HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Method Man ft. Street Life- Dangerous Grounds

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Method Man) :: scheda album (Tical 2000: Judgement Day)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Method Man f/ Street Life
Album: Tical 2000: Judgement Day
Song: Dangerous Grounds

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da THHT.cjb.net

[Method Man]
Yeah yeah yeah yeah yeah yea yo
Yo yo yo yo yo yo yo
All them real live motherfuckin niggaz step up front right now
It's goin down
One love to Long Island Hempstead in my heart baby
Shaolin what?
Come on, come on, HA!

Dangerous ground
Tre pound seven spin around for my bredren the clouds come down
War and peace, I take it to the street
Land shark on my lawn chop the thumbs off a thief
And curse his first born, is this thing on?
Send 'em to the children of the corn we the people
See, niggaz through the eye of the demon
My lethal injection, destroyin evil
Hot Nikkel, private eye one pistol
Aimin at your brain tissue, do or die
Said the spider to the fly, "Could this one be tasty?"
Like momma apple pie goodness, Johnny Blaze me
On the job like Dick Tracy
Hit the cure for that ill shit like Ben Casey, M.D.
Symbolic thrill like god he shocked it
Like a finger in a light socket, too good to be forgotten
In the rotten apple
I kick dirt on your sand castle
Check the flavor all natural

(Beat your feet)
Hot Niks son
(Heat-mizer)
Before you get the main course
(Taste a appetizer)

Submerged in the word
Heavy headed verbal that smack you
Mentally disturb you, attack you
Thirty-six chamb' once again comin at you
Young gun got the body snatch you observe
Wise words you can only see through the third
I fall way beyond the norm on the verb
Shine on mental nourishment, you can dine on
Track yellin at me get yo arrow god
Victory is hard, regardless to whom or what
They all movin targets Allah
Runnin through your house and your block party, with rap shotty
And hot rock the body body, St. Bernards
couldn't save your entourage, rap lobotomy
Leave ya mentally scarred, numb and possibly
Dumb deaf and blind is it
I kick the spine out the battery backs
fuckin with mine keep it movin

Now everybody just throw your hands in the......(phone rings)
What the fuck?
Peace - who this?

[Streetlife]
Mind detect mind, I P.L.O. your startin line
Deep Space Nine
Designed for knuckleheads who bust guns and throw signs
Let's converse snatch the tap from your purse
Body-surf on the verse head first
Peep defeat, bitch Street beat you down with the heat
And you spazzed out spittin out teeth ain't nuttin peace
Big boys don't destroy blunted zone pop steroid
50 men convoy, expensive where's the big toy
Rumble through the wasteland right hand's on the silencer
40 caliber city slicker Staten Islander
Synchronized minds combine thoughts that motivate
Don't perpetrate pass the blunt let it circulate
Street politicians on a suicide mission
Crime vision finger itchin from a scope-view position
Dangerous ground
Tre' pound seven spin around for my bredren the cloud comes down

[Method Man]
Yo, keep your eyes open
Love potion number nine poetry in motion
Knowledge me the seventh sign
Scopin, connivin, infiltrate is most of mine
Play 'em nonchalantly, calmly expose the nine
Push and get shoved what the fuck Gods thinkin of
Comin in the club wit that screwface, actin up
Is we men or mice, bad moon risin
We wild for the night
Kill a skitzofrenic nigga twice cuz-o
That's what happened when frontin on the Shaol' borough
Island of Staten we in here no fear
Assault wit intent
To kill your whole regiment it's real
Startin wit yo president, duckin my dart gun
Tear apart son - you don't want it then don't start none
Blaze one with Jonathon, part man part fly
Handle my B-I camouflauge like G.I.
Fat like Joe, a day in the life
Your money or your life that's the life
Everybody can't afford ice in the struggle
Tryin to eat right another day another hustle hustle hustle
(Uh huh uh huh uh huh uh huh uh huh)
Dangerous ground
Tre' pound seven spin around for my bredren the clouds come down
War and peace, I take it to the street
Land shark on my lawn chop the thumbs off a thief
Motherfucker

Method Man f/ Street Life
(Tical 2000:Judgement Day)
Dangerous Grounds

--- tradotto da THHT.cjb.net

[Method Man]
s s s s s s yo
yo yo yo yo yo yo yo
Tutti quei veri vivi fottutissimi negri si alzino adesso
sta iniziando
un saluto a Long Island Hempstead nel mio cuore baby
dai, dai, HA!

Terreno pericoloso
tre libbre sette giri attorno per il mio ?breden? le nuvole scendono
guerra e pace, lo porto sulla strada
squalo della terraferma sul mio prato trancio i pollici di un ladro
e maledico il suo primogenito, ci siamo capiti?
e li mando ai bambini del quartiere, noi la gente
vediamo, i negri attraverso l'occhio del demonio
la mia iniezione letale, sguardo privilegiato una pistola
mirando al tessuto del tuo cervello, determinato
ha detto il ragno alla farfalla: "potrebbe essere saporita questa?"
come le dolcezze della torta di mele della mamma, io Johnny Blaze
al lavoro come Dick Tracy
in cura per quella cazzo di malattia come Ben Casey, dottore medico
brivido simbolico come se dio l'avesse scioccato
come un dito in una presa della corrente, troppo buono per essere dimenticato
nella mela marcia
io tiro a calci fango sul tuo castello di sabbia
controlla il sapore, tutto naturale

(Batti i tuoi piedi)
?Niks? caldi figliolo
(Riscal-datore)
Prima di arrivare alla portata principale
(assaggia un'antipasto)

Sommerso nella parola
verbalmente indirizzato pesantemente da schiacciarti
disturbarti mentalmente, attaccarti
le 36 stanze ancora una volta vengono verso di te
una giovane pistola ha scippato il corpo e tu osservi
parole saggie tu puoi solo vedere attraverso la terza
io cado molto oltre la norma sul verbo
splendo sull'alimento mentale, tu ci puoi cenare sopra
la traccia mi urla prendi la tua freccia dio
la vittoria difficile, senza riguardi verso chi o cosa
tutti loro stanno muovendo i bersagli Allah
che corre attraverso la tua casa e la festa del tuo quartiere, con una parlata rap
spacca e fa muovere di brutto i corpi corpi, i S. Bernardo
non hanno potuto salvare il tuo entourage, lobotomia rap
ti lascia mentalmente sfregiato, stordito e probabilmente
muto sordo e cieco cos
io calcio via la spina dal retro della batteria
cazzegi con la mia roba, continua a muoverti

ora tutti semplicemente gettate le vostre mani al... (suona il telefono)
Che cazzo?
Pace, chi ?

[Streetlife]
La mente riconosce la mente, io ?P.L.O.? la tua formazione iniziale (dubito che sia Palestine Liberation Organization, ndt)
Profondo Spazio Nove
progettato per stupidi che che sparano con le pistole e lanciano segni
parliamone, scippo il tappo dalla tua borsa
faccio surf col corpo sulla strofa e sono in testa
guarda la sconfitta, puttana Street ti picchia con l'irruenza
e sei spazzato via sputando i denti, non c' nessuna pace
i grandi ragazzi non distruggono le zone da spinello fanno saltare gli steroidi
scorta da 50 persone, costosa, dov' il grande giocattolo
rimbombo nella zona devastata mano destra sul silenziatore
calibro 40 lustro della citt che viene da Staten Island
menti sincronizzate pensieri combinati che motivano
non esitare passa la canna e falla girare
politici da strada in missione suicida
dito con visione criminale che prude da una posizione strategica
terreno pericoloso
tre libbre sette giri attorno per il mio ?bredren? le nuvole scendono

[Method Man]
Yo, tieni gli occhi aperti
pozione d'amore numero 9 poesia in movimento
conosci me, il settimo sigillo
osservare, tollerare, infiltrare la maggior parte di me
li gioco con nonchalanche, espongo con calma la nove millimetri
spingo e vengo spostato che cazzo sta pensando Dio?
arrivando al club con quella faccia da sesso, atteggiandosi
siamo uomini o topi, la luna cattiva sta sorgendo
siamo selvaggi per la notte
uccidiamo un negro schizofrenico due volte perch
quello ci che succede quando pavoneggi nella cittadella Shaolin
Staten Island noi ci siamo dentro senza paura
assaltiamo con l'intento
di uccidere il tuo intero reggimento, vero
iniziando dal tuo presidente, che si immerge nella mia pistola
fatti da parte figliolo, se non lo vuoi non lo iniziare
ne faccio brillare uno con Jonathan, in parte uomo in parte farfalla
curo la mia mimetizzazione B-I come un soldato semplice
grasso come (Fat) Joe, un giorno nella vita
i soldi o la vita, cos la vita
tutti non possono permettersi ghiaccio nella lotta
cercando di mangiare un altro giorno un altro sbattimento sbattimento sbattimento
(Uh huh uh huh uh huh uh huh uh huh)
Terreno pericoloso
tre libbre sette giri attorno per il mio ?breden? le nuvole scendono
guerra e pace, lo porto sulla strada
squalo della terraferma sul mio prato trancio i pollici di un ladro
figlio di puttana



testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Method Man) :: scheda album (Tical 2000: Judgement Day)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione