HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Dead Prez- Hip-Hop

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Dead Prez) :: scheda album (Let's Get Free)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

Dead Prez
(Let's get free)
Hip Hop

--- tradotto da: lastmonk@streetlightz.net
http://www.streetlightz.net
L'Hip Hop nel cinema...
--- per THHT.cjb.net

Uh, Uh, Uh, 1, 2, 1, 2
Uh, Uh, 1, 2, 1, 2, uh, uh
Tutta la mia gente

hook

E' qualcosa di più importante dell'hip hop, hip hop, hip hop, hip
E' qualcosa di più importante dell'hip hop, hip hop, hip hop, hip hop

Uh, se c'è una cosa della musica è che quando ti "colpisce" non senti dolore,
i bianchi dicono che controlla la tua mente
ma io non sono così stupido, quello è il gioco e noi siamo pronti:
due soldati a capo del branco, in realtà chi ha la pistola?
E dov'è il mio esercito?
Di fisso non è solo che ci ribelliamo: attacchiamo!
tornando ai beat, ciò non influisce sul numero esagerato delle vendite di dischi
di gente che parla solo di "sesso droga e rock n roll", piuttosto che del fatto che il tuo palazzo è in lista di attesa
nella vita reale, sono persone con delle opinioni:
sono esattamente come me e te quando il fumo (scenico) e le macchine da presa non ci sono
Ancora, la vita reale è qualcosa di più di tutti questi dischi finti
nei quali i poveri diventano miliardari e la mia donna è trattata male (accenno alla misoginia imperante in QUEL tipo di hip hop - ndt)
Se ascolti bene 1,2 prova, il mio consiglio è quello di rilassarti
fai quello che devi fare, e se non funziona allora ribellati
Se sei un combattente, un rider, uno che sa mordere, uno che infiamma e stimola le folle
o uno che vuole semplicemente stonarsi, allora non aver paura di dirlo (nei tuoi dischi)
Ma se invece sei un bugiardo, con l'uccello in calore, un agente con un cavo che grida "al lupo al lupo"
guarda che ti sgamo quando ascolto il tuo disco

E' qualcosa di più importante dell'hip hop, hip hop, hip hop, hip
E' qualcosa di più importante dell'hip hop, hip hop, hip hop, hip hop

Uh, chi ha sparato a Biggie Smalls?
se non lo scopriamo ci faranno fuori tutti
Io sono pronto ad andare a prendere quei bifolchi razzisti al municipio *ndt1*
Avanziamo per tutti voi, ai miei soci: non fingete,
negro non illuderti che questi contratti discografici ti aiuteranno a sfamare i tuoi figli
o che ti aiuteranno a pagare le tue bollette, perchè non è così
Certi MC ottengono qualche riconoscimento e pensano già di aver sfondato:
parlano di quanti soldi hanno, i vostri dischi sono tutti uguali
Mi sono rotto il cazzo di tutto questo scenario rap e RnB fatto di finti criminali, che occupa le radio tutto il santo giorno
sempre le stesse scenette nei video: è un materiale monotono, ma voi non mi sentite vero?
Queste etichette discografiche smazzano i nostri tape e si arricchiscono come fossero spacciatori di droga
puoi anche essere il primo della fila e avere un contratto e scrivere rime, ma sei ancora al verde
Preferisci avere una Lexus o giustizia? Preferisci avere un sogno o della droga?
Preferisci avere una BMW, una collana d'oro al collo oppure la libertà?
Ora non pensare che io sia un playa-hata, sono semplicemente uno che sa guardarsi intorno
Questo qui è il vero hip hop, e non si fermerà finchè non avremo cacciato gli sbirri fuori dai nostri quartieri
Lo chiamano...

Hip hop, hip hop, hip hop, hip
E' qualcosa di più importante dell'hip hop, hip hop, hip hop, hip
E' qualcosa di più importante dell'hip hop, hip hop, hip hop, hip hop
E' qualcosa di più importante dell'hip hop, hip hop, hip hop, hip
E' qualcosa di più importante dell'hip hop, hip hop, hip hop, hip hop

Uh, i DP hanno la merda più pazza, e continuiamo a farlo con stile
John Blaze e storie del genere, cosa?

ripete

Finti, finti, finti dischi


*ndt1* riferimento a "Rudy" Giuliani, sindaco di New York e al suo staff

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Dead Prez) :: scheda album (Let's Get Free)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione