HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

2Pac- Fuck Friendz

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (2Pac) :: scheda album (Until The End Of Time)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: 2Pac
Album: Until the End of Time (Disc One)
Song: Fuck Friendz

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da Jp
--- www.THHT.cjb.net

[2Pac - over background voices]
My ghetto love song, hahaha, let's be friends..
(Where my niggaz at? Where my niggaz where my bitches?
Where my niggaz at? Where my bitches at?
Throw your hands in the air
Everybody just throw your hands in the air)
Let's be friends..
(Wessyde in this motherfucker right here, Wessyde..)

[2Pac]
Approach you and post a minute, arm on my double-R tinted
As you pass bye wink in my eye, freshly scented
What's the haps baby? (Whassup?) Come get with me and perhaps lady
you can help me multiply my stacks baby
Currency seems small I need companionship (hey)
Through with that - scandalous shit, I bet your man ain't shit
So why you hesitatin actin like yo' shit don't stink
Check out my - diamonds bitch everyone gonna blink (bling bling bling)
This be a thug thang, Outlaw nigga with riches
Cream dreamin motherfucker, on a mash for bitches
Check my resume, sippin on Cristal and Alize
Smokin on big weed, keyed the Cali way
Don't like trickin but I'll buy you a fifth
I can't stand no sneaker-wearin nappy head bitch
Let my pedigree, re-breed me, they're so cheap
Puttin bitch-made bustas to sleep with no grief
Mash on my so-called comp, who the man?
While I'm tuggin on yo' main bitch head (C'mere baby, Wessyde!)
Understand this, ain't no nigga like me, fuck Jay-Z
He broke and I smoke daily (come on y'all) baby let's be friends

[Chorus: singer + 2Pac]
Let's be friends (where my niggaz at? come on)
You ain't gotta be my man at all, long as you just bring me your
friends.. (all my niggaz, where my hoes at?)
Why you trickin on them other hoes?
Let's be friends (where the bitches at, where the niggaz with money?)
(where you at baby?)
You ain't gotta be my man at all, long as you just bring me your
friends.. (cash makin hoes)
Why you trickin on them other hoes?
Let's be friends

[2pac]
I met you and I stuttered in passion
Though slightly blinded by that ass
It was hard to keep my dick in my pants
Every time you pass got me checkin for you hardcore; starin and watchin
Me and you one on one (see that bitch) picture countless options
Was it prophecy? Clear as day, visions on top of me
Erotic, psychotic, we posess bubonics
Far from a crush I wanna bust your guts and touch
everything inside you from my head to my nuts
You got me sweatin like a fat girl goin for mine
Just a skinny nigga fuckin like she stole my mind
Back in time I recall how she used to be
I guess money and fame made you used to me
What's up in 9-6? Fine tricks in drag
Fuck Dre, tell that bitch he can kiss my ass
Back to you, my pretty ass caramel queen
Got my hands on your thighs now
Let me in between as friends

[Chorus: singer + 2Pac]
Let's be friends (wessyde, motherfucker right here)
You ain't gotta be my man at all, long as you just bring me your
friends.. (wessyde in this motherfucker)
Why you trickin on them other hoes?
Let's be friends (wessyde in this motherfucker right here)
You ain't gotta be my man at all, long as you just bring me your
friends.. (in this motherfucker right here)
Why you trickin on them other hoes?
Let's be friends

[2Pac]
Can you imagine me in player mode, rush the tricks
I got em ready for a booty call, I fucked your bitch (Ha hah!)
Was it me or the fame? My dick or the game?
Bet I scream WESSYDE when I came (wessyde, ha ha ha)
Scream my name, cause baby it's delicious got a weak spot
for pretty bitches up and down, similar to switches
My movement, baby let your back get into it
Make it fluid, in and out, all around when a nigga do it
You got me high! Let me come inside!
I love it when you get on top, baby let me ride! (let me ride!)
Who wanna stop me? Am I top notch?
Fuck player hatin niggaz cause they cock block (cock block)
You probably hate to see a real thug with vision, what's the game?
Rather see a nigga up in prison, why you change?
Made a livin out of cuss words, liquor, and weed
A bad seed turned good - in this world of G's
Baby got me fantasizin, seein you naked
It's the fuck song, so check my record
And let's be friends
(Where my niggaz at? Show me where my niggaz at?
Where my bitches at) Thug style!

[Chorus: singer + 2Pac]
Let's be friends (where my niggaz at, where my bitches at?)
(Throw yo' guns in the air!)
Friends.. (my ghetto love song, it goes on and on and on and on)
Let's be friends (where my niggaz at, where my bitches at?)
(Where my niggaz at?)
Friends.. (where my niggaz at, where my bitches at?)
(Where my people at? Let's be..)

[2Pac]
Where my people at? Show me where my people at
Where my people at? Show me where my people at
All my niggaz now, just my niggaz come
Where my niggaz at? Just my niggaz now
Be friends, tell me where my niggaz at
Be friends, tell me where my bitches at
Be friends, tell me where my people at
Be friends, tell me where my bitches at
Make money, take money, be friends

[Chorus: singer + 2Pac]
Let's be friends (get your cash on, let's, get dough)
You ain't gotta be my man at all, long as you just bring me your
friends.. (c'mon, get your cash on)
Why you trickin on them other hoes?
Let's be friends (c'mon, get your cash on, let's, get paid)
You ain't gotta be my man at all, long as you just bring me your
friends.. (c'mon, getcha cash on)
Why you trickin on them other hoes?
Let's be friends

Make money, take money! (*repeat 5X*)


2Pac
(Until the End of Time)
Fuck Friendz

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da Jp
--- www.THHT.cjb.net

[2Pac]
La mia canzone d'amore del ghetto, ahahah, su, diventiamo amici...
(dove sono i miei negri? Dove sono i miei negri, dove le mie puttane?
dove sono i miei negri? dove le mie puttane?
lanciate le vostre mani in aria
tutti gettate le vostre mani in aria)
Su, diventiamo amici..
(Wessside, in questa fottutissima cosa qui, wessside...)

[2Pac]
Mi avvicino a te e mi fermo un attimo, braccio sulla mia doppia-R (Rolls Royce, ndt) vernicita
mentre mi passi vicina strizzo l'occhio, appena profumato
Che si dice baby? (Come va?) vieni con me e forse signorina
puoi aiutarmi a moltiplicare le mie ricchezze baby
i contanti sembrano pochi ho bisogno di compagnia (hey)
attraverso quella - roba scandalosa, scommetto che il tuo uomo non è un cazzo
quindi perchè stai esitando comportandoti come se la tua merda non puzzasse
guarda un pò i miei - diamanti puttana tutti splenderanno (bling bling bling)
questa è roba da banditi, un negro Outlaw con ricchezze
un figlio di puttana che sogna la grana, alla ricerca di puttane
ascolta il mio riassunto, sorseggiando Crystal e Alizee
fumando molta erba, sballati alla Californiana
non mi piace imbrogliare ma ti comprerò un ???
non sopporto le puttane con le treccine e le scarpe da ginnastica
lascia che il mio pedigree, mi rigeneri, sono così economiche
mandando a dormire i coglioni bastardi senza preoccupazioni
mi scaravanto sul mio cosiddetto amico, chi è il vero uomo?
Mentre me la spasso con la testa della tua puttana preferita (vieni qui bella, wessside)
capisci questo, non c'è nessun negro come me, fanculo Jay-Z (campionata da Nas in Ether,ndt)
lui è al verde e io fumo ogni giorno (forza gente)
su, diventiamo amici...

[Rit. corista (2Pac)]
Su, diventiamo amici (dove sono i miei negri? su)
Non devi essere il mio migliore amico per forza, basta che mi porti i tuoi amici
(tutti i miei negri, dove sono le mie zoccole?)
perchè fai il furbo con quelle altre zoccole?
Su, diventiamo amici (dove sono le puttane, dove i negri coi soldi?)
(dove sei baby?)
Non devi essere il mio migliore amico per forza, basta che mi porti i tuoi amici
(zoccole che fanno soldi)
perchè fai il furbo con quelle altre zoccole?
Su, diventiamo amici

[2Pac]
Ti ho incontrata e balbettavo nella passione
Ed essendo leggermente accecato dal tuo sedere
era difficile tenere il mio uccello nei pantaloni
ogni volta che passi controllo il tuo essere hard, osservando e guardando
io e te uno contro uno immagina infinite opzioni
era profezia? chiaro come il sole, visioni sopra di me
erotiche, psicotiche, noi ???
lontano da un fallimento io voglio far saltare le tue interiora e toccare
tutto dentro di te (con tutto me) dalla mia testa alle mie palle
mi hai fatto sudare come una ragazza grassa che insegua le mie ricchezze
sono solo un negro magro che scopa come se lei mi avesse rubato la mente
indietro nel tempo ricordo di com'era una volta
come va nel 9-6? belle ragazze che sculettano
Fanculo Dre, dite a quello stronzo che può baciarmi il culo
tornando a te, mia bella regina color caramello
ho le mie mani sulle tue coscie ora
lasciami tra di loro come amici...

[Rit. corista (2Pac)]
Su, diventiamo amici (wesside, figlio di puttana proprio qui)
Non devi essere il mio migliore amico per forza, basta che mi porti i tuoi amici
(wesside in questa fottutissima roba)
perchè fai il furbo con quelle altre zoccole?
Su, diventiamo amici (wesside in questa fottutissima cosa qui)
Non devi essere il mio migliore amico per forza, basta che mi porti i tuoi amici
(in questa fottutissima cosa qui)
perchè fai il furbo con quelle altre zoccole?
Su, diventiamo amici

[2Pac]
Riesci a immaginarmi in versione playboy, a rincorrere le tipe
le ho preparate per il momento dell'eccitazione, ho scopato la tua puttana! (ah ah!)
ero io o era la fama? il mio uccello o la scena?
scommetto che ho urlato WESSSSIDE quando son venuto (wessyde, ah ah ah)
Urla il mio nome, perchè baby è delizioso ho un punto debole
per le belle puttane che vanno su e giù, come interruttori
il mio movimento, baby lascia che la tua schiena lo segua
rendilo fluido, dentro e fuori, tutto attorno quando sto negro lo fa
mi hai fatto sballare! lasciami venire dentro
amo quando ti metti sopra, baby lasciami cavalcare! (lasciami cavalcare!)
Chi mi vuole fermare? sono di prim'ordine?
fanculo i negri che fanno i playa haters perchè il loro uccello si blocca (si blocca)
probabilmente odiate vedere un vero bandito con una visione chiara, com'è il gioco?
preferiresti vedere un negro in prigione, perchè cambi?
sono vissuto con le parolacce, l'alcool e il fumo
un seme cattivo che è diventato buono - in questo mondo di gangsters
baby mi hai fatto fantasticare, di vederti nuda
è la canzone per scopare, quindi ascolta il mio disco
e diventiamo amici
(Dove sono i miei negri? Fatemi vedere dove sono i miei negri! Dove le mie puttane?)
in stile da bandito!

[Rit. corista (2Pac)]
Su, diventiamo amici (dove sono i miei negri, dove le mie puttane?)
(lanciate le vostre pistole in aria!)
amici... (la mia canzone d'amore del ghetto, e va avanti e avanti e avanti)
Su, diventiamo amici (dove sono i miei negri, dove le mie puttane?)
(dove sono i miei negri?)
amici..(dove sono i miei negri, dove le mie puttane?)
(dov'è la mia gente? su, diventiamo...)

[2Pac]
Dov'è la mia gente? Fatemi vedere dov'è la mia gente
Dov'è la mia gente? Fatemi vedere dov'è la mia gente
Tutti i miei negri adesso, vengano solo i miei negri
dove sono i miei negri? solo i miei negri adesso
diventiamo amici, ditemi dove sono i miei negri
diventiamo amici, ditemi dove sono le mie puttane
diventiamo amici, ditemi dov'è la mia gente
diventiamo amici, ditemi dove sono le mie puttane
Fare soldi, prendere soldi (parodia di un pezzo dei Junior Mafia con Biggie, ndt)
diventiamo amici

[Rit. corista (2Pac)]
Su, diventiamo amici (prendi il tuo contante, prendiamo, la grana)
Non devi essere il mio migliore amico per forza, basta che mi porti i tuoi amici
(su, prendi il tuo contante)
perchè fai il furbo con quelle altre zoccole?
Su, diventiamo amici (su, prendi il tuo contante, veniamo ripagati)
Non devi essere il mio migliore amico per forza, basta che mi porti i tuoi amici
(su, prendi il tuo contante)
perchè fai il furbo con quelle altre zoccole?
Su, diventiamo amici

Fare soldi, prendere soldi
Fare soldi, prendere soldi
Fare soldi, prendere soldi
Fare soldi, prendere soldi
Fare soldi, prendere soldi

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (2Pac) :: scheda album (Until The End Of Time)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione