HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Ja Rule ft. Lil'Mo- I Cry

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Ja Rule) :: scheda album (Rule 3:36)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Ja Rule f/ Lil' Mo

Album: Rule 3:36

Song: I Cry


--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da p.schiano@virgilio.it
--- per www.thht.cjb.net



[Lil' Mo] (Chorus)

When I cry, you cry

We cry, together

Said I cry, you cry

We cry, together

Said I cry, you cry

We cry, together

Said I cry, you cry

We cry, together



[Ja Rule]

I love my life, I love my wife

A bad time to prevail, it overwhelmed me

I'm livin in hell but livin wealthy

And know these hoes love me

Because I'm a star

I can't even cop a drink at the bar

Get me some bottles of that Remi Mar-tin

Let's get the party

Cracking right here fuck V.I.P

Now when my baby loves me

Home wit tears in her eyes

And when I get in, I hurt her more by tellin her lies

She ain't surprised at me

She just surprised that we

Been together for this long

And I can be

The one to mistreat her

Thought it last forever

Cuz if I cry, you cry

We cry together



[Chorus]



[Ja Rule]

From, what I recall we was little niggas

Cuttin school gettin high wit da hottest bitches

Livin, life so free, that we ain't fearin

The, ills of the world, in heat of drug dealin

You and I then made a killin, and stuck together

In this land of forbidden treasure

Love is the only evil seed that could sever

A tie this close

Not the love between us but your love for the dough

You went O.T. started makin M-O-N-E-Why

All my good niggas gotta die

But shit could last forever, I wish death was pleasure

Cause when you died, I cried, we cried together



[Chorus]



[Ja Rule]

Wash away your tears (my love)

You ain't gotta cry no more (my love)

I put it on everything that I love

And my pain it's my love

And I want, this world to smile for me

Don't shed a tear cause the nigga died happily

My momma warned me life was a motherfucker

But I ignored the warning and kept on hustlin

And every night she just looked at me

Tears in her eyes and they be saying shit like

"I don't want me baby to die"

Brought so much pain to her life

Gotta make it better

Cuz when ma cried I cried

We cried together



[Chorus]



[Lil' Mo]

Oooooohhhh

You cry, then I cry

Then we cry

When he cries

I cry together, together

When I cry, then you cry

Then we'll cry, together

Baby, cuz when
Ja cries, Mo cries

We'll cry, together

If he cry, I'll cry

Then we'll cry, together

Ja Rule feat. Lil’Mo
(Rule 3:36)
I Cry

--- tradotto da p.schiano@virgilio.it
--- per www.thht.cjb.net

[Lil’Mo Rit.]

Quando io piango, tu piangi
Noi piangiamo insieme
Quando io piango, tu piangi
Noi piangiamo insieme
Quando io piango, tu piangi
Noi piangiamo insieme
Ho detto quando io piango, tu piangi
Noi piangiamo insieme

[Ja Rule]

Amo la mia vita, amo mia moglie
Un brutto momento da superare, mi ha sopraffatto
Sto vivendo all’infero, ma sto vivendo nel benessere
E so che queste zoccole mi amano
Perché sono una star
Non posso neanche prendere un drink al bar
Dammi qualche bottiglia di questo Remi Martin
Facciamo scoppiettare la festa
proprio qui, fanculo i VIP
Ora quando la mia baby mi ama
A casa con le lacrime agli occhi
E quando entro dentro le faccio più male dicendole bugie
Lei non si sorprende di me
Lei è solo sorpresa che noi
Siamo stati insieme così a lungo
E io possa essere
Quello che la maltratta
Pensava fosse per sempre
Perché se io piango, tu piangi
Noi piangiamo insieme

[Rit]

Da ciò che ricordo noi eravamo piccoli negri
Marinando la scuola e sballando con le puttane più calde
Vivendo la vita così libera da non essere spaventati
Dai mali del mondo, nella foga dello spacciare
Tu ed io poi facemmo un omicidio, bloccati insieme
In questa terra di tesori dimenticati
L’amore è l’unico seme malvagio che potrebbe spezzare
Un legame così stretto
Non l’affetto fra me e te, ma il tuo amore per la grana
Tu andasti fuori argomento cominciando a fare soldi
Perché, tutti i miei bravi negri devono morire
Ma la roba sarebbe potuta durare per sempre, mi auguravo che la morte fosse un piacere
Perché quando sei morto, ho pianto, abbiamo pianto insieme

[Rit.]

[Ja Rule]
Lava via le tue lacrime (amore mio)
Non devi piangere più (amore mio)
Lo metto sopra ogni cosa che amo
E il mio dolore è il mio amore
E voglio che il mondo mi sorrida
Non verso una lacrima perché il negro è morto felice
La mamma mi aveva avvisato che la vita era una fottitura
Ma ignorai l’avvertimento e cominciai a fare soldi in modo disonesto
E ogni notte lei mi guardava solamente
Le lacrime nei suoi occhi dicevano qualcosa come
“Non voglio che il mio bambino muoia”
Ho portato così tanto dolore nella sua vita
Devo migliorarla
Perché quando mamma piange, io piango
Noi piangiamo insieme

[Rit]

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Ja Rule) :: scheda album (Rule 3:36)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione