HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Snoop Dogg- Gin & Juice

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Snoop Dogg) :: scheda album (Doggystyle)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Snoop Doggy Dogg
Album: Doggystyle
Song: Gin and Juice

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da Axe
--- per www.THHT.cjb.net

{*water bubbling*}

[Intro: Dr. Dre]
Heah hah hah!
I'm serious nigga one of y'all niggaz got this ass motherfuckin up
Aiy baby, aiy baby... aiy baby get some bubblegum in this motherfucker
Steady long, steady long nigga

[Verse One: Snoop]
With so much drama in the L-B-C
It's kinda hard bein Snoop D-O-double-G
But I, somehow, some way
Keep comin up with funky ass shit like every single day
May I, kick a little something for the G's (yeah)
and, make a few ends as (yeah!) I breeze, through
Two in the mornin and the party's still jumpin
cause my momma ain't home
I got bitches in the living room gettin it on
and, they ain't leavin til six in the mornin (six in the mornin)
So what you wanna do, sheeeit
I got a pocket full of rubbers and my homeboys do too
So turn off the lights and close the doors
But (but what) we don't love them hoes, yeah!
So we gonna smoke a ounce to this
G's up, hoes down, while you motherfuckers bounce to this

[Chorus: repeat 2X]
Rollin down the street, smokin indo, sippin on gin and juice
Laid back [with my mind on my money and my money on my mind]

[Verse Two]
Now, that, I got me some Seagram's gin
Everybody got they cups, but they ain't chipped in
Now this types of shit, happens all the time
You got to get yours but fool I gotta get mine
Everything is fine when you listenin to the D-O-G
I got the cultivating music that be captivating he
who listens, to the words that I speak
As I take me a drink to the middle of the street
and get to mackin to this bitch named Sadie (Sadie?)
She used to be the homeboy's lady (Oh, that bitch)
Eighty degrees, when I tell that bitch please
Raise up off these N-U-T's, cause you gets none of these
At ease, as I mob with the Dogg Pound, feel the breeze
beeeitch, I'm just

[Chorus]

[Verse Three]
Later on that day
My homey Dr. Dre came through with a gang of Tanqueray
And a fat ass J, of some bubonic chronic that made me choke
Shit, this ain't no joke
I had to back up off of it and sit my cup down
Tanqueray and chronic, yeah I'm fucked up now
But it ain't no stoppin, I'm still poppin
Dre got some bitches from the city of Compton
To serve me, not with a cherry on top
Cause when I bust my nut, I'm raisin up off the cot
Don't get upset girl, that's just how it goes
I don't love you hoes, I'm out the do'
And I'll be

[Chorus]

Rollin down the street, smokin indo, sippin on gin and juice (beeotch!!)
Laid back [with my mind on my money and my money on my mind]
Rollin down the street, smokin indo, sippin on gin and juice (beeotch!!)
Laid back [with my mind on my money and my money on my mind]

Snoop Doggy Dogg
(Doggystyle)
Gin and Juice

--- tradotto da Axe e Jp
--- per www.THHT.cjb.net

[Intro Dr.Dre]
Heah hah hah!
Sono serio negri, uno di voi negri ha fatto alzare questo fottuto culo
Aiy baby, aiy baby.... aiy baby porta qualche gomma da masticare in questa roba
Fermati un pò, fermati un pò negro

[Snoop]
Con molto dramma nella L-B-C
E' piuttosto difficile essere snoop D-O-doppia-G
Ma, in un modo, in un altro
Continuo a sfornare roba funky tipo ogni singolo giorno
Posso, fare qualche piccola rima per i G? (yeah)
E, chiuderle mentre soffio, fino alle
due di mattina e la festa ancora sta saltando
Perchè mia madre non è in casa
Porto puttane in soggiorno accendendo la situazione
e, loro non se ne vanno fino alle sei di mattina (sei di mattina)
Allora che cosa vuoi fare, meeeerda
Ho la tasca piena di goldoni e i miei fratelli anche
Così spengo la luce e chiudo la porta
Ma (ma cosa?) non amiamo queste puttane, yeah!
Allora ci fumiamo un oncia (30 gr. circa, ndt) per questo
viva i G's, abbasso le zoccole, mentre voi figli di puttana saltate su questo beat

[Rit]
Guidando giù per la strada, fumando indo (tipo di fumo, ndt), sorseggiando gin e succo
Rilassato (con la mia mente sui miei soldi e i miei soldi nella mia mente)

Adesso, che, mi sono preso un pò di gin Seagram
Tutti hanno il loro bicchiere, ma nessuno si butta in mezzo
Adesso questo tipo di cazzata, succede tutte le volte
Tu devi prenderti il tuo ma stupido io devo prendermi il mio
Tutto è apposto quando stai ascoltando il D-O-G
Faccio una musica coltivata che cattura colui
che ascolta, le parole che dico
Mentre mi prendo un drink in mezzo alla strada
E vado a farmi una puttana di nome Sadie (Sadie?)
Una volta era la donna del mio amico (oh, quella puttana)
Di ottantesimo grado, quando le dico puttana per favore
Tira su queste P-A-L-L-E, perchè non ne prendi nessuna di queste
Finalmente, mentre mi muovo con i Dogg Pound, sento la brezza
Puttana, sto soltando...

Rit.

Più tardi in questo giorno
Il mio amico Dr.Dre arriva con una cassa di Tanqueray
E un enorme pezzo di un'erba bubbonica che mi ha fatto soffocare
Merda, questo non è uno scherzo
Mi sono dovuto sedere e posare il bicchiere
Tanqueray e erba, yeah adesso sono fottuto
Ma non mi fermo, continuo a festeggiare
Dre aveva preso qualche puttana dalla città di Compton
per servirmi, non con una ciliegia sopra
Perchè quando faccio esplodere le mie palle, mi rialzo dal letto
Non ti sconvolgere ragazza, è così che va
Non amo voi zoccole troie, sono già fuori dalla porta
e starò

Rit. ripetuto

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Snoop Dogg) :: scheda album (Doggystyle)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione