HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Missy Elliott- Get Ur Freak On

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Missy Elliott) :: scheda album (Missy E... So Addictive)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Missy Elliott
Album: Miss E ...So Addictive
Song: Get Ur Freak On

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto per www.THHT.cjb.net

(Kore-kara minna-de mechakucha odotte sawago-sawago)

Headbanger.. hit me, hit me, hit me, hit me
Yeah.. gimme some new shit
Yeah.. gimme some new shit
Yeah.. gimme some new shit
Yeah.. gimme some new shit

[Missy]
Missy be puttin it down, I'm the hottest round
I told y'all mother(*skurt*), y'all can't stop me now
Listen to me now, I'm lastin twenty rounds
And if you want me (NIGGA) then come on get me now (YES)
Is you with me now (YES) then biggie biggie bounce (YES)
I know you dig the way I sw-sw-switch my style
(HOLLA!!) People sing around (YES)
Now people gather round, now people jump around

[Chorus - repeat 2X]
Go, get your freak on (*repeat 6X*)
Go, getcha getcha getcha getcha getcha freak on

[Missy]
WHO'S THAT BIIIIITCH? People you don't know?
Me and Timbaland been hot since twenty years ago
What da dilly yo, now what da drilly yo
If you wanna battle me then (NIGGA) lemme know
(HOLLA!!) Got to feel it son
Lemme throw you some.. {*Indian voice*}
People here I come, now sweat me when I'm done
We got the radio shook like we got a gun

[Chorus]

[Missy]
QUIET!!!!!!! Sssshhhhhh, hush yo' mouth
Silence when I, spit it out
{*hach-PTOO*}.. in yo' face
Open your mouth, give you a taste
(HOLLA!!) Ain't no stoppin me
Copywritten so, don't copy me
Y'all do it, sloppily
And y'all can't come, close to me (YES)
I know you feel me now (YES) I know you hear me loud (YES)
I scream it loud and proud (YES) Missy gon' blow it down (YES)
People gon' play me now (YES) in and outta town (YES)
Cause I'm the best around (YES) with this crazy style

[Chorus]

... ich ni san shi..


Missy Elliott
(Missy E... so addictive)
Get Ur Freak On

--- tradotto per www.THHT.cjb.net

(Kore-kara minna-de mechakucha odotte sawago-sawago)

Testa scassata... Colpiscimi, colpiscimi, colpiscimi, colpiscimi
Si, dammi un po' di roba nuova
Si, dammi un po' di roba nuova
Si, dammi un po' di roba nuova
Si, dammi un po' di roba nuova

[Missy]
Missy spacca, sono la migliore in giro
Ho detto a tutte le vostre madri, tutti voi non mi potete fermare adesso
Sentitemi adesso, sto durando 20 round
E se mi volete (Nigga) allora avanti prendetemi (Si)
Siamo io e te adesso (Si) allora rimbalza piu' forte (Si)
So che tu copi il modo in cui io accendo il mio stile
(Holla!!!) Gente cantate (Si)
Adesso gente radunatevi qua attorno, adesso gente saltate attorno

[Chorus-x2]
Avanti, scatenatevi (*ripetere x6*)
Avanti, scate-scate-scate-scatenatevi

[Missy]
CHI E' QUELLA TIPA? (letterlamente "puttana", ndt)
Gente, non lo sapete?
Io e Timbaland siamo caldi da 20 anni fa
che affare gente, che storia gente
Se mi vuoi combattere allora (Nigga) fammi sapere
(urla!!!) dovresti sentirlo figlio
Fammi lanciare contro di te un po' di [*Voce indiana*]
Gente eccomi qua, adesso che ho finito mi stressate
Controlliamo la radio come se avessimo una pistola

Chorus

[Missy]
SILENZIO!!! Ssssshhhhh, mettete a tacere le vostre bocche
Silenzio quando io, lo sputo fouri
[*hach-PTOO*].. nella tua faccia
Apri la bocca, ti faccio assaggiare
(urla!!!) E non fermatemi
Protetto da coryright, qiundi non copiatemi
Tutti voi lo fate, trascuratamente
E tutti voi non potete venire, uniti a me (Si)
So che mi sentite adesso (Si) So che mi sentite forte (Si)
Lo urlo forte e orgogliosa (Si) Missy lo abbattera' (Si)
La gente mi suonera' adesso (Si) dentro e fuori citta' (Si)
Perchè sono la migliore (Si) con questo stile pazzo

Chorus

...ich ni san shi...

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Missy Elliott) :: scheda album (Missy E... So Addictive)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione