HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Cypress Hill- Can I Get A Hit

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Cypress Hill) :: scheda album (Skull & Bones)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Cypress Hill
Album: Skull & Bones
Song: Can I Get a Hit

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da Lil' Deuce
--- per www.THHT.cjb.net

Handle it, handle it
You know, motherfuckers need to have some weed etiquete
True, true
You see, motherfuckers try to come up and bogard your weed
At the club, and they don't wanna share theirs
Can I get a hit of your weed [repeats in background 6X]

[B-Real]
You know I hate it when I roll a joint and give it to somebody
Who ain't got weed but they wanna be up in the party
Laughin and gigglin, sippin on a Heinie
Son you need a Tic Tac your breath is gonna blind me
Talkin about you wanna hit, spittin in my eardrum
Oh you new in the cypher, step to the rear son
Still they manage to hit it, and put they grip on it
That's when they wet the tip and put they lips on it
Then when you get it, forget it, it's been wetted
Who gonna hit it now, not me, you got me
Thinkin about these fuckin jokers, double tokers
Smokers who hit it like they suckin a dick, fuckers
Flippin it, lovin it, smokin it to the head
Givin it to me half way down, "thanks again"
Then when you see 'em later smokin they own stash
When you ask 'em for a hit, they say, "sorry this is my last"
I shared some with you, "Sorry that's not my problem
Talk to the hand but I got plenty if you wanna buy some"
These people piss me off, this is true indeed
But nothin's worse when someone's askin for some weed
What do I look like a tree where the bud grows
Here pick my left nut and smoke it in the bol
Or better grow your own leave mine alone
Here I'll give you a clone now raise up outta my zone
I know I got the best weed, but don't make me
Make your burnt chest bleed what you need
Is weed etiquette, please don't be offended
Cuz the weed costs money I'm the one who has to spend it

And that's just the way it is man
Y'all motherfuckers need to learn
You just can't come, askin for some shit and not givin none in return
What the fuck is that man? We goin into 2000 motherfucker
You need to learn how to smoke some weed with people
Pass it to the left motherfuckers
Can I get a hit of your weed [repeats to the end]

Cypress Hill
(Skull & Bones)
Can I Get A Hit?

--- tradotto da Lil' Deuce
--- per www.THHT.cjb.net

Maneggiatela, maneggiatela
Lo sapete, i figli di puttana hanno bisogno di avere un galateo dell'erba
Vero, vero
I figli di puttana provano ad arrivare e fregarvi l'erba
Nei club, e non vogliono dividere la loro
(Posso fare un tiro della tua erba?)

Lo sapete che odio quando giro uno spinello e lo do a qualcuno
Che non ha erba ma vogliono stare svegli alla festa
Ridendo e scherzando, sorseggiando una Heinie
Figliolo hai bisogno di una Tic Tac, il tuo alito mi farà diventare cieco
Dicendo che vuoi un tiro, sputandomi nel timpano
Oh, sei nuovo nel giro, a un passo dall'ultimo figliolo
Ancora riescono a tirare e prenderne il controllo
Così è quando bagnano la fine e ci mettono le loro labbra
Allora quando l'hai ottenuta, dimenticatela, è stata bagnata
Chi tirerà ora, non io, mi trovi
Che penso a questi fottuti tizi inaffidabili, doppiogiochisti
Fumatori che tirano come se stessero succhiando un cazzo, fottitori
Giocandoci, amandola, fumandola la parte migliore
Dandomela metà più corta, "grazie ancora"
Quindi quando li rivedi più tardi che fumano la loro scorta
Quando gli chiedi un tiro, loro dicono "scusa, è l'ultima che ho"
Ne ho diviso un po' con te, "Scusa, non è un mio problema, ma sono pieno se ne vuoi comprare un po'"
Questa gente mi fa incazzare, è proprio vero
Ma non c'è niente di peggio di qualcuno che ti chiede un po' d'erba
A cosa somiglio, a un albero dove crescono germogli
Prendi qua il mio coglione sinistro e fumatelo nella pipa
Oppure è meglio che faccia crescere la tua, lascia la mia in pace
Ti do qua un clone, ora falla crescere fuori dalla mia zona
So di avere l'erba migliore, ma non farmi
Fare in modo che il tuo petto sanguini, ciò di cui hai bisogno
E' il galateo dell'erba, per favore non offenderti
Perchè l'erba costa denaro, sono l'unico che lo deve spendere?

Ed è così che funziona, uomo
Tutti voi figli di puttana avete bisogno di imparare
Non potete semplicemente venire, chiedendo un po' d'erba senza dare niente in cambio
Che cazzo è questo, uomo? Stiamo entrando nel 2000, figli di puttana
Avete bisogno di imparare un po' d'erba con la gente
Fatela girare, figli di puttana!
(Posso fare un tiro della tua erba?)

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Cypress Hill) :: scheda album (Skull & Bones)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione