HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Public Enemy- Get Off My Back

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Public Enemy) :: scheda album (Greatest Misses)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Public Enemy
Album: Greatest Misses
Song: Get Off My Back

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da THHT.cjb.net

The monkey ain't no joke
So you want to mess with the coke
Boy oh boy oh boy oh boy
The monkey ain't no joke
You better leave 'em alone
He's home grown, he's the cyclone
He's the moan groan, Capone, the clone
The broken bone, tone

You've got to get off my back
We got the real Flavor Flav
Gettin' down with the sound
And he's tellin' you to get off his back

He's on your back gives you no slack
Don't give me no flack, because I know
Toe to toe, go to go
He's on my back
Get off my back

Asalaam alaikum
And that's the way we take 'em
And if we got to frisk you down
Then that's the way we shake 'em



Public Enemy
(Greatest Misses)
Get Off My Back

--- tradotto da THHT.cjb.net

La scimmia (la droga, ndt) non uno scherzo
Quindi tu vuoi avere a che fare con la cocaina
ragazzo oh ragazzo oh ragazzo oh ragazzo
la scimmia non uno scherzo
faresti meglio a lasciarla da sola
lei cresciuta in casa, il ciclone
il lamento gemito, Capone, il clone
l'osso rotto, smorzato

Dovete scendere dalle mie spalle
Abbiamo il vero Flavor Flav
che si diverte con il suono
e vi sta dicendo di scendere dalle sue spalle

Lei sulle tue spalle non ti permette di muoverti liberamente
non cercare di convincermi, perch io so
che da cima a fondo
lei via dalle mie spalle
scendi dalle mie spalle

Asalaam alaikum
e questo il modo con cui le trattiamo (le scimmie, quindi le droghe, ndt)
e se dobbiamo farti inciampare
allora questo il modo con cui le facciamo scendere


testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Public Enemy) :: scheda album (Greatest Misses)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione