HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Afroman- Because I Got High

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Afroman) :: scheda album (The Good Times)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Afroman
Album: The Good Times/Jay and Silent Bob Strike Back O.S.T.
Song: Because I Got High

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da Air_1_One@libero.it
--- per www.THHT.cjb.net

I was gonna clean my room until I got high
I gonna get up and find the broom but then I got high
my room is still messed up and I know why
- cause I got high (repeat 3X)

I was gonna go to class before I got high
I coulda cheated and I coulda passed but I got high
I am taking it next semester and I know why
- cause I got high (repeat 3X)

I was gonna go to work but then I got high
I just got a new promotion but I got high
now I'm selling dope and I know why
- cause I got high (repeat 3X)

I was gonna go to court before I got high
I was gonna pay my child support but then I got high
they took my whole paycheck and I know why
- cause I got high (repeat 3X)

I wasnt gonna run from the cops but I was high
I was gonna pull right over and stop but I was high
Now I am a paraplegic - because I got high (repeat 3X)

I was gonna pay my car note until I got high
I was gonna gamble on the boat but then I got high
now the tow truck is pulling away and I know why
- because I got high (repeat 3X)

I was gonna make love to you but then I got high
I was gonna eat yo pussy too but then I got high
now I'm jacking off and I know why
- cause I got high (repeat 3X)

I messed up my entire life because I got high
I lost my kids and wife because I got high
now I'm sleeping on the sidewalk and I know why
- cause I got high (repeat 3X)

I'm gonna stop singing this song because I'm high
I'm singing this whole thing wrong because I'm high
and if I dont sell one copy I know why
- cause I'm high (repeat 3X)


Afroman
(The Good Times)
Because I Got High

--- tradotto da Air_1_One@libero.it
--- per www.THHT.cjb.net

--- nb: "I got high" significa "ero fuori" ovviamente nel senso di sballato, ubriaco o fumato che sia.


Dovevo pulire la mia stanza finchè ero fuori
dovevo svegliarmi per cercare la scopa ma ero fuso
la mia stanza è ancora incasinata e io so il perchè
- perchè sono fuori

dovevo andare in classe prima sono andato fuori
posso ingannare e passare ma sono fuori
lo sto prendendo (restando bocciato,prendendo nel culo NdT) nel prossimo semestre e so perchè
- perchè sono fuori (repeat 3x)

doveo andare a lavorare ma ero fuori
ho appena avuto una promozione ma sono fuori
adesso sto vendendo droga e so il perchè
- perchè sono fuori

dovevo andare in tribunale ma prima sono andato fuori
dovevo pagare l'assegno di sussistenza a mio figlio ma ero fuori
loro hanno preso tutto il mio conto e lo so il perchè
- perchè ero fuori (repeat 3x)

non dovevo scappare dalla polizia ma ero fuori
dovevo frenare e fermarmi ma ero fuori
adesso sono un paraplegico - perchè ero fuori (repeat 3x)

dovevo pagare le cambiali della mia auto finchè ero fuori
dovevo giocare d'azzardo sulla nave ma ero fuori
adesso il rimorchiatore sta tirando via e io so perchè
- perchè ero fuori (repeat 3x)

dovevo fare l'amore con te ma ero fuori
dovevo anche leccarti la figa ma ero fuori
adesso mi sto masturbando e so il perchè
- perchè ero fuori (repeat 3x)

ho incasinato la mia intera vita perchè ero fuori
ho perso i miei bambini e mia moglie perchè ero fuori
adesso sto dormendo sul marciapiede e so perchè
- perchè ero fuori (repeat 3x)

dovevo smettere di cantare questa canzone perchè sono fuori
sto cantando questa cosa interamente sbagliata perchè sono fuori
e se non vendo una copia so il perchè
- perchè sono fuori (repeat 3x)





testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Afroman) :: scheda album (The Good Times)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione