HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Method Man Redman ft. Method Man, Redman- How High

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Method Man Redman) :: scheda album (Blackout!)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

Method Man and Redman
(Blackout *)
How High

* originariamente sulla colonna sonora di "The Show"

--- tradotto da THHT.cjb.net

[Intro]
Prendendolo dalla cima?
cimetta cimetta?

Quanto alto? (in slang essere "high" (alto) equivale al nostro "essere fuori", ndt)
Che più alto non si può

[Method Man]
Scusatemi mentre bacio il cielo
canto una canzone dei Sixpence, una tasca piena di whisky
chi cazzo vuole morire per la sua cultura
camminando lentamente sul corpo morto come un avvoltoio
Tical diventa.... HMMM
più nero del tuo stallone più nero
colpisce i tuoi casermoni popolari
rappresento Shaolin fratello
cavolo sì, Apocalypse now, la pistola esplode
io andrò giù, giù giù giù giù giù

[Redman]
Mentre i pianeti e le stelle e le lune collassano
quando io alzo il mio dito sul grilletto tutti voi negri colpite il suolo!
perchè non c'è bisogno di quei, imbroglioni e truffatori
grezzamente sul terreno grezzi come Reservoir Dogs
il Bandito Dagli Occhi Verdi non lo può sopportare
con più Fruitier Loops di quel coglione di Toucan Sam
in più, il Bombazee mi ha fatto diventare sfrenato
(cazzeggiare con noi) è un vero suicidio

[Method Man]
10 9 8 7 6 5 4
3 2 (=per, ndt) uccidere 1 testo alla tua porta
Tical porta tutto a quel culo, grezzamente
infrangendo tutte le regole come mandibole di vetro
fratello, devi prendere la mia roba per avere la tua
stronzo, non abbiamo bisogno di nessuna tournèè rap
preferisco dare un calcio ai fatti e prenderti con una rap-tura
più di quanto tu hai contrattato
Tical, che resta aperto come i negozi (aperti) tutta notte
davvero, rimango malato come un pezzo di acciaio blu
puntato alla tua tempia con l'intenzione di uccidere
e finire la tua esistenza, M-E-T
la resistenza è inutile, H-O-D

[Redman]
Io sono l'ultima corsa per ogni negro sulla polvere
il Muschio Egiziano mi faceva prendere delle incredibili troie
io cambio come una frizione con il Ruck
esamina le mie palle, non smetto finchè non ne ho abbastanza
la tua merda si è fermata, accendi il tuo razzo
dal momento che l'oscurità ti trascina nelle piazze di Hollywood
6 milioni di modi per morire, quindi io scelgo
le ho rese 6 milioni e 1 con i tuoi occhi chiusi
bendato, freddo, così puoi sentire il rap
e sfasciare il vetro contro e la seconda metà sul tuo culo da scimmia
e yo amico mio (Tical) aiutami adesso
le puttane si prendevano gioco di me, adesso non riescono a dimenticarmi
non dimenticatemi, io spacco il posto, controlla la pistola
svuotata da una bastonata hip hop
fanculo Billboard (le classifiche di vendita, ndt)
sono un proiettile nel mio quartiere
come puoi essere forte quando hai pagato per avere il tuo posto in classifica?

[Rit]
Guarda su nel cielo, è un uccello, è un aereoplano
E' il Dottor Spock funk che fuma Buddha su di un treno
Quanto in alto (=fuori, ndt)? così in alto che posso baciare il cielo
Quanto malato? così malato che mi puoi succhiare l'uccello!
Guarda su nel cielo, è un uccello, è un aereoplano
riconosci, Johhny Blaze, non è cambiata un cavolo di niente
Quanto in alto (=fuori, ndt)? così in alto che posso baciare il cielo
Quanto malato? così malato che mi puoi succhiare l'uccello!

[Method Man]
Finchè il mio amico Raider Ruckus torna a casa
non è ancora iniziata finchè Ruckus torna, a casa
faccio un tiro da uno spinello, adesso sono nella zona rossa
non abbiamo bisogno della tua sporca erba abbiamo un fottuto O (grammo di marijuana, ndt)
ascolta, io porto la distruzione con le infiammate parole
di Bring The Pain urlando per gli asettici
mi muovo sulla tua sinistra ragazzo, e sono sotto effetto, fuori dalla mia fottuta zucca
in più non ho amore per la bestia
che proclama dalla grande East Coast
dove i negri portano armi da fuoco
casa dei capi della droga e delle gole tagliate
(Hey ragazzo, sei il ragazzo maleducato del quartiere
prova e smetti di invadere e finirai per saltare]
mentre giro con un razzista
il mio stile è nato nei casi dei 50 gradini (???)
capisci, F (...anculo,ndt) il critico rap
parla di quello mentre io lo vivo
se Red ha lo spinello, io sono il secondo a usarlo

[Redman]
Guarda su nel, io ho i verbi, nomi e pistole verso di te
entra nel centro, il testo spara come rico-chet
coniglio, porto distruzione con un fucile AK automatico
rollando spinelli come abitudine giornaliera
lo faccio sul serio come Smith'n'Wess (marca di fucili, ndt)
sfigati prendetene un sorso e controllate
chi lacera la vostra giacca
il fenomeno funk
ti bombardo come il Libano
faccio saltare il canale di Panama
solo con l'energia
stili con cui non conviene cazzeggiare, o giocare
fanculo le zoccole carine, io amo quelle puttane di Serie A
che fanno a botte, scuotono le parrucche con
scritture di tipo matematico radicale spesso
io scavo nel tuo pianeta come uno scavatore
BOO!, ti ho spaventato, ti ho fatto andare in frantumi
fanculo i Marines, io ho l'attrezzatura
per accendere lo spinello, e leggere Mad Magazine
volo su più teste della Continental Airlines
ti faccio affondare 5 volta come la US-Air con una base
guarda non sono un mezzo imbroglione che tira brutte occhiate
ma potrei uccidere la tua situazione come se ti chiamassi Cal Brooks
li spacco professionlmente
chiedi a Biggie Smalls "Chi ti ha sparato" ("Who Shot Ya", canzone anti-2Pac di Biggie, ndt)
Funk Doctor, con la Mossberg a 12 colpi
guarda, ho gli attrezzi come Rickle
per solleticare la tua mente
con la nove millimetri
(yo Red, yo Red!)
sfigato...femminuccia...
(non devi aggiungere altro amico, va bene così)
hai ragione Tical, siamo fuori
(è finita)

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Method Man Redman) :: scheda album (Blackout!)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione