HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Raekwon ft. Ghostface Killa, Blue Raspberry- Heaven & Hell

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Raekwon) :: scheda album (Only Built 4 Cuban Linx...)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Raekwon the Chef f/ Ghostface Killer, Blue Raspberry
Album: Only Built 4 Cuban Linx...
Song: Heaven & Hell

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da Jp
--- www.THHT.cjb.net

Intro: Raekwon, Ghostface

Yo what what, yo
Exotic type shit
Ninety-four, we must go to war fast
With the pen and the pad
God damn, shine like gold rims on Pathfinders
Wu-Tang reclines, lamps, for the nine-squares kid
Money clothes designer hoes and shows y'all

Lyrics: Raekwon, Ghostface

Yo, yo, wakin up about ten kid
Jumpin in the shower, peace about to make
moves and slide like greese
What? I'm all about Tecs and checks and nuff respect you front
I'm slammin you like the Lex
So now I'm out in the ninety-five
Rockin that real nigga don't die
Guess down
Drawers Kani!
But yo I'm makin a pit stop
Go and buy a box of glocks, til he rolled up and yo
Whattup Hobbes?
Yo, remember that kid that we vicked
He made a half of mil for real
He brought about fo' bricks
Yo, so now we connect doors, meet me at the airport
TELL GOLDEN ARMS MAINTAIN THE FORT
Get in touch with that West coast Cali crab you stabbed
And meet me at the bitch lab
So word up kid, we slid like a fat four to twelve bid and shit
Couldn't even rest, I need the vic
And when I slept, I dream G's, Son I need some
Keys roll self, call up Son
I heard Pook and Tyriq caught a beef over some real shit
A fake nigga faked and they killed his click
Gimme a minute and I'm with it
Yo niggaz done did it
Rock your vest
Keep your whip tinted
So now we see him up in BoJangles
Stranglin a forty ounce, with ten G's worth of gold bangles
Diamonds, what, all up in his face
With his man's mace, medallions the size of dinner plates
Yo, he knew we knew him so we blew him
Took thirty G's worth of jewels of that nigga
DO HIM!
So now I'm lampin in my man's Land
Streets is hot like sand
Jesus rollin in my right hand
Yup, you know the steezo black
Got to go down like that
Shallah
Cigars
AND BALL HATS

Outro:

Ninety-four, takin niggaz to war, yo, yo

What do you believe in? Heaven or hell?
You don't beleive in heaven cause we're livin in hell
(repeat 2X)
So it's your life
*we're livin in hell, we're livin in hellllllll*
What a chamber, fuckin with mad strangers
Yeah, you know how it runs baby, straight up yo
Money clothes, designer hoes and shows y'all
That's how it goes
Whatever

What do you believe in? Heaven or hell?
You don't believe in heaven cause we're livin in hell
31st chamber y'all
So it's your life

(What do you believe in? Heaven or hell?)
Niggaz ain't even know Son, only half is sewed cash
(You don't believe in heaven cause we're livin in hell)
They haven't yet sold their weight
(What do you believe in? Heaven or hell?)
Question, shit is real, youknowhatI'msayin
(You don't believe...)
Niggaz think it's all about a real live Allah
A little hundred dollars and that make you a man
KnowhatI'msayin?
You ain't even promised tomorrow Son, word up
Niggaz don't understand how life can be so short
Come so fast
With the blinkin of eye, blinkin of eye you're gone baby
Straight up, knowhatI'msayin, get turned to dust
Return to the casket
That ass is out Son, word up
Word up, get evaporated, straight up
Word up
Lose all your strength nigga
Crazy dedication shout out to the memory of Two Cent Jason
Heartbroken, we soakin wet though
Keepin it real for my peopls
Yeah, yo
And my physical brother DeVon, you're still in here baby
Because you're in my arms nigga, word up
I never let you go baby
YouknowhatI'msayin? You my life charm, word up
For real
Keep shinin
Real for keepin it real, shout out to major niggaz
Big Kawai, Jess, Hell in the computer system
The RZA, who slams fat discs for the ninety-four
Word up, RZA, he's my nigga baby
Yeah, eatin dinner with the big boys now
YaknowhatI'msayin?
Word up, Big Booth represent the Q
Knowhowedo, lamp, get that power-u, type, things on float
GZA, word up, Master Killer
The don of the Clan, Method Man, Inspector Deck
Dirty Bastard
U-God, word up baby
Keep it real Son
Keep packin them guns
Word up

Raekwon the Chef f/ Ghostface Killer, Blue Raspberry
(Only Built 4 Cuban Linx...)
Heaven & Hell

--- tradotto da Jp
--- www.THHT.cjb.net

[Intro: Raekwon, Ghostface]
Yo, alloraa allora yo,
della roba esotica
94, dobbiamo andare in guerra veloci
con la penna e il notes
dannazione, splendere come cerchioni dorati su una Pathfinder
sdraio e lampade Wu-Tang, per i ragazzi del 9-4
soldi, stilisti, zoccole e spettacoli gente

[Raekwon, Ghostface]

Yo, yo, mi sveglio verso le dieci ragazzo
salto nella doccia, sto per rilassarmi
si muove e scivola come l'unto
Cosa? Io sono tutto semiautomatiche e assegni e abbastanza rispetto, tu ti atteggi
e io ti schiaccio come la Lexus
quindi ora sono fuori nel 9-5
urlando che i veri negri non muoiono
tiro giù i Guess
boxer Kani!
ma yo sto facendo un pit stop
vai e compra una scatola di pistole, finchè è tornato e yo
com'è Hobbes?
Yo, ricordi quel ragazzo che abbiamo picchiato?
ha fatto mezzo milione di dollari, sul serio
ha portato circa quattro barre (di droga, ndt)
yo, allora collaboriamo, troviamoci all'areoporto
dì a braccia d'oro di proteggere il fortino
mettiti in contatto con quella pulce della West Coast, della California, che hai menato
e incontriamoci al laboratorio dello stronzo
quindi giuro ragazzo, abbiamo evitato una condatta tipo dai 4 ai 12 anni e cazzo
non posso neanche riposare, ho bisogno del ???
e quando dormivo, sognavo i milioni, figliolo me ne servono un po'
la roba ti stende, svegliati figliolo
ho sentito che Pook e Tyriq hanno scazzato su una cosa seria
un negri traditore li ha fregati e loro hanno ucciso la sua cricca
dammi un minuti e sono con voi
yo i negri l'han fatto sul serio
mettiti l'antiproiettili
tieni i tuoi finestrini oscurati
ecco adesso lo vediamo da BoJangles
che impugna una bottiglia di liquore, con bracciali d'oro da 10 mila dollari
diamanti, eh sì, tutti sulla sua faccia
con la mazza del suo amico, medaglioni delle dimensioni di piatti da cena
yo, lui sapeva che noi lo conoscevamo, quindi l'abbiamo fatto fuori
abbiamo preso trenta mila dollari di gioielli da quel negro
FINISCILO!
quindi adesso risplendo nella terra del mio amcio
le strade sono bollenti come sabbia
sigari "Jesus" nella mia mano destra
yup, conosci lo stile, nero
dobbiamo cavarcela in quel modo
Shallah
sigari
e cappellini da basket


[Outro:]
94, portiamo i negri in guerra, yo, yo

In cosa credi? Al paradiso o all'inferno?
Tu non credi al paradiso perchè stiamo vivendo all'inferno
Tu non credi al paradiso perchè stiamo vivendo all'inferno
così è la tua vita
*stiamo vivendo all'inferno, stiamo vivendo all'infernooooo*
che ???, a scazzare con gli sconosciuti pazzi
sì, sai come funziona baby, proprio così yo
soldi, stilisti, zoccole e spettacoli gente
è così che va
in ogni caso

In cosa credi? Al paradiso o all'inferno?
Tu non credi al paradiso perchè stiamo vivendo all'inferno
la 31esima stanza gente
così è la tua vita

(In cosa credi? Al paradiso o all'inferno?)
I negri non lo sanno neanche figliolo, solo la metà è contante incassato
(Tu non credi al paradiso perchè stiamo vivendo all'inferno)
Non hanno ancora venduto il loro peso
(In cosa credi? Al paradiso o all'inferno?)
Problema, la situazione è davvero una merda, capisci cosa intendo
(Tu non credi al paradiso perchè stiamo vivendo all'inferno)
i negri pensano si tratti tutto di un vero Allah vivente
qualche centinaio di dollari e quello ti rende un uomo
capisci cosa intendo?
non ti è promesso neppure il domani figliolo, ci puoi giurare
i negri non capiscono come la vita può essere così corta
arriva così in fretta
in un battito di ciglia, in un battito di ciglia te ne vai bello
proprio così, sai cosa intendo, diventi polvere
ritorni nella bara
quel culo è finito figliolo, puoi giurarci
puoi giurarci, evaporato, proprio così
puoi giurarci
perdi tutta la tua forza negro
una pazza dedica, un saluto alla memoria di Jason "2 Cent"
col cuore spezzato, siamo bagnati fradici però
resto vero per la mia gente
sì, yo
e il mio fratello fisiologico DeVon, sei ancora qui bello
perchè sei tra le mie braccia negro, puoi giurarci
non ti lascerò mai andare bello
sai cosa sto dicendo? sei il portafortuna della mia vita, puoi giurarci
davvero
continui a splendere
vero perchè rimango vero, un saluto ai miei più grandi fratelli
Big Kawai, Jess, Hell nel sistema del computer
The RZA, che rilascia dischi spessi nel 9-4
puoi giurarci, RZA, è il mio negro bello
sì, ceniamo con i ragazzi grandi ora
capisci cosa intendo?
puoi giurarci, Big Booth rappresenta il Queens
sai come lo facciamo, ???
GZA, puoi giurarci, Masta Killa
il capo del Clan, Method Man, Inspector Deck
Dirty Bastard
U-God, puoi giurarci bello
resta vero figliolo
continua a portare quelle pistole
puoi giurarci

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Raekwon) :: scheda album (Only Built 4 Cuban Linx...)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione