HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Cam'ron ft. Juelz Santana- Hey Ma

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Cam'ron) :: scheda album (Come Home With Me)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

Cam'ron ft.Juelz Santana
(Come home with me)
Hey Ma

--- tradotta da Travis
correzioni e commenti a danielepusterli@hotmail.com
--- per www.THHT.cjb.net

Ndt= "Ma" è sì "mamma", ma in slang vuol dire "tipa", "bella ragazza"

[Rit. -Cam'Ron + (ragazza)]
Hey tipa (cosa c'è?) andiamo via (va bene)
Bene - e noi ci divertiremo stanotte
Fumi? (fumo) io bevo (anch'io)
Ottimo - perchè andremo in botta stanotte
Ho delle gocce (alcoolici, ndt) (ho i bicchieri) ho dei camion (ho le jeep)
Bene - perchè stanotte ci faremo un giro
Quindi tipa (cosa c'è?) andiamo via (va bene)
Bene - e noi ci divertiremo stanotte

[Juelz Santana]
Yo, ero in centro città a fare il giro dei locali, la serata delle signore
Ho visto la tipa era decisamente bella
e mi faccio avanti tipo: "Tipa, quanti anni hai? che tipo sei?"
Mi ha guardato e mi ha detto: "Tu sei un ragazzino, giusto?"
Le ho detto: "Ho 18 anni e vivo una vita spericolata
Poi ti potrò dire come sono quelli degli anni '80
E so cosa piace alle signore
Avete bisogno di un uomo che sia pulito, che ascolti e accetti suggerimenti
Potrei essere tutti e tre, in più posso rollare del fumo
Vieni con me, passa con me la notte"
Mi ha guardato ridendo, del tipo "Ragazzo il tuo gioco è scaltro"
Ho riso anch'io tipo: "non c'è dubbio che è così - sali in macchina
e non toccare nulla, siediti in macchina
Parliamo di qualcosa - se faremo l'amore o se ti rivedrò domani
Ora corriamo su per il Westside
La mia mano sale lentamente sul suo fianco sinistro,sono pronto per farlo
Pronto per concludere, per dominare
Uscita 55, dannazione siamo già a casa
E ora ci divertiamo

Rit.

[Cam'Ron]
Ora che ho una ragazza, la mia ex vole sentirmi e chiamarmi
Mi ha detto di riprenderla velocemente
Dicendo "Cam smettila di fingere, con quel trucco alla Dave Hollister
Vieni a mangiare e bere qualcosa", le ho detto "tipa è triste,
Ti prometto il cazzo", di solito ho problemi con le tipe
(perchè) dicono che sono un ricco depravato
Ma lei no, la bambola è vera, tacchi alti, attitudine al fumo
Poi ha le unghie di Gucci, uh
Sei proprio carina (davvero)
E questa è la mia ragazza vera poi, non è una storia con una groupie
Ce ne siamo andati dal cinema con gli uzi, ruote Suzuki
Fino alla Jacuzzi, ti dirò, la mia bambola è vera
Intendo, lei è davvero vincente, mi fa andare su di giri
se andiamo a casa, ha la biancheria di Gucci
Vedo la bambola che sogghigna
Lei mi guarda e dice: "Cam so che sei stato cattivo"
No, sono un uomo cambiato, guarda la mia Range (la jeep, ndt) signorina
(guarda) ho un nuovo piano di gioco
Mi osserva e dice "E' solo un gioco Cam"
Aveva ragione, ed era già sulla Range amico (mi conosce)
L'ho lasciata a L, e ho aperto il cellulare
esatto, dovevo chiamare L

[Cam] + (Juelz)
Yo L (cosa c'è) ho colpito (che altro?)
abbiamo anche parlato (giura) e stanotte ci siamo divertiti

Rit.

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Cam'ron) :: scheda album (Come Home With Me)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione