HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

2Pac- Hold Ya Head

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (2Pac) :: scheda album (The Don Killuminati)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

Makaveli (2Pac)
(The Don Killuminati: The 7 Day Theory)
Hold Ya Head

--- tradotto da Lil' Deuce
--- per www.THHT.cjb.net

[da una prigione]
Yo, Jackson! (8231549)
Sì , andiamo giù
Tieni le porte - andiamo!
8599 chiudi bene
Chiudilo

[2Pac]
I miei compagni a Clinton e Rikers Island
Tutti i penitenziari
Mumia, Mutulu, Geronimo, Sekon
Tutti i prigionieri politici
San Quentin (chi può salvarti)... tutte le galere
Sono con voi

Yeah, un bandito, un bandito (Come facciamo continuare a suonare la musica)
State ascoltando i suoni di un, bandito
Un bandito, un bandito(Come andiamo avanti)
State ascoltando i suoni di...

Mi alzo presto al mattino, stato d'animo così militare
I parassiti fantasticano immagini di un giovane fratello seppellito
Ero io, l'erba, o questa vita che conduco
Se il giorno è per i parassiti allora stanotte sanguiniamo
Fuori per tutto questo, sapendo che questo mondo porta degli inconvenienti
Guarda come batte questa merda una volta che trasmetto questi rap puri
Incontrami in cimitero vestito di nero
Stanotte noi, onoriamo il morto, quelli che non torneranno
Quindi se muoio, fai lo stesso per me, non versare lacrime
Un Fuorilegge, vivendo come un bandito in questo gioco per anni
Perchè preoccuparsi, speranza in Dio, portami in alto [o fammi stonare] quando sarò sepolto
Sapendo nel profondo che solo pochi mi amano
Vieni a farmi arrivare in fretta ai cancelli del paradiso, fammi immaginare per un po'
Come ho vissuto per i miei giorni da bambino; mi chiedo ora
Come sopravviviamo, sempre a ottenere denaro
Rimanete forti se tutti suscitiamo ammirazione, tenete alta la testa.

[Rit.]
Come facciamo continuare a suonare la musica (sì, dovete tenere alta la testa)
Come andiamo avanti... (Tenete alta la testa!)
Troppi giovani fratelli neri stanno morendo (sì, dovete tenere alta la testa)
Vivendo velocemente, troppo velocemente...

[2Pac]
Hahaha, yo
Questi delitti sono come profezie che mi pregano di fermarmi
Perchè questi giudici ottengono denaro ogni volta che ci colpiscono
Strappando borse con i testi, i parassiti fuggono quando lo vedono
Ho cambiato il mio name in Makaveli, metà del gioco del rap ha chiuso
Ho esposto i nemici col mio modo di rappare che paralizza come un hocus pocus
Nessun parassita idolatra i colpi scelti da me
E più denaro vuol dire andare in causa, più nemici che ti criticano
Ho una cella nel penitenziario per me ad aspettarmi - è questo il mio destino?
Mancami con questo pensiero illecito, io ricaduto?
Questo mai, bevendo troppa tequila, siamo tutto questo
Fai che mi capiscano, se no ingiurio la mia posse
Tutti con me sono la famiglia, perchè appartengo a tutti
Guardami dipingere una visione perfetta, questa vita che viviamo
Ci fa tutti incontrare in prigione...
La settimana scorsa ho avuto una lettera dal mio fratello, scritta nel sangue
Che diceva, "Per favore, dimostra amore a un player"- tieni alta la testa!
Tienila

[Rit.]
Come facciamo continuare a suonare la musica (sì, dovete tenere alta la testa)
Come andiamo avanti... (Tenete alta la testa!)
Troppi giovani fratelli neri stanno morendo (sì, dovete tenere alta la testa)
Vivendo velocemente, troppo velocemente...

[2Pac]
L'erba mi pizzica la testa, sto pensando...
Dio benedica il bambino che può tenere ciò che è suo
Infatti, i nemici sanguinano quando tengo la mia cromata
Fai che queste parole siano le ultime alla mia discendenza mai nata
Spero di far sorgere la mia giovane nazione in questo mondo di avidità
La moneta non significa niente se ancora non sei libero
Il denaro genera gelosia, porta via il gioco da me
Spero per giorni migliori, i guai vengono naturalmente
Scappando dalle autorità finchè non mi catturano
E il mio scopo è di diffondere più sorrisi che lacrime
Utilizzare lezioni imparate dagli anni della mia gioventù
Forse Mamma aveva tutto a posto, riposa la tua testa
Scambiando conversazioni tutta la notte, benedici il morto
Ai miei compagni che ero solito avere, che non girano più
Raggiungi un fratello all'incrocio...
In più nessuno conosce la mia anima, guardando il tempo che passa
Attraverso il vetro della mia Rolls convertibile, tieni alta la testa!

[Rit.]
Come facciamo continuare a suonare la musica (sì, dovete tenere alta la testa)
Come andiamo avanti... (Tenete alta la testa!)
Troppi giovani fratelli neri stanno morendo (sì, dovete tenere alta la testa)
Vivendo velocemente, troppo velocemente...

[2Pac sul rit.]
Non importa quando diventa difficile, ascoltami
Prendi l'erba, bevi un drink, leggi un libro
Guarda le stelle, prendi qualche figa, qualunque cosa...

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (2Pac) :: scheda album (The Don Killuminati)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione