualsiasi modo tu lo voglia è come te lo darò, con lo stile di Big L
l'hanno riportato alle strade perchè quella merda vende adesso
quindi amico fatti indietro un pochino, lasciami lo spazio per sgomitare
rappresento Harlem World, non Melrose Place
quindi unirò gioielli con tipe carine del Queens
Flamboyant è l'etichetta che scrive gli assegni
voi negri dovreste smetterla di attegiarvi perchè potrei irritarmi
e correre verso di voi e tagliare tutti i vostri colli
con un macete, tasche pesanti, spaccio più canna di Eddie
rappresento una nuova traccia
il tempo è denaro quindi ritardo, sono veloce a firmare un compagno di gioco
sparare come una 3-8 e poi sgomberare, uh

Rit.

"Lascio i microfoni squarciati" "Big L"
(ripetuto a dissolvere)

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Big L) :: scheda album (The Big Picture)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione