HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Nas ft. Puff Daddy- Hate Me Now

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Nas) :: scheda album (I Am...)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

Nas f/ Puff Daddy
( I Am..)
Hate Me Now

--- tradotto da kima83@libero.it
--- per www.THHT.cjb.net

[Puff:]
tornata la stagione di Escobar(1 dei nomi di Nas, ndt)

[Nas:]
da tanto tempo,ne passato tanto
sembra che sia la morte per me ora
ma lo sai, non si torna piu' indietro adesso
questo cio' di cui sono fatto, questo quello che sono

[Puff:] mi senti? andiamo

[Rit.Puff Daddy]
ora mi puoi odiare...ma non voglio fermarmi adesso
perche' non posso fermarmi adesso...puoi odiarmi ora
ma non voglio fermarmi ora...perche' non posso fermarmi ora
puoi odiarmi adesso...

[Nas]
beh,se mi odi dovro' odiarti anche io
cosi' semplice
muori bastardo,muori
se non te ne fotte un cazzo,anche a me non me ne fotte un cazzo
vai avanti come cazzo vuoi(fallo ora)
debole,e fottuto geloso(fallo ora ho detto)
fottetevi tutti

Non odiare me, odia i soldi che ho, i vestiti che compro
i gioielli che compro, i vestiti che provo, chiudi gli occhi
immaginami che giro, canne, soldi
troie che ronzano intorno ai ricchi, Nas ci dentro
il piu' acclamato dalla critica,vincitore del premio pulitzer
il miglior delinquente cantafavole,il mio stile il piu' grande
un modello,una grossa minaccia per un sacco di voi,stronzi
cerco di guadagnarmi il pane con le arringhe dei commentatori
quasi un decennio, fa abbbastanza impressione
uno dei migliori nell'essenza
per questa roba rap che rappresento
espando piu' sul grande schermo, sogni da Bill Gates
ma mi sembra che preferiresti vedermi in prigione coi soldi dello stato
mi volete fuori dalla scena presto,ma le cose buone durano
come il tuo mc preferito,che fa ancora un po' di soldini
il primo rapper a riportare la placca di platino, indietro al quartiere
ma ancora vuoi odiare, sii mio ospite, te lo consiglio

[Puff] il soldi sono potere ,bastardo
do lavoro a milioni di negri, stronza (fallo ora)

Rit.

[Nas]
vuoi odiarmi? allora odiami,cosa ci posso fare
ma continuo a far soldi,divertente,ero proprio come te
dovevo spacciare,mai lasciar perdere,finche' ce l'ho fatta
ora tutti dite che sono un tipo intelligente,niente con cui scherzarci
odiatemi,ok,ma sono sempre il solito vecchio gangsta
la gente mi cerca,quando sei in vetta c'e' invidia
porto i miei negri fouri dal ghetto,ma hai ancora dubbi su di noi
si dice che siamo usciti dal ghetto, ma il ghetto sara' sempre parte d noi
Colpa mia, dovrei uscire dai miei panni, e darli a te?
Beh qui ci sono le mie macchine e la mia casa, se vuoi puoi avere anche quelle
critichi quando rappo per la strada,odi il mio abbigliamento
questo Gucci,questo Fendi,cosa ti aspetti tipa?
Esco il mio soprannome,porto il gioco fino alla soglia
le migliori rime,scommetto che tutti gli stati uniti lo sanno
cerchi di passare per il piu' vero,ma chi il migliore?
penso che tutti noi sappiamo la risposta a questo,perche i negri lo sanno, vero?

[Puff] pensi che li lasci andare lontano,e che li lasci fermarmi adesso?
ti odio anche io!

Rit.

[Nas]
c'e' una linea sottile tra l'odio ed i soldi
amici e serpenti,una calibro 9 ed una 38
inferno o gabbia perlata,ero destinato ad arrivare
era predestinato, grazie a dio, che ha dato respiro ai miei polmoni
secondo a nessuno,sono cattivo rendo le mogli vedove
sparo attraverso i cuscini di seta,desolato
ho messo poco tempo a guadagnarmi il mio posto
capo della nave,fino alla fine di questo gioco,e sto accanto a dio
combatto per la causa mentre i negri urlano alle mie porte
complotti,sono sicuro di vedermi con le loro pistole sulle mie mascelle
hanno tentato,mi hanno bloccato,ma ho superato 'sti froci (voi ci avete tentato)
invece di me,le ambulanze li stavano raccogliendo ( quello che vi meritate)
i negri temono quello che non capiscono,odiano quello che non possono conquistare
immagino che sia solo il furore di un uomo
diventi un mostro,in cima al mondo,non cadi mai
sono reale quanto loro,dal primo giorno,sempre alla grande
e allora..

[Puff] non avete mai visto un tipo come me,mai nella vostra vita
ed questo quello che non potete capire .


Rit.

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Nas) :: scheda album (I Am...)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione