HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Jay-Z ft. Slick Rick, Q-Tip- Girls, Girls, Girls

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Jay-Z) :: scheda album (The Blueprint)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Jay-Z f/ Biz Markie, Slick Rick, Q-Tip
Album: The Blueprint
Song: Girls, Girls, Girls

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da www.THHT.cjb.net

(Je t'adore Jay-Z)

[Jay-Z]
Course I love you.. I love all y'all
Hehehe, hehehe, f'real

[Biz] I love girls, girls, girls, girls
Girls, I do adore
[Jay] Yo put your number on this paper cause I would love to date ya
Holla at ya when I come off tour, yeah

[Jay-Z]
I got this Spanish chica, she don't like me to roam
So she call me cabron plus marricon
Said she likes to cook rice so she likes me home
I'm like, "Un momento" - mami, slow up your tempo
I got this black chick, she don't know how to act
Always talkin out her neck, makin her fingers snap
She like, "Listen Jigga Man, I don't care if you rap
You better - R-E-S-P-E-C-T me"
I got this French chick that love to french kiss
She thinks she's Bo Derek, wear her hair in a twist
_Ma cherie amore, tu es belle_
Merci, you fine as fuck but you givin me hell
I got this indian squaw the day that I met her
Asked her what tribe she with, red dot or feather
She said all you need to know is I'm not a ho
And to get with me you better be Chief Lots-a-Dough
Now that's Spanish chick, French chick, indian and black
That's fried chicken, curry chicken, damn I'm gettin fat
Arroz con pollo, french fries and crepe
An appetitite for destruction but I scrape the plate
I love

[Tip] Girls, girls, girls, girls (uh-huh)
Girls, I do adore
[Jay] Yo put your number on this paper cause I would love to date ya
Holla at ya when I come off tour
[Tip] I love girls, girls, girls, girls
Girls all over the globe
[Jay] I come scoop you in that Coupe, sittin on deuce-zeroes
Fix your hair in the mirror, let's roll - c'mon

[Jay-Z]
I got this young chick, she so immature
She like, "Why you don't buy me Reeboks no more?"
Like to show out in public, throw tantrums on the floor
Gotta toss a couple dollars, just to shut up her holla
Got a project chick, that plays her part
And if it goes down y'all that's my heart
Baby girl so thorough she been with me from the start
Hid my drugs from the NARCs, hid my guns by the parts
I got this model chick that don't cook or clean
But she dress her ass off and her walk is mean
Only thing wrong with ma she's always on the scene
God damn she's fine but she parties all the time
I get frequent flier mileage from my stewardess chick
She look right in that tight blue dress, she's thick
She gives me extra pillows and seat back love
So I had to introduce her to the Mile High Club
Now that's young chick, stewardess, project and model
That means I fly rough early, plus I know Tae-bo
That means I'm new school, pop pills and stay in beef
But I never have a problem with my first class seat
I love

[Rick] Girls, girls, girls, girls
Girls, I do adore
[Jay] Yo put your number on this paper cause I would love to date ya
Holla at ya when I come off tour
[Rick] I love girls, girls, girls, girls
Girls all over the globe
[Jay] I come scoop you in that Coupe, sittin on deuce-zeroes
Fix your hair in the mirror, let's roll

[Jay-Z]
I got this paranoid chick, she's scared to come to the house
A hypochondriac who says ouch before I whip it out
Got a chick from Peru, that sniff Peru
She got a cousin at customs that get shit through
Got this weedhead chick, she always catch me doin shit
Crazy girl wanna leave me but she always forgets
Got this Chinese chick, had to leave her quick'
Cause she kept bootleggin my shit - man
I got this African chick with Eddie Murphy on her skull
She like, "Jigga Man, why you treat me like animal?"
I'm like excuse me Ms. Fufu, but when I met your ass
you was dead broke and naked, and now you want half
I got this ho that after twelve million sold
Mami's a narcoleptic, always sleepin on Hov'
Gotta tie the back of her head like Deuce Bigalow
I got so many girls across the globe..

[Biz] I love girls, girls, girls, girls
Girls, I do adore
[Jay] Yo put your number on this paper cause I would love to date ya
Holla at ya when I come off tour
[Tip] I love girls, girls, girls, girls
Girls all over the globe
[Jay] I come scoop you in that Coupe, sittin on deuce-zeroes
Fix your hair in the mirror, let's roll
[Rick] I love girls, girls, girls, girls
Girls, I do adore
[Jay] Yo put your number on this paper cause I would love to date ya
Holla at ya when I come off tour

[Jay]
I love girls, girls, girls, girls
Girls, girls..


Jay-Z f/ Biz Markie, Slick Rick, Q-Tip
(The Blueprint)
Girls, Girls, Girls

--- tradotto da www.THHT.cjb.net

(Je t'adore Jay-Z)

[Jay-Z]
Ovviamente vi amo... vi amo tutte tutte
eheheheh, eheheh, davvero

[Biz] Amo le ragazze, ragazze, ragazze, ragazze
Le ragazze, le adoro davvero
[Jay] Yo segna il tuo numero su questo foglio mi piacerebbe uscire con te
chiamarti quando vengo lė con il tour

[Jay-Z]
Ho questa chica spagnola, a lei non piace che io giri
quindi mi chiama "cabron" e "marricon"
ha detto che le piace cucinare il riso quindi mi vuole a casa
io le ho detto "un momento" (cosė nel testo originale, ndt), bella, rallenta un attimo
ho questa ragazza nera, lei non sa come comportarsi
si tocca sempre il collo, e schiocca le dita
dice tipo "ascolta Jigga Man, non mi interessa se fai rap
faresti meglio a R-I-S-P-E-T-T-A-R-MI
ho questa ragazza francese che ama baciare alla francese
pensa di essere Bo Derek, tiene i capelli tutti arrotolati
"Ma cherie amore, tu es belle"
Merci, sei fottutamente carina ma mi fai passare un inferno
ho questa squaw indiana, il giorno che l'ho incontrata
le ho chiesto di che tribų fosse, quella del punto rosso o della piuma
mi ha detto "tutto quello che hai bisogno di sapere č che non sono una zoccola
e per stare con me faresti meglio ad essere Grande Capo Molti-Contanti"
Insomma tipa spagnola, tipa francese, indiana e nera
sono galline fritte, galline col curry, diamine sto ingrassando
"arrosto con pollo" (cosė nell'originale, ndt), patatine fritte e crepe
un appetitto per la distruzione ma io graffio il piatto
Amo le...

[Tip] ragazze, ragazze, ragazze, ragazze
Le ragazze, le adoro davvero
[Jay] Yo segna il tuo numero su questo foglio mi piacerebbe uscire con te
chiamarti quando vengo lė con il tour
[Tip] Amo le ragazze, ragazze, ragazze, ragazze
Ragazze da tutto il mondo
[Jay] Vengo a trovarti con quella Coupe, sedendo su una 20 (bottiglia da 20 once di liquore,ndt)
sistemati i capelli nello specchietto, e andiamo


[Jay-Z]
Ho questa tipa giovane, č cosė immatura
mi fa "perchč non mi compri pių le Reeboks?"
le piace mostrarsi in pubblico, fare scenate sul pavimento
ho dovuto lanciargli un paio di dollari, solo per farla smettere di urlare
ho una tipa dal ghetto, che fa la sua parte
e se funziona gente il mio cuore č suo
piccola, finora č stata con me fin dall'inizio
ha nascosto la mia droga dai narco, le mie pistole dalla polizia
ho questa tipa che fa la modella che non cucina nč pulisce
ma veste il suo culetto divinamente e ha una camminata meritevole
l'unica cosa che non va bene č che č sempre sulla scena
dannazione č carina ma festeggia tutto il tempo!
spesso ho del chilometraggio aereo con la mia tipa che fa la hostess
č davvero carina in quel vestito attillato blu, ha un bel fisico
mi dā pillole extra e amore sui sedili posteriori
quindi l'ho dovuta presentare al Mile High Club
insomma tipa carina, hostess, ghetto e modella
vuol dire che volo spesso troppo presto, in pių conosco Tae-bo
vuol dire che sono new school, ingerisco pillole per restare in ritmo
ma non ho mai problemi con i miei posti in prima classe
amo le..

[Rick]ragazze, ragazze, ragazze, ragazze
Le ragazze, le adoro davvero
[Jay] Yo segna il tuo numero su questo foglio mi piacerebbe uscire con te
chiamarti quando vengo lė con il tour
[Tip] Amo le ragazze, ragazze, ragazze, ragazze
Ragazze da tutto il mondo
[Jay] Vengo a trovarti con quella Coupe, sedendo su una 20 (bottiglia da 20 once di liquore,ndt)
sistemati i capelli nello specchietto, e andiamo

[Jay-Z]
Ho questa tipa paranoica, ha paura di venire a casa
un'ipocondriaca che dice "ouch" prima ancora che lo tiro fuori
ho una tipa dal Perų, che sniffa Peru (tipo di droga, ndt)
ha un cugino alla dogana ceh le fa passare la roba
ho questa tipa tutta fumata, mi becca sempre a far cazzate
che ragazza pazza, mi vuole lasciare ma si dimentica sempre! (eh eh)
Ho questa tipa cinese, l'ho dovuta lasciare e presto
perchč continuava a contrabbandare i bootleg (versioni illegali precedenti il rilascio ufficiale, ndt) della mia roba - cavolo!
Ho questa tipa Africana con un Eddie Murphy sul cranio (?)
mi fa "Jigga Man, perchč mi tratti come un animale?"
io dico "scusa Miss Fufu, ma quando ho incontrato il tuo culo
eri al verde e nuda, e adesso vuoi metā?!?"
ho questa zoccola che dopo aver venduto dodici milioni (di copie)
č narcolepilettica (ha colpi di sonno improvvisi, ndt), dorme sempre su di Hova (Jay-Z, ndt)
ho dovuto legare il retro della sua testa come Deuce Bigalow
ho cosė tante ragazze da in tutto il mondo..

[Biz] Amo le ragazze, ragazze, ragazze, ragazze
Le ragazze, le adoro davvero
[Jay] Yo segna il tuo numero su questo foglio mi piacerebbe uscire con te
chiamarti quando vengo lė con il tour
[Tip] Amo le ragazze, ragazze, ragazze, ragazze
Ragazze da tutto il mondo
[Jay] Vengo a trovarti con quella Coupe, sedendo su una 20 (bottiglia da 20 once di liquore,ndt)
sistemati i capelli nello specchietto, e andiamo
[Rick]Amo le ragazze, ragazze, ragazze, ragazze
Le ragazze, le adoro davvero
[Jay] Yo segna il tuo numero su questo foglio mi piacerebbe uscire con te
chiamarti quando vengo lė con il tour

[Jay]
Amo le ragazze, ragazze, ragazze, ragazze
ragazze ragazze

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Jay-Z) :: scheda album (The Blueprint)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione